Un dirigeant d'une société néerlandaise n'est personnellement responsable envers celle-ci que s'il a manqué à ses obligations et que ce manquement lui est gravement imputable. C'est la responsabilité interne prévue à l'article 2:9 du Code civil néerlandais (Burgerlijk Wetboek, BW). La principale exception concerne les co-directeurs, qui peuvent s'exonérer de responsabilité en démontrant que, compte tenu de la répartition des tâches, aucun reproche sérieux ne leur est fait et qu'ils ont pris des mesures pour limiter le préjudice.
La responsabilité interne concerne les pertes subies par l'entreprise, et seule celle-ci peut les réclamer. En cas de faillite, le syndic (ou curateur) intente l'action au nom de la masse. La responsabilité envers les créanciers et autres tiers est soumise à des règles différentes, que nous détaillerons plus loin.
Table des matières
Que dit l'article 2:9 du Code civil néerlandais ?
Chaque administrateur doit s'acquitter correctement de ses fonctions envers la société et est responsable de sa gestion générale. Il est responsable de l'intégralité des pertes causées par une mauvaise gestion (onbehoorlijk bestuur), à moins qu'il ne puisse démontrer qu'aucune faute sérieuse ne peut lui être reprochée.
L' article 2:9 du Code civil comporte deux paragraphes. Le premier énonce l'obligation fondamentale : tout dirigeant est tenu envers la personne morale d'exercer correctement ses fonctions. Le second précise que chaque dirigeant est responsable de la conduite générale des affaires. Il est responsable de l'ensemble des dommages résultant d'une mauvaise gestion, sauf si, compte tenu des tâches confiées à d'autres, aucun reproche sérieux ne peut leur être adressé et s'ils n'ont pas fait preuve de négligence en prenant les mesures nécessaires pour prévenir les conséquences de cette mauvaise gestion.
Cette disposition s'applique à toutes les personnes morales relevant du Livre 2 du Code civil : la société à responsabilité limitée (BV), la société anonyme (NV), la fondation, l'association et la coopérative. Pour les administrateurs de surveillance (commissarissen) d'une BV et d'une NV, la loi prévoit les mêmes normes applicables à leur mission de surveillance.
Que signifie l'exécution correcte des tâches ?
L’exercice régulier des fonctions d’un administrateur implique qu’il agisse comme le ferait un administrateur raisonnablement compétent et diligent dans les mêmes circonstances. L’administrateur doit privilégier les intérêts de la société et se conformer à la loi et aux statuts.
Cette obligation découle de la relation de confiance qui unit l'administrateur à la société. Un administrateur gère des biens qui ne lui appartiennent pas. C'est pourquoi la loi exige de lui qu'il agisse avec la diligence et la loyauté attendues d'une personne occupant cette fonction. L'intérêt de la société est vaste : en vertu de l'article 2:239(5) du Code civil, le conseil d'administration d'une société à responsabilité limitée (SARL) doit agir dans l'intérêt de la société et de son activité, y compris celui des parties prenantes telles que les salariés et les créanciers.
Une gestion inappropriée se définit comme un comportement qui ne respecte pas les normes établies. Le tribunal compare les agissements du dirigeant avec ceux qu'aurait adoptés un dirigeant raisonnable, disposant des mêmes connaissances et placé dans la même situation. Il prend en compte les informations disponibles, la nature de l'activité et les circonstances de la prise de décision. Il n'existe aucune présomption légale de gestion inappropriée ; la société doit prouver que les normes ont été enfreintes.
Quand un réalisateur fait-il l'objet d'un reproche sérieux ?
Seulement si aucun administrateur raisonnable n'aurait agi de la même manière dans les mêmes circonstances. Une décision qui s'avère malheureuse ou un risque commercial non rentable ne suffisent pas.
L'arrêt de principe est l'arrêt Staleman/Van de Ven de la Cour suprême (Hoge Raad) du 10 janvier 1997 (ECLI:NL:HR:1997:ZC2243). La Cour suprême a jugé qu'un administrateur n'est responsable envers la société que s'il a fait l'objet d'un reproche grave. Ce seuil élevé respecte la liberté de décision des administrateurs et empêche que tout résultat décevant n'entraîne a posteriori une mise en cause de leur responsabilité.
L’existence d’un reproche sérieux dépend de l’ensemble des circonstances de l’espèce. La Cour suprême a énuméré plusieurs facteurs : la nature des activités de la personne morale, les risques inhérents à ces activités, la répartition des tâches au sein du conseil d’administration, les directives applicables à ce dernier, les informations dont disposait ou aurait dû disposer l’administrateur au moment de la décision ou de l’exercice de ses fonctions, ainsi que le discernement et la diligence attendus d’un administrateur compétent qui remplit scrupuleusement sa mission.
