Avocat d'affaires

En tant qu'avocats d'affaires aux Pays-Bas, nous conseillons les entreprises internationales sur la création, la gestion et la protection de leurs activités néerlandaises. Nous représentons des sociétés mères étrangères, des actionnaires et des fondateurs étrangers qui contractent avec des partenaires néerlandais, et ce, en anglais et en néerlandais. La première étape consiste en un bref échange téléphonique afin de discuter de vos projets, de votre structure et des contrats en vigueur.

Les clients évaluent Law & More 9.6 sur 10 Témoignages clients, la plateforme d'avis néerlandaise (81 avis, en octobre 2026).

Comment pouvons-nous vous aider?

• choisir entre une succursale néerlandaise et une filiale néerlandaise (BV) ;
• constituer une BV avec une société mère étrangère ou des actionnaires étrangers ;
• contrats transfrontaliers avec des clients, fournisseurs et distributeurs néerlandais ;
• clauses relatives au choix de la loi applicable, au choix du tribunal et à l'arbitrage ;
• les devoirs et la responsabilité des administrateurs d'une société néerlandaise ;
• un accord d'actionnaires ou une coentreprise avec un partenaire néerlandais ;
• litiges avec les parties néerlandaises et exécution des jugements.

Comment une entreprise étrangère peut-elle démarrer une activité aux Pays-Bas ?

Vous pouvez opérer par le biais d'une succursale de la société étrangère ou d'une filiale néerlandaise, généralement une BV. Une succursale n'étant pas une entité juridique distincte, la société étrangère demeure directement responsable de ses obligations.

Une succursale doit être enregistrée auprès de la Chambre de commerce néerlandaise (KVKUne BV (société à responsabilité limitée) est constituée par un acte notarié néerlandais, comprenant les statuts. Il n'y a pas de capital social minimum pour une BV. Le notaire identifie les actionnaires et les administrateurs, et les bénéficiaires effectifs (UBO) doivent être enregistrés auprès de la SEC. KVK.

Ouvrez votre compte bancaire au plus tôt. Les banques néerlandaises effectuent une vérification d'identité (KYC) de la structure et des bénéficiaires effectifs, ce qui peut prendre plusieurs semaines pour les groupes étrangers. L'immatriculation fiscale et la déclaration de la paie relèvent de votre conseiller fiscal. Notre guide de création d'entreprise aux Pays-Bas détaille les démarches pratiques. Le portail gouvernemental business.gov.nl répertorie également les formalités d'immatriculation pour les entrepreneurs étrangers.

Quelle loi s'applique à vos contrats transfrontaliers ?

Au sein de l'Union européenne, les parties à un contrat commercial sont en principe libres de choisir la loi applicable en vertu du règlement Rome I. À défaut de choix, c'est généralement la loi du pays de la partie qui fournit la prestation caractéristique qui s'applique.

Pour les ventes internationales de marchandises, la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM) s'applique automatiquement si les deux parties sont établies dans des États contractants, sauf exclusion expresse. Nombre d'entreprises l'ignorent. Les conditions générales de vente méritent également une attention particulière. En droit néerlandais, elles doivent en principe être communiquées à l'autre partie avant ou au moment de la conclusion du contrat. Si les deux parties font référence à leurs propres conditions, l'article 6:225 du Code civil néerlandais prévaut généralement sur la première mention. Pour en savoir plus, consultez notre article sur les aspects des contrats néerlandais que les entreprises internationales doivent connaître.

Où le litige sera-t-il tranché et le jugement pourra-t-il être exécuté ?

Une clause d'attribution de juridiction précise le lieu de juridiction en cas de litige : un tribunal néerlandais, un tribunal étranger ou un arbitrage. Les jugements rendus par d'autres États membres de l'UE sont exécutoires aux Pays-Bas sans procédure de reconnaissance distincte, conformément au règlement Bruxelles I bis.

Les jugements rendus hors de l'UE constituent un cas différent. Sauf application d'un traité, le demandeur doit généralement engager une nouvelle procédure aux Pays-Bas, dans laquelle le jugement étranger peut jouer un rôle important. Les sentences arbitrales sont exécutoires dans plus de 170 pays en vertu de la Convention de New York. Les tribunaux de district néerlandais rendent leurs décisions en néerlandais. Pour les litiges commerciaux internationaux, les parties peuvent convenir de la compétence du Tribunal de commerce néerlandais (NCC). Amsterdam, qui traite les affaires en anglais. Consultez notre article sur questions de compétence et d'application de la loi.

Que doivent savoir les actionnaires et administrateurs étrangers d'une BV néerlandaise ?

Une BV néerlandaise protège les actionnaires contre les dettes de la société, mais les administrateurs peuvent être tenus personnellement responsables. Cela inclut les administrateurs étrangers et, dans certains cas, la société mère qui agit de facto comme administrateur.

Devoirs des administrateurs

Les administrateurs doivent agir dans l'intérêt de la société et de son activité, et non uniquement dans celui de la société mère (article 2:239 du Code civil néerlandais). Une comptabilité rigoureuse et le dépôt en temps voulu des comptes annuels sont indispensables. En cas de faillite, le manquement à ces obligations fait présumer une mauvaise gestion, conformément à l'article 2:248 du Code civil néerlandais.

Arrangements de groupe

Une société mère peut se prévaloir de l'exemption de groupe prévue à l'article 2:403 du Code civil néerlandais, dispensant ainsi sa filiale de l'obligation de publier des comptes complets. En contrepartie, la société mère établit une déclaration de responsabilité solidaire pour les dettes de sa filiale. Les accords intragroupes, tels que les accords de gestion, de financement et de partage des coûts, doivent être conclus par écrit et à des conditions normales de marché.

