Un accord de règlement de divorce (echtscheidingsconvenant) est un contrat écrit par lequel vous et votre conjoint consignez les modalités de votre divorce : le logement, le partage des biens, la pension alimentaire et les prestations de retraite. Il n’est pas obligatoire, mais si vous avez des enfants mineurs et que vous partagez l’autorité parentale, un plan de garde d’enfants (ouderschapsplan) est requis.
Une fois signée par les deux parties, la convention vous lie contractuellement. Elle ne devient exécutoire par huissier que si le tribunal l'intègre au jugement de divorce. Nous expliquons ci-dessous le contenu de la convention, la procédure judiciaire et les recours possibles en cas de changement de situation ultérieur.
Table des matières
Qu'est-ce qu'un accord de règlement de divorce ?
Il s'agit du document dans lequel les époux ou partenaires enregistrés définissent leurs modalités de vie après le divorce. En pratique, il est généralement considéré comme une convention de règlement (vaststellingsovereenkomst) au sens de l'article 7:900 du Code civil néerlandais (BW), car il sert à régler ce qui est ou pourrait devenir incertain ou litigieux entre eux.
L'accord porte généralement sur le logement et le prêt hypothécaire, le mobilier, l'épargne et les placements, les dettes, la pension alimentaire, le partage des pensions de retraite, les assurances et les questions fiscales. Il est généralement déposé auprès du tribunal en même temps qu'une requête conjointe en divorce. Notre page dédiée aux avocats spécialisés en droit de la famille explique le déroulement de cette procédure.
L'accord de règlement est différent du plan parental . L'accord de règlement concerne la relation entre vous et votre ex-conjoint(e). Le plan parental, quant à lui, porte sur vos enfants mineurs : leur garde, les droits de visite, l'information à leur sujet et la pension alimentaire. Ces deux documents sont rédigés conjointement et se font souvent référence l'un à l'autre.
Un accord de règlement de divorce est-il obligatoire ?
Non. La loi néerlandaise n'en exige pas, et le divorce est possible sans accord. En pratique, cependant, il est difficile de s'en passer dès qu'il y a des biens à partager ou à arranger.
Un accord est effectivement nécessaire dans les situations suivantes :
- vous êtes propriétaires d'une maison en commun ou vous avez un prêt hypothécaire conjoint ;
- il existe des dettes communes ou des actifs importants ;
- L'un de vous versera une pension alimentaire à l'autre ;
- Les droits à pension acquis pendant le mariage doivent être partagés ;
- Les indemnités, les avantages sociaux ou le régime fiscal dépendent d'accords clairs.
Le plan de garde est une autre affaire. En vertu de l'article 815 du Code de procédure civile néerlandais (Rv), une demande de divorce doit inclure un plan de garde si vous exercez une autorité parentale conjointe sur des enfants mineurs. Sans ce plan, le tribunal ne traitera pas la demande.
En cas de désaccord, l'un de vous peut déposer une requête unilatérale. Le tribunal tranchera alors lui-même les points litigieux, tels que la pension alimentaire ou le partage des biens communs. Cette procédure est généralement plus longue, plus coûteuse et moins prévisible qu'un accord négocié.
Que devrait contenir l'accord ?
Un accord complet couvre toutes les conséquences financières et pratiques du divorce. Le tableau ci-dessous en répertorie les éléments habituels.
| Composant | Ce que vous organisez |
|---|---|
| Détails personnels | Noms, date du mariage, date de séparation et régime matrimonial. Pour les mariages conclus à compter du 1er janvier 2018, le régime par défaut est le suivant : communauté de biens limitée. |
| Logement et hypothèque | Qui reste dans la maison, si elle est vendue, comment elle est évaluée et la libération de la responsabilité solidaire pour l'hypothèque. |
| Partage des biens | Contenu du logement, voiture, économies, investissements, dettes, biens personnels et toute entreprise. |
| Pension alimentaire | Montant, date de début, durée et indexation. Depuis le 1er janvier 2020, la durée maximale légale est en principe de cinq ans, sauf exceptions. |
| Retraite | Égalisation de la pension de vieillesse constituée pendant le mariage, de la pension spéciale de survivant et de toute conversion. |
| Fiscalité | Qui déclare quelles déductions, comment les remboursements ou les redressements fiscaux sont partagés et quel est l'impact sur les abattements ? |
| Assurance | Qui conserve ou annule quelles polices d'assurance. |
| Modification | La possibilité et le moment où des dispositions, telles que la maintenance, pourront être modifiées ultérieurement. |
Vous devez tous deux signer l'accord avant son dépôt. Soyez aussi précis que possible : montants, dates, numéros de compte des prêts concernés et répartition des tâches entre les parties.
