Les problèmes juridiques qui touchent le plus souvent les entreprises néerlandaises sont remarquablement prévisibles, et la plupart d'entre eux trouvent leur origine dans un document qui n'a jamais été correctement rédigé ou qui n'a jamais été utilisé.
La majorité des litiges se répartissent en quatre catégories principales. Premièrement, les litiges contractuels relatifs à l'exécution, au paiement et à la résiliation du contrat, où la question déterminante est généralement de savoir si les conditions générales ont été valablement incorporées avant sa conclusion et si une mise en demeure a été notifiée conformément à l'article 6:82 du Code civil néerlandais (BW). Deuxièmement, les litiges en droit du travail, où le droit néerlandais du licenciement ne laisse à l'employeur que trois recours, chacun assorti de conditions spécifiques. Troisièmement, les litiges entre sociétés et actionnaires, où les statuts et le pacte d'actionnaires définissent les mesures contraignantes et les personnes habilitées, et où les procédures d'enquête et le transfert ou le retrait obligatoire d'actions constituent les recours ultimes. Enfin, les risques réglementaires, allant de la protection des données et du droit de la concurrence à la surveillance sectorielle.
Deux risques structurels sont communs aux quatre. Les administrateurs peuvent être tenus personnellement responsables envers la société, en vertu de l'article 2:9 de la loi néerlandaise sur la faillite (BW), et envers les tiers ou la masse de la faillite en cas de défaillance de la société. Ce risque s'accroît en cas de manquements administratifs, tels que le dépôt tardif des comptes annuels. Par ailleurs, une action non intentée peut être prescrite, car les délais de prescription en droit néerlandais sont plus courts que ce à quoi s'attendent de nombreuses entreprises étrangères.
Nous allons maintenant examiner chaque catégorie, expliquer les problèmes qui surviennent généralement et présenter les mesures préventives qu'il est préférable de prendre avant qu'un litige ne survienne plutôt qu'après.
En résumé : à quels problèmes juridiques les entreprises néerlandaises sont-elles le plus confrontées ?
Contrats, emploi, relations avec les actionnaires et réglementation : la responsabilité des administrateurs et les délais de prescription constituent des risques omniprésents. Le tableau récapitule la règle essentielle pour chaque aspect.
| Catégories | Problème typique | Règle clé |
|---|---|---|
| Litiges contractuels | Retard de paiement, exécution défectueuse, résiliation | Mise en demeure (article 6:82 BW) ; conditions générales (articles 6:231 à 6:247 BW) |
| Conflits du travail | Licenciement, maladie, clauses de non-concurrence | Trois voies de licenciement : consentement, UWV ou tribunal (article 7:671 et suivants de la BW) |
| Litiges entre entreprises et actionnaires | Impasse, conflit entre actionnaires | Statuts, convention d'actionnaires, procédure d'enquête (article 2:344 et suivants du Code civil) |
| Conformité réglementaire | Protection des données, concurrence, règles sectorielles | RGPD, loi sur la concurrence, législation sectorielle |
| Responsabilité des administrateurs | Réclamations personnelles suite à une mauvaise gestion ou une faillite | Articles 2:9 et 2:248 BW |
Pourquoi les litiges contractuels sont-ils si fréquents ?
Car de nombreuses entreprises s'appuient sur des documents qui ne résistent pas à l'épreuve des faits : des clauses générales jamais valablement intégrées, des spécifications imprécises ou l'absence de mise en demeure écrite. En droit néerlandais, ce sont souvent les formalités qui déterminent l'issue du litige.
Vos conditions générales sont-elles valides ?
Uniquement si elles ont été convenues et, dans la plupart des cas, communiquées à l'autre partie avant ou au moment de la conclusion du contrat (article 6:234 BW). À défaut, l'autre partie peut annuler les clauses abusives, telles que la limitation de responsabilité.
Entre entreprises, une « guerre des clauses » survient souvent : chaque partie invoque ses propres conditions. Conformément à l’article 6:225(3) de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises (CVIM), les conditions invoquées prévalent, sauf si l’autre partie les rejette expressément. Pour les contrats internationaux, la CVIM peut s’appliquer, avec des règles différentes. Il est donc essentiel de vérifier les conditions applicables avant de signer le contrat.
Comment mettre l'autre partie en défaut de paiement ?
Généralement, une mise en demeure écrite ( ingebrekestelling ) accorde un délai raisonnable pour l'exécution du contrat (article 6:82 du traité de Bulgarie). Ce n'est qu'à l'expiration de ce délai que l'autre partie est en défaut, et c'est seulement alors que vous pouvez réclamer des dommages et intérêts ou résilier le contrat.
