Avocat spécialisé dans les affaires pénales impliquant des mineurs aux Pays-Bas
Votre fils ou votre fille a-t-il/elle été arrêté(e), convoqué(e) pour un interrogatoire de police ou sommé(e) de comparaître devant le tribunal pour enfants ? Le droit pénal néerlandais traite les jeunes suspects différemment des adultes : les procédures sont différentes, les sanctions sont autres et le rôle des parents est plus important. Law & More vous guide, vous et votre enfant, tout au long de la procédure, en anglais, à partir de Eindhoven et Amsterdam.
Les clients évaluent Law & More 9.6 sur 10 Témoignages clients, la plateforme d'avis néerlandaise (81 avis, en octobre 2026).
Quand avez-vous besoin d'un avocat pour votre enfant ?
- Votre enfant a été arrêté et se trouve au poste de police.
- La police a convoqué votre enfant pour un interrogatoire en tant que suspect.
- Votre enfant s'est vu proposer un accord Halt et vous hésitez à l'accepter.
- Le Conseil de protection de l'enfance (Raad voor de Kinderbescherming) souhaite parler avec votre famille.
- Votre enfant a reçu une convocation à comparaître devant le juge du tribunal pour enfants (kinderrechter).
- Votre enfant a entre 18 et 22 ans et vous souhaitez savoir si le droit des mineurs peut encore s'appliquer.
Que pouvons-nous faire pour vous et votre enfant ?
- Nous parlons avec votre enfant avant l'entretien de police et nous assistons à l'entretien.
- Nous vous expliquons la procédure, à vous parents et à votre enfant, en termes simples.
- Nous évaluons si un règlement à l'amiable ou une décision sans procès est dans l'intérêt de votre enfant.
- Nous préparons votre enfant à la conversation avec le Conseil de protection de l'enfance.
- Nous défendons votre enfant devant le juge du tribunal pour enfants et plaidons pour une sanction appropriée.
- Nous donnons des conseils sur les conséquences pour le certificat de bonne conduite (VOG), l'école et le futur lieu de résidence.
Qui relève du droit pénal des mineurs néerlandais ?
Le droit pénal des mineurs s'applique aux jeunes âgés de 12 à 17 ans au moment de l'infraction (article 77a du Code pénal néerlandais). Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent être poursuivis.
Pour les jeunes adultes âgés de 18 à 22 ans, le tribunal peut appliquer le droit pénal des mineurs plutôt que celui des adultes si la personnalité du prévenu ou les circonstances le justifient (article 77c Sr). C’est l’âge au moment de l’infraction qui est pris en compte, et non l’âge au moment du procès.
Quels sont les droits d'un jeune suspect face à la police ?
Un jeune suspect arrêté ne peut renoncer à son droit de consulter un avocat avant son premier interrogatoire. La police doit également informer les parents de l'arrestation dans les plus brefs délais.
Comme les adultes, les jeunes suspects ont le droit de garder le silence et doivent en être informés avant l'interrogatoire (article 29 du Code de procédure pénale néerlandais). Pour les jeunes suspects arrêtés, une assistance juridique est prévue au commissariat grâce au service d'avocats commis d'office (piketdienst). Vous pouvez choisir votre avocat. Notre guide sur l'arrestation et la garde à vue explique les délais à respecter.
Qu'est-ce qu'un règlement Halt ?
Pour les infractions mineures telles que le vol à l'étalage ou le vandalisme, la police peut orienter un jeune de 12 à 17 ans vers le programme Halt plutôt que d'engager des poursuites pénales (article 77e Sr). Le jeune réalise une mission et, le cas échéant, indemnise les dommages. Si le programme Halt est mené à son terme, aucun casier judiciaire n'est inscrit.
La suspension n'est possible que si votre enfant reconnaît les faits. L'accepter alors qu'il est innocent ou que les preuves sont insuffisantes n'est pas toujours judicieux. Nous en discutons avec vous avant que votre enfant ne prenne sa décision.
Quelles sanctions le tribunal pour enfants peut-il infliger ?
Le juge des affaires juvéniles peut prononcer une peine de travaux d'intérêt général pouvant aller jusqu'à 200 heures, une amende ou un placement en centre de détention pour mineurs. La durée de la détention est limitée à un an pour les jeunes de moins de 16 ans et à deux ans pour ceux âgés de 16 ou 17 ans au moment des faits (article 77i Sr).
Le tribunal peut également imposer des mesures comportementales, telles qu'un programme de formation ou de traitement. Les audiences du tribunal pour enfants se tiennent à huis clos (article 495b Sv), et le Conseil de protection de l'enfance informe le tribunal de la situation de votre enfant. Les parents sont convoqués et peuvent prendre la parole lors de l'audience.
