Non, la pension alimentaire pour conjoint ne cesse pas automatiquement lorsque vous ou votre ex-conjoint atteignez l'âge légal de la retraite. Elle prend fin à l'expiration de sa durée légale ou convenue ; seule une situation particulière, celle d'un mariage de plus de 15 ans avec un bénéficiaire proche de l'âge de la retraite, marque la fin de la pension à l'âge légal de la retraite.
L'atteinte de l'âge légal de versement des pensions peut encore modifier le montant de la pension, car les revenus de cette dernière influent à la fois sur les besoins du bénéficiaire et sur la capacité de paiement de l'organisme payeur. Nous expliquons ci-dessous les dispositions légales, les cas où l'âge légal de versement des pensions constitue la date limite, les conditions dans lesquelles un bénéficiaire peut demander une prolongation et comment les revenus de la pension peuvent entraîner une diminution du montant.
Table des matières
Combien de temps dure la pension alimentaire pour conjoint ?
Pour les demandes de divorce déposées à compter du 1er janvier 2020, la pension alimentaire est généralement versée pendant la moitié de la durée du mariage, avec un maximum de cinq ans (article 1:157 du Code civil néerlandais). L'âge du conjoint survivant n'a aucune incidence sur cette règle.
Des délais plus longs s'appliquent dans certains cas. Si vous avez un enfant ensemble de moins de 12 ans, la pension alimentaire est maintenue jusqu'à ce que le plus jeune enfant atteigne l'âge de 12 ans. Pour les bénéficiaires nés le 1er janvier 1970 ou avant, après un mariage de plus de 15 ans, une disposition transitoire prévoit une durée de dix ans dans certains cas. Cette disposition transitoire prend fin le 1er janvier 2027.
Si une pension alimentaire pour conjoint a été fixée ou convenue avant le 1er janvier 2020, les anciennes règles continuent de s'appliquer, généralement pour une durée maximale de douze ans. Selon ces règles également, l'âge de la majorité conjugale n'entraîne pas automatiquement la cessation de l'obligation.
Quel que soit le terme employé, la pension alimentaire pour conjoint prend fin plus tôt si le bénéficiaire se remarie, conclut un partenariat enregistré ou vit en concubinage (article 1:160 du Code civil allemand). Elle prend également fin au décès de l'un ou l'autre des ex-conjoints.
À quel âge la pension alimentaire pour conjoint prend-elle fin ?
Uniquement dans le cadre d'une exception pour les mariages de longue durée. Si le mariage a duré plus de 15 ans et que le bénéficiaire n'avait pas plus de dix ans de moins que l'âge légal de la retraite au moment du dépôt de la demande de divorce, la pension alimentaire est maintenue jusqu'à ce que le bénéficiaire atteigne cet âge.
Les deux conditions doivent être remplies :
- Le mariage avait duré plus de 15 ans lorsque la demande de divorce a été déposée.
- À ce moment-là, le bénéficiaire avait au maximum dix ans de moins que l'âge AOW qui lui est applicable.
Si vous êtes concerné(e), la pension alimentaire pour conjoint prend fin lorsque le bénéficiaire atteint l'âge légal de la majorité, sauf accord contraire. Dans tous les autres cas, la date de fin est celle prévue par la loi, celle convenue dans votre accord de divorce ou celle fixée par le tribunal. Examinez attentivement votre accord : les parties peuvent convenir d'une durée différente, et c'est cette dernière qui s'applique.
Le bénéficiaire peut-il demander une prolongation au-delà de l'âge limite de validité de l'autorisation de séjour ?
Oui, mais seulement dans des cas exceptionnels, et la demande doit être déposée dans les trois mois suivant la fin de la période de pension alimentaire. Le tribunal ne prolongera cette période que si la cessation de la pension alimentaire serait si radicale qu'il serait déraisonnable et équitable d'exiger du bénéficiaire qu'il l'accepte.
Le bénéficiaire doit déposer sa demande auprès du tribunal ; le non-respect du délai de trois mois entraîne la perte du droit. Le tribunal examine toutes les circonstances de l’affaire, notamment l’âge, la santé, la capacité de gain et la situation financière du bénéficiaire, ainsi que la situation du payeur.
Que doit prouver le destinataire ?
La charge de la preuve incombe au bénéficiaire. Il doit démontrer des faits concrets, étayés par des documents, qui rendent inacceptable la cessation de la pension alimentaire.