Il existe des exceptions, par exemple lorsque le délai imparti est expiré ou lorsque l'autre partie a clairement indiqué son intention de ne pas exécuter ses obligations (article 6:83 du Code civil allemand). Se prévaloir d'une exception est risqué ; en cas de doute, il est donc conseillé d'envoyer une mise en demeure.
Retard de paiement
Entre entreprises, les intérêts légaux ( wettelijke handelsrente ) courent automatiquement à compter de la date de paiement convenue ou, à défaut, 30 jours après réception de la facture (article 6:119a du Code civil allemand). Les délais de paiement supérieurs à 60 jours ne sont valables que dans des cas exceptionnels. Lorsqu'une grande entreprise achète auprès d'une PME, le délai maximal est de 30 jours ; tout délai plus long est nul.
Les causes fréquentes de litiges contractuels comprennent :
- spécifications imprécises ou incomplètes concernant les éléments à livrer ;
- litiges concernant le respect des délais et la qualité convenue de l'exécution ;
- résiliation sans préavis de défaut valable ;
- clauses de limitation de responsabilité qui s'avèrent invalides.
Quels sont les problèmes rencontrés en matière d'emploi ?
Il s'agit généralement de licenciements initiés sans dossier complet ou par une voie inappropriée. Le droit néerlandais prévoit trois procédures pour mettre fin à un contrat à durée indéterminée, chacune assortie de conditions spécifiques.
Les trois voies possibles sont : la rupture conventionnelle par accord amiable, le licenciement avec autorisation de l’UWV (pour raisons économiques ou maladie de longue durée) et la dissolution par décision du tribunal d’instance (pour d’autres motifs, tels que l’insuffisance professionnelle ou des relations de travail conflictuelles). L’employeur doit disposer d’un motif légitime au sens de l’article 7:669 du Code civil bulgare et privilégier en premier lieu le reclassement professionnel.
Autres problèmes récurrents :
- la règle de la chaîne pour les contrats à durée déterminée (article 7:668a BW) : plus de trois contrats ou plus de 36 mois aboutissent à un contrat permanent ;
- paiement du salaire et réintégration pendant la maladie, les erreurs pouvant entraîner une sanction salariale de la part de l'UWV ;
- clauses de non-concurrence qui ne sont pas valables dans un contrat à durée déterminée sans justification écrite ;
- respect d'une convention collective de travail (cao) qui s'applique au secteur ;
- plaintes pour discrimination ou harcèlement.
Un salarié dont le contrat prend fin a généralement droit à une indemnité de transition correspondant à un tiers de son salaire mensuel par année de service, plafonnée à 102 000 € en 2026, ou à un salaire annuel si ce dernier est supérieur.
Comment les conflits entre actionnaires sont-ils résolus ?
D'abord, par le biais des statuts et du pacte d'actionnaires, et si cela échoue, par voie judiciaire. Les documents établis dès le départ déterminent généralement qui peut imposer quoi.
Pourquoi l'accord des actionnaires est important
Un bon pacte d'actionnaires encadre les procédures en cas de blocage, de sortie d'un actionnaire, de litige relatif à la valorisation des actions et de nomination des administrateurs. Des clauses telles que le droit de sortie conjointe et les dispositions relatives aux départs justifiés ou non justifiés empêchent qu'un désaccord ne paralyse l'entreprise. Nombre de litiges que nous constatons sont dus à l'absence ou à la mauvaise rédaction de telles clauses.
recours légaux
Si les documents ne proposent aucune solution, le droit néerlandais offre deux voies principales :
- Procédures de règlement des différends (résolution des conflits, Articles 2:335 à 2:343c BW) : un actionnaire peut être contraint de transférer ses actions si sa conduite nuit gravement à la société, ou un actionnaire peut exiger que les autres achètent ses actions si ses droits sont lésés.
- Procédure d'enquête (procédure d'enquête, Article 2:344 et suivants BW) devant la Chambre des entreprises (Chambre des entreprises) du Amsterdam Cour d'appel : la cour peut ordonner une enquête sur la politique de l'entreprise et prendre des mesures immédiates, telles que la suspension d'un administrateur ou la nomination d'un administrateur temporaire.
Les deux options prennent du temps et coûtent de l'argent. La prévention, grâce à des documents bien rédigés et à une prise de décision claire, est presque toujours moins onéreuse.
Quelles règles réglementaires présentent le plus de risques ?
Protection des données, droit de la concurrence et réglementations sectorielles. Les amendes peuvent être élevées et les autorités de contrôle ciblent de plus en plus les PME.
- Protection des données : le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique à toute entreprise qui traite des données personnelles. L’Autorité néerlandaise de protection des données (Données personnelles de l'autorité) supervise, et les amendes peuvent atteindre 20 millions d’euros ou 4 % du chiffre d’affaires annuel mondial, le montant le plus élevé étant retenu (article 83 du RGPD).