Comment se passe le travail avec Law & More marche ?
- Premier contact : décrivez-nous brièvement la situation et indiquez-nous si votre enfant est pris en charge. Nous vous répondrons sous 24 heures ouvrables, et immédiatement en cas d’urgence, afin de vous indiquer si nous pouvons intervenir.
- Conseils et estimation des coûts : nous vous expliquons la procédure et les options, et vous fournissons une estimation des coûts à l’avance.
- Police et Conseil de protection de l'enfance : nous assistons à l'entretien, maintenons le contact avec le procureur et préparons la conversation avec le Conseil de protection de l'enfance.
- Audience ou conclusion de l'instance : nous défendons votre enfant devant le juge du tribunal pour enfants, ou nous vous conseillons sur un accord de suspension de procédure ou une autre décision sans procès.
Combien coûte un avocat en droit pénal des mineurs ?
Law & More Nous n'intervenons pas dans le cadre de l'aide juridictionnelle, sauf pour les personnes arrêtées et mises en cause. Dans de nombreuses affaires concernant des mineurs, le tribunal désigne un avocat d'office. Nous vous indiquerons si cela s'applique à votre enfant afin que vous puissiez faire un choix éclairé.
Qui s'occupe de votre dossier ?
Foire aux questions
À partir de quel âge un enfant peut-il être poursuivi en justice aux Pays-Bas ?
À partir de 12 ans, le droit pénal des mineurs s'applique aux jeunes âgés de 12 à 17 ans au moment de l'infraction (article 77a Sr). Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent être poursuivis. Pour les jeunes adultes âgés de 18 à 22 ans, le tribunal peut appliquer le droit des mineurs plutôt que le droit des adultes.
Les parents peuvent-ils être présents lors de l'interrogatoire de leur enfant par la police ?
Les parents sont informés de l'arrestation, mais leur présence à l'interrogatoire n'est pas obligatoire. L'avocat assiste votre enfant durant cet interrogatoire. Discutez au préalable avec lui des souhaits et des options les plus judicieuses pour votre enfant.
Un accord Halt donne-t-il un casier judiciaire à mon enfant ?
Non. Si l'accord Halt est conclu, il n'y a pas de casier judiciaire ni de condamnation. Halt n'est possible que si votre enfant reconnaît l'infraction ; discutez-en donc au préalable afin de déterminer si cette reconnaissance est appropriée et judicieuse.
Une condamnation prononcée par un mineur aura-t-elle une incidence sur le permis de séjour de mon enfant ?
Cela peut être le cas, selon l'infraction et la peine. Le Service de l'immigration et de la naturalisation (IND) tient compte des antécédents judiciaires, mais les sanctions infligées aux mineurs sont évaluées différemment de celles infligées aux adultes. N'hésitez pas à nous demander une évaluation avant que votre enfant n'accepte une décision.
Les audiences des tribunaux pour mineurs sont-elles publiques ?
Non. Le juge des affaires familiales siège à huis clos (article 495b de la loi suédoise). Les parents sont convoqués. Le service de protection de l'enfance informe le tribunal de la situation de votre enfant.
Services et guides connexes
Avocat spécialisé en droit pénal des mineurs : quelle est votre prochaine étape ?
Votre enfant a-t-il été arrêté ou convoqué pour un interrogatoire ? Décrivez-nous la situation. Nous vous indiquerons les délais applicables et les options qui s’offrent à vous, le jour même en cas d’urgence. Utilisez notre formulaire de contact, E-mail info@lawandmore.nl ou appelez le +31 40 369 06 80.
Law & More, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven (+31 40 369 06 80) et visite du lieu Pietersbergweg 291, 1105 BM Amsterdam (+31 20 369 71 21). Disponible du lundi au vendredi de 08h00 à 22h00, samedi et dimanche de 09h00 à 17h00.
Cette page fournit des informations générales et ne remplace pas les conseils adaptés à votre situation particulière.
Derniers articles sur le droit pénal
Articles récents de Law & More en droit pénal.
- Temps de lecture : 6 min
L'agression sexuelle (aanranding) désigne le fait de commettre des actes sexuels qui n'impliquent pas de pénétration sexuelle avec une personne.
- Temps de lecture : 7 min
Un certificat de bonne conduite néerlandais (verklaring omtrent het gedrag, VOG) est délivré par Justis le
- Temps de lecture : 12 min
Tom MeevisAssocié directeur
Jade VaneerdeweghAvocat