Pension alimentaire pour conjoint : la règle des cinq ans et ses exceptions
Conformément à l'article 1:157 du Code civil bulgare (BW), la pension alimentaire pour conjoint fixée à compter du 1er janvier 2020 prend fin de plein droit après cinq ans. Des délais plus longs s'appliquent si le mariage a duré plus de 15 ans et que le bénéficiaire est à moins de dix ans de l'âge légal de la retraite (AOW), s'il y a des enfants de moins de 12 ans, et en vertu d'une disposition transitoire pour les bénéficiaires plus âgés après un long mariage. Vous pouvez convenir d'une durée différente dans l'accord de règlement.
Division des pensions
En vertu de la loi relative à l'égalisation des droits à pension en cas de divorce (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), chaque époux a en principe droit à la moitié de la pension de vieillesse acquise pendant le mariage. Il est possible de convenir d'un partage différent ou d'une conversion. Vous devez informer la caisse de pension dans les deux ans suivant votre divorce, au moyen du formulaire mis à disposition par le gouvernement ; à défaut, la caisse ne versera pas directement la part à votre ex-conjoint.
Qu’en est-il du plan parental et des enfants mineurs ?
Si vous avez des enfants mineurs et que vous partagez l'autorité parentale, vous devez joindre un plan parental à votre demande de divorce. L'accord de règlement ne le remplace pas.
Le plan parental prévoit au moins :
- la résidence principale des enfants et la répartition des soins ;
- modalités de contact, y compris les jours fériés ;
- comment vous vous tiendrez mutuellement informés et vous consulterez sur les décisions importantes, telles que le choix de l'école et les traitements médicaux ;
- les frais de garde et d'éducation, autrement dit la pension alimentaire pour enfants.
Le tribunal examine attentivement ces dispositions et place l'intérêt supérieur de l'enfant au premier plan. Les enfants âgés de 12 ans et plus sont invités à donner leur avis au tribunal. Pour les plus jeunes, le tribunal vérifie comment leurs intérêts et leurs souhaits ont été pris en compte.
La pension alimentaire pour enfants est généralement fixée dans le plan parental. L'accord de règlement peut y faire référence afin d'éviter toute contradiction entre les deux documents.
Quand l'accord devient-il contraignant et exécutoire ?
L'accord vous lie tous deux dès sa signature. Il devient exécutoire par l'intermédiaire d'un huissier une fois que le tribunal l'a intégré au jugement de divorce.
Conformément à l'article 819 Rv, le tribunal peut, à votre demande conjointe, inclure tout ou partie du contenu de l'accord dans sa décision. Le jugement de divorce constitue alors un titre exécutoire. Si votre ex-conjoint ne verse pas la pension alimentaire ou ne coopère pas au partage des biens, vous pouvez faire appel à un huissier de justice pour faire appliquer les dispositions. L'Agence nationale de recouvrement des pensions alimentaires (LBIO) peut recouvrer pour vous les pensions alimentaires impayées pour enfants et pour conjoint.
Le tribunal n'examine pas systématiquement l'équité de chaque accord financier. Il vérifie toutefois que l'accord n'est pas contraire à la loi ou à l'ordre public et examine attentivement les accords concernant les enfants.
Comment rédige-t-on l'accord ?
Vous pouvez négocier l'accord vous-mêmes, avec un médiateur ou chacun avec votre propre avocat. Le recours à un avocat est toujours nécessaire pour déposer une requête en divorce, car la procédure de divorce aux Pays-Bas requiert une représentation légale.
En pratique, le processus se déroule en quatre étapes :
- Inventaire : liste de tous les actifs, dettes, revenus, droits et obligations en matière de pension, avec les pièces justificatives.
- Négociation : discutez de la maison, de son entretien et de son partage, ensemble ou par l'intermédiaire de vos conseillers.
- Rédaction : mettez les dispositions par écrit, par exemple à l'aide d'un médiateur.
- Examen juridique et dépôt : un avocat vérifie l'accord et le dépose avec la requête conjointe.
De nombreux couples font appel à un seul avocat ou médiateur. Cette solution fonctionne bien si vous êtes déjà globalement d'accord. En cas de déséquilibre important en termes de connaissances ou de pouvoir de négociation, il est généralement plus judicieux que chacun ait son propre avocat.
Comment gérez-vous votre logement et votre prêt hypothécaire ?
Le logement représente souvent le principal actif et la source de la plus grande dette. Trois options s'offrent à vous : soit l'un de vous prend possession du logement, soit vous le vendez, soit vous le conservez en copropriété pour une durée limitée.
- Reprise de possession : l’un des partenaires conserve le logement et refinance le prêt hypothécaire à son nom, par exemple dans un délai déterminé après l’enregistrement du divorce.