- Droit de la concurrence : la loi sur la concurrence (droit de la concurrenceLa loi interdit les accords qui restreignent la concurrence, tels que la fixation des prix ou le partage de marché. L'Autorité de la concurrence et des marchés (ACM) est chargée de leur application et peut infliger des amendes.
- Lutte contre le blanchiment d’argent : les institutions financières et certaines professions, telles que les comptables, les avocats et les agents immobiliers, doivent effectuer une vérification de la clientèle en vertu de la loi sur la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme (Wwft).
- Transparence : les entreprises doivent déclarer leurs bénéficiaires effectifs ultimes au registre des bénéficiaires effectifs. Depuis l’arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 22 novembre 2022 (affaires jointes C-37/20 et C-601/20), ce registre n’est plus accessible au public.
- Règles sectorielles : l’énergie, la finance, la santé et les transports ont chacun leurs propres organismes de surveillance et leurs propres autorisations.
Quand un administrateur est-il personnellement responsable ?
Lorsqu'un administrateur manque gravement à ses obligations. Un administrateur d'une BV ou NV néerlandaise n'est en principe pas responsable des dettes de la société, mais cette protection a ses limites.
Responsabilité envers l'entreprise
Conformément à l'article 2:9 du Code civil de Bulgarie (BW), chaque administrateur est tenu d'exercer ses fonctions correctement. Sa responsabilité personnelle envers la société n'est engagée que s'il peut lui être gravement imputé un manquement à ses obligations. Par exemple, agir manifestement en dehors du cadre de l'objet social ou ignorer les statuts.
Responsabilité en cas de faillite
En cas de faillite de l'entreprise, le mandataire judiciaire peut engager la responsabilité solidaire des administrateurs pour le déficit si le conseil d'administration a manifestement manqué à ses obligations et que ce manquement a constitué une cause importante de la faillite (article 2:248 du Code civil turc). Cette action ne porte que sur les manquements survenus au cours des trois années précédant la faillite.
Les manquements administratifs sont ici un facteur déterminant. Si le conseil d'administration n'a pas tenu une comptabilité régulière (article 2:10 du Code civil de Bosnie-Herzégovine) ou n'a pas déposé les comptes annuels dans les délais (article 2:394 du Code civil de Bosnie-Herzégovine), la loi présume une mauvaise gestion et considère qu'elle a été une cause importante de la faillite. Les comptes annuels doivent être déposés au registre du commerce dans les huit jours suivant leur adoption, et au plus tard douze mois après la clôture de l'exercice. Le dépôt tardif est l'une des causes les plus fréquentes, et les plus évitables, de la mise en cause de la responsabilité personnelle des administrateurs.
Responsabilité envers les tiers
Les créanciers peuvent également engager la responsabilité d'un dirigeant en vertu de l'article 6:162 BW, par exemple lorsque celui-ci a laissé la société contracter des obligations en sachant qu'elle ne pourrait pas les honorer. Le seuil est élevé : la faute du dirigeant doit être personnelle et grave.
Au bout de combien de temps une réclamation devient-elle prescrite ?
Souvent dans un délai de cinq ans. De nombreuses entreprises étrangères pensent avoir plus de temps et perdent ainsi leur droit à réclamation.
- Une demande d’exécution d’un contrat est prescrite cinq ans après sa date d’échéance (Article 3:307 BW).
- Une demande de dommages-intérêts est prescrite cinq ans après que la partie lésée a eu connaissance du dommage et de la personne responsable, et en tout état de cause vingt ans après l'événement (Article 3:310 BW).
- L'acheteur qui découvre un défaut doit en informer le vendeur dans un délai raisonnable (article 7:23 BW) ; à défaut, l'acheteur perd ses droits.
Le délai de prescription peut être interrompu, par exemple par une mise en demeure écrite dans laquelle vous vous réservez clairement votre droit à l'exécution (article 3:317 du Code civil allemand). Le délai recommence alors à courir. Veillez à respecter ces délais et à adresser votre mise en demeure en temps voulu.
Comment les questions juridiques affectent-elles les opérations de l'entreprise ?
Elles influent sur les décisions, les processus et les budgets. Une entreprise qui prend en compte les risques juridiques dès le départ économise du temps et de l'argent par la suite.
| Zone opérationnelle | Impact des problèmes juridiques |
|---|---|
| La prise de décision | Les résolutions du conseil d'administration doivent être conformes aux statuts ; à défaut, elles peuvent être annulées. |
| Processus et documentation | Une comptabilité rigoureuse, le respect des délais de dépôt et une bonne gestion des contrats permettent de prévenir les responsabilités. |
| Budget et planification | Il convient de tenir compte des coûts liés aux litiges, aux amendes et aux retards. |
| réputation | Les litiges et les amendes peuvent nuire aux relations avec les clients, les banques et les investisseurs. |
| Stabilité financière | Les réclamations et les pénalités peuvent menacer la liquidité ; en cas de crise, un plan de restructuration en vertu de la WHOA peut être une option. |
En cas de difficultés financières, la loi relative à la validation judiciaire des plans de restructuration extrajudiciaires ( Wet homologatie onderhands akkoord , WHOA), en vigueur depuis le 1er janvier 2021, permet à une entreprise de soumettre à ses créanciers un plan que le tribunal peut rendre exécutoire. Cette procédure peut éviter la faillite, mais elle exige une action rapide.