Le tribunal examine attentivement si le bénéficiaire a entrepris les démarches raisonnables pour devenir financièrement indépendant pendant la durée de la pension alimentaire. Les éléments de preuve pertinents comprennent les candidatures d'emploi, les attestations de formation, les informations médicales en cas de problème de santé, ainsi qu'un aperçu complet des revenus, du patrimoine et des dépenses.
L'absence de pension est-elle un motif suffisant pour une prolongation ?
Généralement, cela ne constitue pas un cas isolé. Un bénéficiaire ayant accumulé peu de droits à pension pendant ou après son mariage peut invoquer cette circonstance, mais les tribunaux ne la considèrent pas systématiquement comme exceptionnelle.
En cas de divorce, la pension acquise par les deux époux pendant le mariage est en principe partagée, sauf accord contraire. Une pension faible est souvent une conséquence prévisible des choix effectués pendant et après le mariage. L'absence de pension est d'autant plus problématique lorsqu'elle est associée à d'autres circonstances graves, telles qu'une maladie de longue durée ou une incapacité totale de travail.
Comment les revenus de pension affectent-ils le montant ?
Si le contrat n'est pas encore arrivé à son terme, une modification des revenus à l'âge de la majorité peut justifier une nouvelle allocation en vertu de l'article 1:401 du Code civil allemand. Chacune des parties peut demander au tribunal de modifier l'allocation, ou elles peuvent convenir d'une nouvelle allocation par écrit.
Lorsque le bénéficiaire commence à percevoir l'allocation de subsistance et une éventuelle pension complémentaire, ses revenus changent. Le débiteur peut faire valoir que ces revenus réduisent, voire suppriment, le besoin de pension alimentaire du bénéficiaire . Le tribunal compare alors les revenus actuels du bénéficiaire, y compris l'allocation de subsistance, avec le besoin de pension alimentaire fondé sur le niveau de vie pendant le mariage. Si les revenus de la pension couvrent ce besoin, le tribunal peut supprimer la pension alimentaire.
Il en va de même dans l'autre sens. Lorsque le débiteur atteint l'âge de la retraite, ses revenus diminuent généralement, et par conséquent sa capacité de paiement . Cela peut également justifier une demande de réduction du montant. Tant qu'un accord ou une décision de justice n'est pas intervenu, le montant initial reste dû ; il est donc déconseillé de réduire le montant de votre propre initiative. Une clause d'inaliénabilité figurant dans votre accord de règlement (article 1:159 du Code civil allemand) peut empêcher toute modification ; il est donc important de consulter votre accord au préalable.
Que fait le tribunal dans ces procédures ?
Le tribunal statue sur la base des faits et des documents présentés par les parties. Il ne recherchera pas d'office des circonstances exceptionnelles.
Qui doit fournir les faits ?
La partie qui invoque une circonstance doit la déclarer et, en cas de contestation, la prouver. Si le bénéficiaire ne fournit pas suffisamment d'informations sur sa situation financière et ses efforts pour devenir autonome, le tribunal rejettera généralement sa demande de prolongation. Pour une demande de réduction du montant, le débiteur doit également justifier le changement de situation.
Les deux parties peuvent-elles répondre à tout ?
Oui. Conformément à l'article 19 du Code de procédure civile néerlandais (Rv), le tribunal doit donner aux deux parties la possibilité de répondre aux arguments et documents de l'autre. Il ne peut fonder sa décision sur des documents ou des calculs qu'une partie n'a pas pu consulter ni contester.
Que devez-vous vérifier en tant que destinataire ?
- Vérifiez la date de fin dans votre accord de règlement ou votre décision de justice, et si l'exception de 15 ans prévue à l'article 1:157 BW s'applique.
- Calculez vos revenus provenant de l'AOW et de la pension complémentaire, et comparez-les à vos besoins.
- Rassemblez les preuves de vos efforts pour devenir financièrement indépendant : candidatures, formations et informations médicales.
- Notez dans votre agenda la date limite de trois mois pour une demande de prolongation ; passé ce délai, le droit est perdu.
- Vérifiez si une clause de non-variation (article 1:159 BW) protège le montant convenu.
Que devez-vous vérifier en tant que payeur ?
- Vérifiez la date d'échéance du contrat et si les paiements s'arrêtent automatiquement à cette date.