Comment se passe le travail avec Law & More marche ?

1. Réunion d'introduction : nous discutons de vos projets d'entreprise, de la structure du groupe et de votre calendrier.
2. Conseils et estimation des coûts : nous proposons la structure, les contrats nécessaires et un budget.
3. Démarche et négociation : nous rédigeons et négocions les documents avec les notaires, les banques et vos contreparties.
4. Procédure ou finalisation : nous finalisons la mise en place ou, en cas de litige, menons la procédure aux Pays-Bas.

Combien coûte un avocat d'affaires aux Pays-Bas ?

Notre tarif horaire est de 250 à 350 euros HT pour un avocat et de 300 à 400 euros HT pour un associé. Ce tarif est convenu à l'avance et nous pouvons établir un devis pour un projet précis, tel que la création d'une société à responsabilité limitée (SARL).

La première consultation est gratuite. Une consultation ponctuelle sans accompagnement supplémentaire coûte 300 euros TTC. Frais de notaire, KVK Les honoraires, les frais de justice et les frais d'huissier sont facturés séparément. L'aide juridictionnelle existe via le Conseil d'aide juridictionnelle (Raad voor Rechtsbijstand), mais nous n'intervenons pas dans ce cadre. Nous ne fournissons pas de conseils fiscaux ; nous collaborons avec votre conseiller fiscal.

Qui s'occupe de votre dossier ?

Les questions commerciales internationales sont gérées par nos avocats d'affaires, Tom Meevis , fondateur et associé gérant, et Ruby van Kersbergen . Vous pouvez découvrir l'équipe au complet sur notre page dédiée . Les questions relatives à l'emploi de votre personnel néerlandais sont traitées par nos avocats spécialisés en droit du travail.

Foire aux questions

Ai-je besoin d'une société BV néerlandaise pour faire des affaires aux Pays-Bas ?

Non. Une société étrangère peut également exercer son activité par le biais d'une succursale enregistrée ou simplement conclure des contrats avec des clients néerlandais depuis l'étranger. La BV (société à responsabilité limitée) limite la responsabilité à l'entité néerlandaise et est souvent privilégiée par les banques, les clients et les employés néerlandais. Une succursale est plus rapide à mettre en place, mais la société étrangère demeure directement responsable. Le choix le plus approprié dépend de vos risques, de vos projets et de votre situation fiscale.

Un étranger peut-il être directeur d'une BV néerlandaise ?

Oui. Le droit néerlandais n'exige pas que les administrateurs ou actionnaires soient de nationalité néerlandaise ou résidents. Le notaire et la banque identifieront les administrateurs et les bénéficiaires effectifs, ce qui prend plus de temps pour les personnes étrangères. Les administrateurs étrangers ont les mêmes obligations et les mêmes risques de responsabilité personnelle que les administrateurs néerlandais. Le lieu de résidence de l'administrateur peut avoir des conséquences fiscales ; votre conseiller fiscal devrait donc vous renseigner à ce sujet.

Puis-je choisir le droit anglais pour un contrat avec une entreprise néerlandaise ?

Oui, dans les contrats commerciaux, les parties sont généralement libres de choisir la loi applicable. Certaines règles impératives restent toutefois en vigueur, notamment en matière de droit du travail et de relations de mandataire commercial. Il est conseillé d'associer la clause de choix de loi à une clause d'attribution de juridiction appropriée, car le recours à un tribunal néerlandais appliquant une loi étrangère engendre des frais et des délais supplémentaires. Un avocat d'affaires aux Pays-Bas peut adapter ces deux clauses à vos besoins en matière d'exécution forcée.

Est-il possible de mener des procédures judiciaires en anglais aux Pays-Bas ?

Les tribunaux néerlandais ordinaires rendent leurs audiences en néerlandais, bien que les documents en anglais soient souvent acceptés comme preuves. Le Tribunal de commerce des Pays-Bas… Amsterdam Nous traitons les litiges commerciaux internationaux entièrement en anglais, si les parties en ont convenu par écrit. L'arbitrage est une autre option, avec libre choix de la langue. Nous vous conseillons sur le choix de la juridiction compétente avant même qu'un litige ne survienne.

Une société mère étrangère est-elle responsable de sa filiale néerlandaise ?

En principe non : la BV est une entité juridique distincte. La société mère peut être tenue responsable si elle a émis une déclaration en vertu de l’article 2:403 du Code civil néerlandais, accordé des garanties ou agi de manière fautive envers les créanciers de la filiale. Une implication étroite dans la gestion peut engendrer un risque de responsabilité en tant que dirigeant de fait en cas de faillite.

Quelles sont les règles néerlandaises qui s'appliquent aux employés d'une entreprise étrangère ?

Les employés travaillant habituellement aux Pays-Bas sont protégés par le droit du travail néerlandais, même si le contrat prévoit une autre loi. Cela inclut, par exemple, la protection contre le licenciement et le salaire minimum. Les employés non européens peuvent également avoir besoin d'un permis de travail ou d'un titre de séjour. Nos avocats spécialisés en droit du travail et de l'immigration peuvent vous conseiller sur le recrutement de personnel aux Pays-Bas.

Vous avez des doutes sur votre situation ? Décrivez-nous votre situation. Nous vous indiquerons vos options sous 24 heures ouvrables. Utilisez notre formulaire de contact, appelez le +31 40 369 06 80 ou envoyez un courriel info@lawandmore.nl.

Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) et visite du lieu Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponible du lundi au vendredi de 08h00 à 22h00, samedi et dimanche de 09h00 à 17h00.

Cette page fournit des informations générales et ne remplace pas les conseils adaptés à votre situation particulière.