Quelles mesures préventives valent la peine d'être prises ?
Quelques mesures simples permettent d'éviter la plupart des problèmes décrits ci-dessus. Elles coûtent bien moins cher qu'un litige.
- Rédigez des conditions générales de vente adaptées à votre entreprise et assurez-vous qu'elles soient jointes à chaque devis et confirmation de commande.
- Pour les relations importantes, utilisez des contrats écrits, avec des spécifications claires, des échéances précises et une clause de responsabilité.
- Envoyez une mise en demeure écrite avant de résilier un contrat ou de réclamer des dommages et intérêts.
- Élaborez un pacte d'actionnaires comportant des dispositions relatives aux situations de blocage, à la sortie du conflit et à l'évaluation des actionnaires.
- Tenez une comptabilité rigoureuse et déposez les comptes annuels dans les délais impartis.
- Constituez un dossier de licenciement avant d'entamer une procédure de licenciement et choisissez la bonne voie.
- Vérifiez la conformité de vos traitements de données personnelles avec le RGPD et tenez un registre des activités de traitement lorsque cela est requis.
- Surveillez les délais de limitation et interrompez-les à temps.
Pour les entreprises internationales, il est également utile de vérifier la loi applicable aux contrats et aux relations de travail, ainsi que le tribunal compétent. Les règles néerlandaises impératives, par exemple en matière de licenciement, peuvent s'appliquer même si un contrat prévoit une autre loi.
En résumé
- La plupart des problèmes juridiques des entreprises proviennent de documents manquants ou mal rédigés.
- Dans les litiges contractuels, les conditions générales valides et une mise en demeure écrite (article 6:82 BW) sont souvent décisives.
- Le meilleur moyen de prévenir les conflits entre actionnaires est de conclure une convention d'actionnaires ; les recours légaux sont le règlement des différends et les procédures d'enquête.
- Le dépôt tardif des comptes annuels crée une présomption contre les administrateurs en faillite (Article 2:248 BW).
- De nombreuses demandes deviennent prescrites après cinq ans ; interrompez le délai.
Foire aux questions
Quels sont les problèmes juridiques les plus courants pour les entreprises aux Pays-Bas ?
Les litiges contractuels relatifs aux paiements et à l'exécution des contrats, les conflits du travail liés aux licenciements et aux arrêts maladie, les conflits entre actionnaires et les questions réglementaires telles que la protection des données et le droit de la concurrence sont autant de domaines dans lesquels la responsabilité des dirigeants et les délais de prescription peuvent intervenir.
Comment les problèmes juridiques affectent-ils la stabilité financière d'une entreprise ?
Les administrateurs peuvent être tenus responsables des frais juridiques, des dommages et intérêts, des amendes et du manque à gagner. En cas de faillite, leur responsabilité personnelle peut également être engagée en vertu de l'article 2:248 du Code civil néerlandais, par exemple si les comptes annuels ont été déposés tardivement.
Pourquoi la conformité réglementaire est-elle importante ?
En effet, les autorités de contrôle telles que l'Autorité néerlandaise de protection des données et l'ACM peuvent infliger des amendes importantes. Dans le cadre du RGPD, ces amendes peuvent atteindre 20 millions d'euros ou 4 % du chiffre d'affaires annuel mondial. La conformité protège également votre réputation auprès de vos clients, banques et investisseurs.
Comment une entreprise peut-elle gérer ses risques juridiques ?
En utilisant des conditions générales valides, en envoyant des avis de défaut écrits, en rédigeant une convention d'actionnaires claire, en tenant une comptabilité appropriée, en déposant les comptes annuels à temps et en surveillant les délais de prescription.
Law & More conseille les entreprises néerlandaises et internationales en matière de contrats, de droit du travail, de gouvernance d'entreprise et de conformité réglementaire, et nos avocats Vous avez besoin d'aide en cas de litige ? Vous ne savez pas quels sont vos droits ? Décrivez-nous votre situation. Nous vous indiquerons vos options sous 24 heures ouvrables.
Comment Law & More Nous pouvons vous aider. Tout est expliqué sur notre site web. avocat d'entreprise .