Le test examine donc autant le processus que le résultat. Les tribunaux hésitent à remettre en cause une décision d'entreprise, mais ils analysent la démarche du dirigeant pour y parvenir. Un dirigeant qui a ignoré des signaux d'alerte clairs, négligé des recherches évidentes ou agi à l'encontre des statuts perd la protection que le seuil élevé offre normalement.
Certains comportements entraînent presque toujours un blâme grave. Citons par exemple la fraude, le détournement de fonds de la société à des fins personnelles et la violation délibérée d'une disposition des statuts visant à protéger la société, telle que l'obligation d'obtenir l'approbation des actionnaires. Dans ces cas, la Cour suprême reconnaît en principe le caractère grave du blâme, à moins que le dirigeant ne puisse invoquer des circonstances exceptionnelles justifiant son comportement.
Cette règle découle de l'arrêt de la Cour suprême dans l'affaire Berghuizer Papierfabriek (2002). Elle inverse la charge de la preuve : une fois que la société a démontré que le dirigeant a agi à l'encontre d'une telle disposition, ce dernier doit expliquer pourquoi cela était néanmoins justifié.
Comment fonctionne la responsabilité collective au sein d'un conseil d'administration ?
Au sein d'un conseil d'administration composé de plusieurs administrateurs, chaque administrateur est en principe responsable de l'intégralité du préjudice causé par une mauvaise gestion. Un administrateur ne peut s'en exonérer qu'en démontrant qu'aucun reproche sérieux ne lui est fait et qu'il a pris des mesures pour en prévenir les conséquences.
Ceci découle de l'article 2:9(2) du Code civil : chaque administrateur est responsable de la conduite générale des affaires, et non seulement de son propre portefeuille. Si un administrateur commet une faute grave, la société peut en principe réclamer l'intégralité du préjudice à tous les administrateurs, solidairement. Ces derniers doivent alors s'entendre sur la répartition des responsabilités.
La répartition des tâches, par exemple dans le règlement intérieur du conseil d'administration, est pertinente mais non déterminante. La loi tient expressément compte des tâches confiées à des tiers. Un administrateur responsable des ventes et n'ayant aucune raison de douter du travail du directeur financier dispose d'une meilleure défense que ce dernier. Toutefois, la répartition des tâches n'exonère personne de sa responsabilité quant aux missions essentielles qui incombent au conseil d'administration dans son ensemble, telles que la supervision de la situation financière, la tenue d'une comptabilité rigoureuse et le respect de la loi.
La possibilité de se soustraire à ses responsabilités est soumise à deux conditions cumulatives. Premièrement, aucun reproche grave ne doit être adressé personnellement au dirigeant, notamment au regard des tâches déléguées. Deuxièmement, il ne doit pas avoir fait preuve de négligence en prenant les mesures nécessaires pour éviter les conséquences. Un dirigeant qui a constaté un problème mais n'a rien fait, ou qui s'est contenté d'exprimer des doutes lors d'une réunion sans donner suite, ne remplit généralement pas la seconde condition. Les démarches prises par un tribunal incluent la formulation d'une objection écrite, l'insistance sur la nécessité d'une enquête, l'information du conseil de surveillance ou des actionnaires et, en dernier recours, la démission.
Dans quelles situations les réclamations au titre de l'article 2:9 peuvent-elles être formulées ?
La plupart des réclamations concernent un nombre limité de situations récurrentes : mauvaise gestion financière, décisions prises sans préparation adéquate, violation des statuts ou du règlement intérieur, et conflits d’intérêts.
Un administrateur doit garantir la mise en place de systèmes adéquats de gestion des risques et de contrôle interne. Leur nature et leur portée dépendent de la taille et de la complexité de l'entreprise, mais leur absence totale entraînera presque certainement des critiques. La négligence structurelle dans la gestion financière en est un exemple classique. Si la comptabilité est si déficiente que le conseil d'administration n'a aucune vision fiable de la situation financière, il sera difficile pour un administrateur de justifier les décisions prises sur la base de cette vision. Le tribunal présumera qu'un administrateur raisonnable aurait au moins veillé à la fiabilité des chiffres. La tenue d'une comptabilité régulière est également une obligation légale en vertu de l'article 2:10 du Code civil.