- Vente : vous vendez la maison avant une date convenue et partagez le surplus ou la dette résiduelle selon un ratio convenu.
- Copropriété temporaire : vous restez copropriétaires pendant une période convenue à l’avance, avec des règles claires concernant les coûts et le moment de la vente.
Les prêteurs exigeront généralement de consulter l'accord de règlement avant d'évaluer si l'un d'entre vous peut assumer seul le prêt hypothécaire. Il est important de consigner précisément qui est libéré de la responsabilité solidaire, qui supporte la dette résiduelle et comment et à quelle date le bien immobilier est évalué. Le transfert d'une part de la propriété nécessite un acte notarié établi par un notaire.
Que se passe-t-il si vous avez perdu l'accord ?
Vous aurez besoin de l'accord longtemps après le divorce : pour un nouveau prêt immobilier, votre déclaration de revenus de l'année du divorce, les pensions alimentaires et le partage des droits à pension. Si vous le perdez, demandez-en d'abord une copie à l'avocat ou au médiateur qui s'est occupé de votre divorce.
Si l'accord a été intégré à l'ordonnance de divorce, le tribunal qui a prononcé le divorce peut vous fournir une copie de la décision si vous indiquez le numéro de dossier ou l'année du divorce.
La commune enregistre le divorce à l'état civil, mais ne conserve généralement pas l'accord de divorce. Cet accord n'a pas de date d'expiration. Les dispositions restent en vigueur jusqu'à leur exécution, leur résiliation de plein droit ou leur modification.
Pouvez-vous modifier ou contester l'accord ultérieurement ?
Oui, mais pas seul(e). Vous avez besoin du consentement de votre ex-conjoint(e) ou d'une décision de justice.
Si vous êtes tous deux d'accord, consignez les nouvelles dispositions dans un avenant signé par vous deux. Les modalités de la pension alimentaire peuvent également être modifiées par le tribunal en vertu de l'article 1:401 du Code civil allemand (BW) si les circonstances ont changé, par exemple suite à une perte d'emploi, une maladie de longue durée ou une modification structurelle des revenus. Une nouvelle situation familiale du bénéficiaire peut également être pertinente : la pension alimentaire pour conjoint prend fin si celui-ci se remarie ou vit en concubinage (article 1:160 du BW). Sachez que vous pouvez convenir dans l'accord de règlement que la pension alimentaire pour conjoint ne peut être modifiée (article 1:159 du BW).
Il est plus difficile de revenir sur un accord de partage des biens. Un partage peut être annulé si l'un des conjoints a subi un préjudice de plus d'un quart en raison d'une erreur sur la valeur des biens (article 3:196 BW), ou pour des motifs tels que la fraude ou l'erreur. Le conjoint qui a délibérément dissimulé des biens perd sa part (article 1:135 BW). Des délais s'appliquent ; agissez donc rapidement si vous constatez un problème.
Quels sont les coûts à prévoir ?
Les coûts dépendent principalement des points sur lesquels vous vous entendez et du fait que vous ayez recours à un ou deux conseillers. Une préparation conjointe avec un avocat ou un médiateur est généralement la solution la moins onéreuse ; une procédure contentieuse avec deux avocats et des décisions de justice sur chaque point est la plus coûteuse.
Outre les honoraires du conseiller juridique, le tribunal perçoit des frais de procédure (griffierecht) pour la demande de divorce. Leur montant est fixé chaque année par le gouvernement et est consultable sur le site rechtspraak.nl . Si vos revenus sont inférieurs à un certain seuil, vous pouvez bénéficier d'une aide juridictionnelle subventionnée par le biais du Conseil d'aide juridictionnelle (Raad voor Rechtsbijstand), ce qui réduit à la fois les honoraires de l'avocat et les frais de procédure.
L’accord est signé : que se passe-t-il ensuite ?
Votre avocat dépose l'accord avec la requête, le tribunal prononce le divorce, et celui-ci ne prend effet qu'après son inscription au registre d'état civil. Attention à la date limite d'inscription.
- L'avocat dépose auprès du tribunal la requête, l'accord de règlement et, le cas échéant, le plan parental.
- Le tribunal prononce le divorce et, à votre demande, intègre l'accord dans sa décision.
- Après le délai d'appel de trois mois, ou plus tôt si vous renoncez tous les deux à votre droit d'appel, la décision devient définitive.
- L’ordonnance doit être inscrite au registre d’état civil dans les six mois suivant sa date d’entrée en vigueur. À défaut, elle devient caduque (article 1:163 du Code civil).
