Il était d'usage d'épouser une personne de la même nationalité ou de la même origine. De nos jours, les mariages entre personnes de nationalités différentes sont de plus en plus courants. Malheureusement, 40% des mariages aux Pays-Bas se terminent par un divorce. Comment cela fonctionne-t-il si l'on vit dans un pays autre que celui dans lequel on a contracté le mariage?
Faire une demande au sein de l'UE
Le règlement (CE) n ° 2201/2003 (ou: Bruxelles II bis) est applicable à tous les pays de l'UE depuis le 1er mars 2015. Il régit la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et la responsabilité parentale. Les règles de l'UE s'appliquent au divorce, à la séparation de corps et à l'annulation du mariage. Au sein de l'UE, une demande de divorce peut être déposée dans le pays où le tribunal est compétent. Le tribunal est compétent dans le pays:
- Où les deux époux résident habituellement.
- Dont les deux époux sont ressortissants.
- Où le divorce est demandé ensemble.
- Lorsqu'un partenaire demande le divorce et que l'autre a sa résidence habituelle.
- Lorsqu'un partenaire réside habituellement depuis au moins 6 mois et est ressortissant du pays. S'il ou elle n'est pas un ressortissant, la pétition peut être présentée si cette personne a vécu dans le pays pendant au moins un an.
- L'endroit où l'un des partenaires a résidé pour la dernière fois et où l'un des partenaires réside toujours.
Au sein de l'UE, le tribunal qui reçoit en premier une demande de divorce remplissant les conditions est compétent pour statuer sur le divorce. Le tribunal qui prononce le divorce peut également décider de la garde parentale des enfants résidant dans le pays du tribunal. Les règles de l'UE en matière de divorce ne s'appliquent pas au Danemark car le règlement Bruxelles II bis n'y a pas été adopté.
Aux Pays-Bas
Si le couple ne vit pas aux Pays-Bas, il n'est en principe possible de divorcer aux Pays-Bas que si les deux époux ont la nationalité néerlandaise. Si ce n'est pas le cas, le tribunal néerlandais peut se déclarer compétent dans des circonstances particulières, par exemple s'il n'est pas possible de divorcer à l'étranger. Même si le couple est marié à l'étranger, il peut demander le divorce aux Pays-Bas. Une condition est que le mariage soit enregistré à l'état civil du lieu de résidence aux Pays-Bas. Les conséquences du divorce peuvent être différentes à l'étranger. Un jugement de divorce d'un pays de l'UE est automatiquement reconnu par les autres pays de l'UE. En dehors de l'UE, cela peut être très différent.
Un divorce peut avoir des conséquences sur le statut de résident d'une personne aux Pays-Bas. Si un partenaire a un permis de séjour parce qu'il ou elle a vécu avec son partenaire aux Pays-Bas, il est important qu'il demande un nouveau permis de séjour dans des conditions différentes. Si cela ne se produit pas, le permis de séjour peut être révoqué.
Quelle loi s'applique?
La loi du pays dans lequel la demande de divorce est déposée ne s'applique pas nécessairement au divorce. Un tribunal peut devoir appliquer le droit étranger. Cela se produit plus souvent aux Pays-Bas. Pour chaque partie de l'affaire, il convient d'apprécier si le tribunal est compétent et quelle loi doit être appliquée. Le droit international privé joue un rôle important à cet égard. Cette loi est un terme générique désignant les domaines du droit dans lesquels plusieurs pays sont impliqués. Le 1er janvier 2012, le livre 10 du Code civil néerlandais est entré en vigueur aux Pays-Bas. Celui-ci contient les règles du droit international privé. La règle principale est que le tribunal néerlandais applique la loi néerlandaise sur le divorce, indépendamment de la nationalité et du lieu de résidence des époux. C'est différent lorsque le couple a fait enregistrer son choix de loi. Les époux choisiront alors la loi applicable à leur procédure de divorce. Cela peut être fait avant que le mariage ne soit conclu, mais cela peut également être fait à un stade ultérieur. Cela est également possible lorsque vous êtes sur le point de divorcer.
Règlement sur les régimes matrimoniaux
Pour les mariages contractés à compter du 29 janvier 2019, le règlement (UE) n ° 2016/1103 s'appliquera. Ce règlement régit la loi applicable et l'exécution des décisions en matière de régimes matrimoniaux. Les règles qu'il établit déterminent quels tribunaux peuvent statuer sur les biens des époux (juridiction), quelle loi s'applique (conflit de lois) et si un jugement rendu par un tribunal d'un autre pays doit être reconnu et exécuté par l'autre (reconnaissance et application). En principe, la même juridiction reste compétente selon les règles du règlement Bruxelles II bis. Si aucun choix de loi n'a été fait, la loi de l'État où les époux ont leur première résidence commune s'appliquera. En l'absence de résidence habituelle commune, la loi de l'État de nationalité des deux époux s'appliquera. Si les époux n'ont pas la même nationalité, la loi de l'État avec lequel les époux ont le lien le plus étroit s'applique.
Le règlement ne s'applique donc qu'aux biens matrimoniaux. Les règles déterminent si le droit néerlandais, et donc la communauté générale de propriété ou la communauté limitée de biens ou un système étranger, doit être appliqué. Cela peut avoir de nombreuses conséquences sur vos actifs. Il est donc judicieux de demander un avis juridique sur, par exemple, un accord sur le choix de la loi.
Pour des conseils avant votre mariage ou pour des conseils et une assistance en cas de divorce, vous pouvez contacter les avocats en droit de la famille de Law & More. At Law & More nous comprenons que le divorce et les événements ultérieurs peuvent avoir des conséquences importantes sur votre vie. C'est pourquoi nous adoptons une approche personnelle. Avec vous et éventuellement votre ex-partenaire, nous pouvons déterminer votre situation juridique lors de l'entretien sur la base de la documentation et essayer d'enregistrer votre vision ou vos souhaits. De plus, nous pouvons vous assister dans une éventuelle procédure. Les avocats de Law & More sont des experts dans le domaine du droit des personnes et de la famille et se feront un plaisir de vous guider, éventuellement avec votre partenaire, dans une procédure de divorce.