Les décisions importantes exigent une préparation adéquate. Avant de conclure un accord ou un investissement majeur, les dirigeants doivent s'informer sur les faits et les risques pertinents. Une acquisition réalisée sans vérification préalable élémentaire, ou un contrat à fort impact financier conclu sans étude de marché ni analyse de la contrepartie, peut entraîner de graves reproches en cas d'échec. Il en va de même pour la prise de risques excessifs sans mesures d'atténuation : l'entrepreneuriat comporte des risques, mais les fondements sur lesquels repose l'acceptation d'un risque doivent être justifiés.
Le non-respect des statuts ou du règlement intérieur constitue un autre risque. Les statuts peuvent exiger l'approbation de l'assemblée générale ou du conseil de surveillance pour certaines décisions, telles que les investissements importants, les emprunts ou la cession d'une unité commerciale. Un dirigeant qui ignore une telle exigence est, comme expliqué précédemment, en principe gravement responsable. Le même risque existe pour un dirigeant qui agit en situation de conflit d'intérêts sans le déclarer. Aux termes de l'article 2:239(6) du Code civil, un dirigeant d'une société à responsabilité limitée (BV) ayant un intérêt personnel direct ou indirect en conflit avec celui de la société ne peut participer aux délibérations et aux prises de décision. Le détournement de fonds de la société à des fins personnelles ou l'utilisation de fonds de la société pour des dépenses privées entraîne presque toujours une responsabilité.
Un licenciement peut-il protéger un administrateur ?
En partie. Une décharge accordée par l'assemblée générale libère l'administrateur uniquement des questions qui ressortent des comptes annuels ou qui ont été autrement divulguées à l'assemblée générale avant qu'elle n'accorde ladite décharge.
De nombreuses sociétés accordent une décharge à leurs administrateurs lors de l'adoption des comptes annuels. Cette décharge peut empêcher une action ultérieure fondée sur l'article 2:9, mais sa portée est limitée. Dans l'affaire Staleman/Van de Ven, la Cour suprême a jugé qu'une décharge ne couvre pas les faits qui n'apparaissaient pas dans les comptes et qui n'ont pas été communiqués à l'assemblée générale. Un administrateur qui a dissimulé un problème dans les comptes ne peut se prévaloir de cette décharge. En cas de faillite, le syndic examinera donc toujours ce que les actionnaires savaient réellement.
Comment se déroule une réclamation en responsabilité civile ?
L'entreprise doit prouver une mauvaise gestion, un reproche grave, un préjudice et un lien de causalité. Le dirigeant peut alors tenter de démontrer que l'exception prévue à l'article 2:9(2) lui est applicable.
La règle générale de l'article 150 du Code de procédure civile néerlandais (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, RV) s'applique : la partie qui invoque une conséquence juridique doit prouver les faits qui la sous-tendent. En pratique, une action se déroule généralement selon les éléments suivants.
- Perte : l'entreprise doit démontrer concrètement qu'elle a subi une perte et la quantifier.
- Lien de causalité : il doit exister un lien suffisant entre la conduite du dirigeant et la perte.
- Réprimande grave : l’entreprise doit démontrer, compte tenu de toutes les circonstances, que le dirigeant est gravement fautif. C’est à ce stade que se décide la plupart des procédures.
- Exonération : le directeur concerné peut démontrer que, compte tenu de la répartition des tâches, aucun reproche sérieux ne lui est reproché et qu'il a pris des mesures pour en éviter les conséquences.
Avant toute action en justice, la société ou le syndic envoie généralement une lettre exposant les allégations et invitant le dirigeant à y répondre. Il est judicieux de répondre à cette lettre avec soin et en fournissant les documents nécessaires, car la réponse influence souvent la suite de l'affaire. Dans les affaires financières complexes, le tribunal peut désigner un expert et ordonner une enquête de la Chambre des entreprises (Ondernemingskamer). Amsterdam La Cour d'appel peut fournir les éléments de fait nécessaires à une action ultérieure. Les frais de procédure sont considérables, ce qui explique en partie pourquoi de nombreuses affaires se règlent par un accord amiable.
La demande est soumise au délai de prescription général applicable aux dommages-intérêts, prévu à l'article 3:310 du Code civil : cinq ans à compter de la date à laquelle la société a eu connaissance du préjudice et de l'identité du dirigeant responsable, et en tout état de cause vingt ans à compter du fait générateur du préjudice. Étant donné que la société agit par l'intermédiaire de son conseil d'administration, la question de la date à laquelle elle a eu connaissance du préjudice peut être sujette à controverse, notamment quant à la période pendant laquelle le dirigeant concerné était encore en fonction.
En quoi la responsabilité interne diffère-t-elle de la responsabilité externe ?