- Calculez vos propres revenus après l'âge de la retraite et votre capacité de paiement restante.
- Demandez à votre ex-conjoint(e) un aperçu de ses revenus AOW et de sa pension.
- Faites d'abord une proposition écrite pour un nouveau montant, et déposez une demande en vertu de l'article 1:401 BW si vous ne pouvez pas vous entendre.
- Continuez à payer le montant actuel jusqu'à ce qu'un accord ou une décision de justice soit en place.
Que pouvons-nous faire pour vous concernant la pension alimentaire pour conjoint à l'âge de la majorité ?
Nos avocats spécialisés en droit du divorce conseillent aussi bien les débiteurs que les créanciers de pension alimentaire. Concrètement, nous :
- Déterminez la date de fin de votre obligation de maintien en vertu des anciennes ou des nouvelles règles légales.
- Recalculer les besoins et la capacité de payer une fois que les prestations d'assurance maladie et les revenus de pension commenceront.
- Évaluez si une demande de prolongation est fondée et quelles preuves vous devez fournir.
- Rédigez et déposez la demande de prolongation dans le délai de trois mois, ou la défense contre celle-ci.
- Déposer ou défendre une demande de modification du montant en vertu de l'article 1:401 BW.
Résumé
- La pension alimentaire pour conjoint ne prend pas fin automatiquement à l'âge de la majorité ; elle prend fin lorsque la durée légale ou convenue expire.
- L'âge de l'AOW correspond à la date limite uniquement après un mariage de plus de 15 ans, si le bénéficiaire avait moins de dix ans de l'âge de l'AOW au moment du dépôt de la demande de divorce.
- Un bénéficiaire peut demander une prolongation dans des cas exceptionnels, dans un délai de trois mois après la fin du terme, et doit en prouver les circonstances.
- L'absence de pension à elle seule est rarement suffisante pour obtenir une prolongation.
- Les revenus AOW et les revenus de pension peuvent justifier un montant inférieur en vertu de l'article 1:401 BW, pour l'une ou l'autre partie.
Foire aux questions
Le bénéficiaire peut-il demander une prolongation après avoir atteint l'âge de la majorité ?
Oui, si la suppression de la pension alimentaire est une mesure si radicale qu'il est déraisonnable et équitable d'exiger du bénéficiaire qu'il l'accepte. La demande doit être déposée auprès du tribunal dans les trois mois suivant la fin de la période de pension. Le tribunal applique des critères stricts et le bénéficiaire doit prouver l'existence de circonstances exceptionnelles et démontrer ses efforts pour devenir financièrement indépendant.
Le payeur peut-il faire valoir que le bénéficiaire n'a pas fait assez d'efforts pour devenir indépendant ?
Oui. La question de savoir si le bénéficiaire a pris les mesures raisonnables pour devenir financièrement indépendant est un facteur important dans l'évaluation du tribunal. Si le bénéficiaire n'a pas cherché d'emploi ou n'a pas adapté ses dépenses, cela plaide contre une prolongation.
Que doit prouver le bénéficiaire pour obtenir une prolongation ?
Le bénéficiaire doit justifier par des documents pourquoi la cessation de la pension alimentaire serait inacceptable. Les pièces justificatives pertinentes comprennent son âge, des informations médicales si son état de santé est en cause, ses candidatures à des emplois et un récapitulatif complet de ses revenus, de son patrimoine et de ses dépenses.
L’absence de pension justifie-t-elle une prolongation ?
Généralement, ce n'est pas un facteur isolé. La pension acquise pendant le mariage est en principe partagée en cas de divorce, et une faible pension est souvent une conséquence prévisible de choix antérieurs. Elle peut toutefois peser lourd lorsqu'elle est associée à d'autres circonstances graves, comme une maladie de longue durée.
Les prestations d'invalidité et les revenus de pension peuvent-ils mettre fin au besoin de pension alimentaire pour le conjoint ?
Oui, c'est possible. Le versement d'une allocation de subsistance et d'une pension complémentaire constitue un changement de circonstances au sens de l'article 1:401 du Code civil allemand. Le débiteur peut demander au tribunal de recalculer la pension alimentaire. Si les revenus de pension du bénéficiaire couvrent les besoins en fonction du niveau de vie pendant le mariage, le tribunal peut réduire la pension alimentaire à zéro.