Les dispositions relatives au partage des biens communs prennent effet à la date du dépôt de la requête. D'autres dispositions entrent en vigueur à l'enregistrement du divorce. Il convient ensuite d'effectuer les démarches pratiques : transférer ou clôturer les comptes joints, modifier les contrats d'assurance, signaler tout changement d'adresse, informer les caisses de retraite et, si l'un des conjoints conserve le domicile conjugal, faire établir l'acte de partage par un notaire et contracter un nouvel emprunt hypothécaire.
Prenons un exemple : un couple convient que l’un des partenaires conservera le logement. Si le refinancement prend plus de temps que prévu, l’autre partenaire reste responsable du prêt hypothécaire entre-temps. Fixer une date limite claire et prévoir une solution de repli, comme une vente forcée en cas d’échec du refinancement, permet d’éviter que cette situation ne s’éternise.
Que pouvons-nous faire pour vous avec un accord de règlement de divorce ?
Nos avocats spécialisés en droit du divorce rédigent et examinent les accords de règlement et les plans de garde d'enfants pour des clients néerlandais et internationaux. Concrètement, nous :
- Dressez l'inventaire de vos actifs, de vos dettes et de vos droits à pension, en vous appuyant sur les documents justificatifs.
- Calculer la pension alimentaire pour le conjoint et les enfants et vérifier le délai de cinq ans en vertu de l'article 1:157 BW.
- Rédigez l'accord de règlement et le plan parental, ou examinez un projet établi par un médiateur.
- Déposez la requête conjointe et demandez au tribunal d’incorporer l’accord dans l’ordonnance de divorce (article 819 Rv).
- Faites procéder à l’enregistrement du divorce dans le délai de six mois prévu à l’article 1:163 BW.
- Demander au tribunal de modifier la pension alimentaire en vertu de l'article 1:401 BW si les circonstances changent.
Résumé
- Un accord de règlement de divorce consigne les conséquences financières et pratiques de votre divorce ; il n'est pas obligatoire, mais presque toujours nécessaire.
- Un plan parental est obligatoire si vous partagez l'autorité parentale sur des enfants mineurs.
- L'accord vous lie une fois signé et devient exécutoire lorsque le tribunal l'intègre au jugement de divorce.
- Le divorce doit être enregistré dans les six mois suivant la date à laquelle le jugement devient définitif, faute de quoi le jugement devient caduc.
- Toute modification nécessite le consentement de votre ancien partenaire ou une décision de justice fondée sur un changement de circonstances.
Foire aux questions
Combien de temps un accord de règlement de divorce reste-t-il valable ?
L'accord n'expire pas. Ses dispositions restent en vigueur jusqu'à leur exécution, leur expiration de plein droit ou leur modification par accord mutuel ou par décision de justice. La pension alimentaire pour conjoint a généralement une date d'échéance, en principe cinq ans pour les pensions fixées depuis le 1er janvier 2020.
Ai-je besoin d'un notaire pour un accord de règlement de divorce ?
L'acte notarié n'est pas nécessaire pour la rédaction de l'accord lui-même ; un avocat ou un médiateur suffit. En revanche, un notaire est indispensable pour transférer une part de la maison ou d'un autre bien immobilier immatriculé, par exemple au moyen d'un acte notarié de partage. Si vous êtes propriétaire d'un bien immobilier ou d'une entreprise, assurez-vous que l'accord et les actes notariés concordent.
Puis-je rédiger moi-même un accord de divorce ?
Vous pouvez rédiger vous-mêmes l'accord, mais un avocat doit déposer la requête en divorce. Les accords rédigés par vos soins omettent souvent des points importants ou utilisent une formulation imprécise, ce qui peut engendrer des litiges ultérieurs. Faites vérifier l'accord avant de le signer, surtout s'il concerne une maison, une entreprise ou des biens importants.
Que se passe-t-il si mon ex-partenaire ne respecte pas l'accord ?
Essayez d'abord de régler le différend à l'amiable, en faisant appel si nécessaire à vos avocats ou à un médiateur. Si l'accord a été intégré au jugement de divorce, vous pouvez en faire exécuter les termes par un huissier. Le Bureau des pensions alimentaires (LBIO) peut recouvrer les pensions alimentaires impayées pour enfants et pour conjoint.
Quelle est la différence entre un accord à l'amiable et un plan parental ?
L'accord de règlement amiable encadre les modalités financières et pratiques entre vous et votre ex-conjoint(e), notamment le logement, le partage des biens, la pension alimentaire et la retraite. Le plan parental, quant à lui, concerne vos enfants mineurs : garde, droit de visite, information et pension alimentaire. Le plan parental est obligatoire en cas d'autorité parentale partagée ; l'accord de règlement amiable, lui, ne l'est pas.
Vous voulez savoir ce que cela signifie pour votre situation ? Découvrez ce que notre avocat spécialisé en droit de la famille peut faire pour vous.