La responsabilité interne concerne les pertes subies par l'entreprise elle-même et est réclamée par celle-ci. La responsabilité externe concerne les pertes subies par les créanciers ou d'autres tiers, ou le déficit de la masse de la faillite, et obéit à des règles spécifiques.
Les principaux recours externes sont la responsabilité en cas de faillite, prévue aux articles 2:138 (NV) et 2:248 (BV) du Code civil, et la responsabilité pour acte illicite, au sens de l'article 6:162. Aux termes de l'article 2:248, chaque administrateur est solidairement responsable du déficit en cas de faillite si le conseil d'administration a manifestement manqué à ses obligations et que ce manquement constitue vraisemblablement une cause importante de la faillite. Seul le syndic peut intenter cette action, au profit de tous les créanciers, et elle ne concerne que les manquements survenus au cours des trois années précédant la faillite.
| Critère | Responsabilité interne (Article 2:9 BW) | Responsabilité externe (Articles 2:138/2:248 et 6:162 BW) |
| Demandeur | L'entreprise (en cas de faillite : le syndic agissant au nom de la masse) | Articles 2:138/2:248 : le syndic uniquement ; Article 6:162 : le créancier lésé ou le tiers |
| Standard | Mauvaise gestion et grave reproche | Une gestion manifestement inappropriée qui constitue une cause importante de la faillite, ou un reproche personnel grave en cas d'acte illégal. |
| Perte | Perte de l'entreprise elle-même | Le déficit lié à la faillite, ou la perte du créancier ou d'un tiers |
| Présomptions | Aucune présomption légale | Articles 2:138/2:248 : présomption légale en cas de non-respect des obligations de comptabilité ou de publication |
| Application | Également en dehors de la faillite | Les articles 2:138/2:248 ne s'appliquent qu'en cas de faillite ; l'article 6:162 s'applique également en dehors de la faillite. |
La présomption légale fonctionne comme suit : si le conseil d’administration n’a pas respecté son obligation de tenir une comptabilité régulière (article 2:10) ou de publier les comptes annuels dans les délais (article 2:394), il est réputé avoir manqué à ses obligations, et il est présumé que ce manquement a constitué une cause importante de la faillite. L’administrateur peut réfuter la présomption relative à la cause, mais non la constatation du manquement. Un défaut de publication mineur est ignoré.
En cas de faillite, le syndic peut recourir aux deux voies. Une perte subie par la société avant la faillite, par exemple en raison du versement de primes injustifiées à un dirigeant, peut être réclamée au titre de l'article 2:9. Le déficit global résultant d'une gestion manifestement irrégulière relève de l'article 2:248. Les actionnaires et créanciers individuels ne peuvent prétendre à une indemnisation au titre de l'article 2:9. Un actionnaire dont les actions ont perdu de la valeur en raison d'une gestion irrégulière ne dispose, en principe, d'aucune créance à titre personnel pour cette perte indirecte ; la créance appartient à la société.
Que devez-vous vérifier en tant que réalisateur ?
Une bonne gouvernance vous protège mieux qu'une défense a posteriori. Conformément à l'article 2:9(2) de la Constitution britannique, vous êtes responsable de la conduite générale des affaires ; votre dossier doit donc démontrer que vous avez été informé et que vous avez agi dès l'apparition des problèmes.
- Maintenir l'administration en ordre, afin que le conseil dispose de chiffres fiables en temps voulu ; il s'agit également d'une obligation légale en vertu de l'article 2:10 BW.
- Consignez les informations sur lesquelles se fondent les décisions importantes et expliquez pourquoi les alternatives ont été rejetées.
- Avant de prendre votre décision, veuillez consulter les statuts et le règlement intérieur de l'association afin de connaître les conditions d'approbation.
- Déclarez tout conflit d’intérêts et retirez-vous de la décision lorsque l’article 2:239(6) BW l’exige.
- Exigez des rapports écrits périodiques de chaque administrateur et contestez par écrit les décisions que vous jugez irresponsables.
- Vérifiez les exclusions de votre assurance responsabilité des dirigeants et administrateurs ; les actes intentionnels et la fraude ne sont généralement pas couverts.
Que devez-vous vérifier en tant qu'entreprise qui engage la responsabilité d'un administrateur ?
Conformément à l'article 150 Rv, la charge de la preuve incombe à l'entreprise, et la plupart des affaires se décident sur la base d'un reproche grave. Préparez vos documents de réclamation avant d'envoyer votre lettre.
- Quantifiez concrètement la perte et établissez le lien de causalité avec la conduite du directeur.
- Rassemblez les procès-verbaux du conseil d'administration, les rapports et la correspondance qui indiquent ce que le directeur savait et à quel moment.
- Vérifiez si une décharge a été accordée et ce que l'assemblée générale savait à ce moment-là.
- Déterminez à quels administrateurs vous vous adressez : tous les membres du conseil d’administration sont en principe solidairement responsables.
- Interrompre le délai de prescription de cinq ans prévu à l'article 3:310 BW par une réclamation écrite.
Que faire si l'entreprise vous tient pour responsable ?
Prenez cette lettre au sérieux, rassemblez les documents justifiant les décisions prises et répondez dans les délais impartis. N'admettez aucune responsabilité avant d'avoir tous les éléments en main et informez immédiatement votre assureur responsabilité civile des dirigeants et administrateurs, car la plupart des contrats exigent une notification dès qu'une réclamation est formulée ou qu'une menace de réclamation est formulée.
Prenons un exemple : une entreprise engage la responsabilité de son ancien directeur financier suite à la faillite d'un client important sans paiement. L'entreprise soutient que le directeur aurait dû exiger des garanties. Ce dernier produit des procès-verbaux du conseil d'administration où le risque de crédit a été abordé, une police d'assurance-crédit qui s'est avérée insuffisante pour couvrir la perte, ainsi que l'approbation du conseil de surveillance. Dans un tel cas, la demande est généralement rejetée, car la décision a été mûrement réfléchie et un directeur raisonnable aurait pu la prendre.
Que pouvons-nous faire pour vous en matière de responsabilité des administrateurs ?
Nos avocats spécialisés en droit des sociétés représentent les administrateurs, les administrateurs de surveillance et les sociétés, de la prévention aux procédures judiciaires.
- Nous examinons les règlements de votre conseil d'administration, vos lignes hiérarchiques et vos procédures en matière de conflits d'intérêts.
- Nous évaluons la lettre de responsabilité de l'entreprise ou du fiduciaire et rédigeons la réponse accompagnée des pièces justificatives.
- Nous vérifions si une décharge, la répartition des tâches ou le délai de prescription vous constituent un moyen de défense.
- Nous préparons et menons la procédure de réclamation au nom de l'entreprise, y compris une éventuelle enquête auprès de la Chambre de Commerce et d'Industrie.
- Nous négocions un accord avec l'autre partie et l'assureur RC des dirigeants.
Résumé
- En vertu de l'article 2:9 BW, un administrateur n'est responsable envers la société pour mauvaise gestion que si un reproche sérieux peut être formulé (Staleman/Van de Ven, ECLI:NL:HR:1997:ZC2243).
- La fraude, l'utilisation privée des fonds de l'entreprise et la violation délibérée des statuts entraînent presque toujours une responsabilité.
- Chaque administrateur est en principe responsable de la totalité de la perte ; un administrateur ne s'en exonère que s'il ne présente aucun reproche sérieux et prend des mesures opportunes.
- Une décharge ne couvre que ce qui ressortait des comptes ou qui a été divulgué à l'assemblée générale.
- La responsabilité externe en cas de faillite en vertu des articles 2:138 et 2:248 du BW est une voie distincte que seul le syndic peut utiliser.
Foire aux questions
Qui peut déposer une réclamation en vertu de l'article 2:9 ?
Seule la société elle-même peut agir. En cas de faillite, le syndic introduit la créance au nom de la masse. Les actionnaires et les créanciers ne peuvent se prévaloir de l'article 2:9 ; ils doivent invoquer un autre fondement, tel qu'un acte illicite.
Une mauvaise décision commerciale suffit-elle à engager la responsabilité ?
Non. Le seuil élevé de ce qui constitue un reproche sérieux protège les décisions commerciales courantes qui s'avèrent défavorables. Ce qui importe, c'est de savoir si un administrateur raisonnable, disposant des mêmes informations, aurait pris la même décision.
Le critère du reproche sérieux s'applique-t-il également aux administrateurs de surveillance ?
Oui. Pour les administrateurs de surveillance d'une BV et d'une NV, la loi applique les mêmes normes à l'exercice de leur mission de surveillance, y compris la responsabilité collective.
Le règlement du conseil d'administration peut-il me protéger ?
Elles sont utiles car elles tiennent compte de la répartition des tâches. Elles ne vous dispensent pas pour autant de vos responsabilités essentielles au sein du conseil d'administration, telles que la supervision financière et le respect de la loi.
Un licenciement exclut-il toute réclamation ?
Non. Une quittance ne couvre que les éléments qui ressortaient des comptes annuels ou qui ont été autrement divulgués à l'assemblée générale avant que la quittance ne soit accordée.