Droit du travail en Eindhoven: vos droits en tant qu'employé et employeur

Droit du travail Eindhoven: droits et obligations des employés et des employeurs

Droit du travail en Eindhoven Le droit du travail néerlandais est régi par les dispositions du Livre 7 du Code civil néerlandais (BW), comme partout aux Pays-Bas. Les affaires relatives à l'emploi dans la région relèvent du tribunal de première instance (kantonrechter) du tribunal de district du Brabant-Oriental. La spécificité locale réside dans la diversité des cas : un marché du travail de haute technologie avec de nombreux employés internationaux, des détachements et des clauses de non-concurrence.

Deux documents sont souvent à l'origine de problèmes : la convention de départ (vaststellingsovereenkomst) et la clause de non-concurrence. Ces deux documents sont fréquemment signés sans être examinés attentivement et engagent durablement le signataire. Nous présentons ci-dessous les principaux droits et obligations des salariés et des employeurs, ainsi que les risques encourus. Pour un aperçu complet, consultez notre page sur le droit du travail néerlandais.

Quand le droit du travail néerlandais s'applique-t-il ?

En règle générale, lorsque vous travaillez habituellement aux Pays-Bas, le droit applicable est celui du lieu d'établissement de votre employeur ou du lieu de signature du contrat. Les parties peuvent choisir un autre droit, mais ce choix ne peut vous priver de la protection des règles néerlandaises impératives qui seraient autrement applicables.

Les règles fondamentales figurent au titre 10 du livre 7 du Code du travail (BW), complétées par les conventions collectives de travail (CCT). Le régime de licenciement est issu de la loi sur le travail et la sécurité (Wet werk en zekerheid) du 1er juillet 2015 et a été modifié par la loi sur l'équilibre du marché du travail (Wet arbeidsmarkt in balans) à compter du 1er janvier 2020.

Un employeur peut-il vous licencier sans motif ?

Non. Conformément à l'article 7:669 du Code civil du Bangladesh (BW), l'employeur doit justifier d'un motif raisonnable, et la réaffectation à un autre poste approprié doit être impossible ou déraisonnable. Dans la plupart des cas, l'employeur doit également obtenir l'autorisation de l'Agence d'assurance sociale des employés (UWV) ou une décision de dissolution du contrat de travail prononcée par le tribunal d'instance.

Les motifs raisonnables sont énumérés à l'article 7:669(3) du Code civil allemand. Les plus courants sont :

  • raisons économiques : des emplois disparaissent en raison de la conjoncture économique (un motif) ;
  • maladie de longue durée, une fois la période de deux ans de maladie écoulée (motif b) ;
  • sous-performance, mais seulement après que l'employeur vous en ait informé en temps voulu et vous ait donné suffisamment d'occasions de vous améliorer (terrain d) ;
  • conduite fautive de l'employé (motif) ;
  • une relation de travail gravement et durablement perturbée (g ground).

Quelle procédure de licenciement s'applique ?

Les licenciements économiques et les licenciements pour maladie de longue durée relèvent de la compétence de l'UWV (Commission fédérale de l'emploi), qui examine les motifs et la sélection des salariés selon le principe de la réflexion. Les licenciements pour raisons personnelles, telles que l'insuffisance professionnelle, la faute grave ou la rupture des relations de travail, font l'objet d'une demande de dissolution auprès du tribunal d'instance.

Une rupture amiable du contrat par accord transactionnel ne nécessite ni l'Université de Virginie-Occidentale (UWV), ni l'intervention du tribunal. Un mauvais choix de procédure peut entraîner l'annulation du licenciement.

Dans quelles circonstances le licenciement sommaire est-il autorisé ?

Le licenciement pour faute grave (ontslag op staande voet) exige un motif urgent, communiqué immédiatement au salarié (article 7:677 du Code civil allemand). Les exigences sont strictes : le motif doit être concret et prouvé, et l’employeur doit agir sans délai après en avoir pris connaissance. Un licenciement pour faute grave abusif peut être annulé par le tribunal, avec versement des salaires dus, ou donner lieu à une juste indemnisation.

Quels sont vos principaux droits en tant qu'employé ?

Paiement de transition

Si l'employeur met fin au contrat ou ne renouvelle pas un contrat à durée déterminée, vous avez droit à une indemnité de transition dès le premier jour (article 7:673 du Code civil allemand). Celle-ci s'élève à un tiers de salaire mensuel par année d'ancienneté, au prorata des années incomplètes, avec un plafond de 102 000 € en 2026 ou d'un salaire annuel si ce dernier est supérieur. Ce droit est perdu si le licenciement résulte d'une faute grave de votre part.

Rémunération pendant la maladie

En cas de maladie, l'employeur verse au moins 70 % du salaire pendant 104 semaines, et au moins le salaire minimum légal pendant les 52 premières semaines (article 7:629 du Code civil allemand). De nombreuses conventions collectives et contrats prévoient une prise en charge à 100 % la première année. Les deux parties doivent coopérer à la réinsertion professionnelle conformément à la loi sur l'amélioration de l'insertion professionnelle (Wet verbetering poortwachter).

Clause de non-concurrence

Une clause de non-concurrence n'est valable que si elle est convenue par écrit avec un salarié majeur (article 7:653 du Code civil allemand). Dans le cadre d'un contrat à durée déterminée, elle doit également comporter une déclaration écrite exposant les intérêts commerciaux prépondérants de l'employeur. Le tribunal peut annuler la clause, en tout ou en partie, si elle vous porte préjudice de manière disproportionnée par rapport aux intérêts de l'employeur.

Salaires et indemnités de congés payés

Les salaires impayés, les indemnités de congés payés et les heures de congés accumulées constituent des créances exigibles. En cas de retard de paiement, vous pouvez réclamer une majoration légale pouvant atteindre 50 % (article 7:625 du Code civil allemand) ainsi que les intérêts légaux.

Quelles sont vos principales obligations en tant qu'employeur ?

Que doit-on mettre par écrit ?

Un contrat de travail n'a pas nécessairement besoin d'être écrit, mais une période d'essai, une clause de non-concurrence et une clause pénale ne sont opposables au salarié que si elles sont convenues par écrit. Depuis le 1er août 2022, l'employeur doit également fournir au salarié, par écrit ou par voie électronique, les informations essentielles relatives à son lieu de travail, sa rémunération, son préavis et les dispositions applicables en matière de CAO (article 7:655 du Code civil allemand).

Combien de fois un contrat à durée déterminée peut-il être renouvelé ?

Conformément à l'article 7:668a du Code civil bulgare, le dernier contrat devient un contrat à durée indéterminée dès lors que plus de trois contrats à durée déterminée se sont succédé, ou que la chaîne a excédé 36 mois, interruptions de six mois ou moins comprises. Un administrateur judiciaire peut déroger à cette règle dans certaines limites.

Qu’est-ce que l’avis de (non-)renouvellement ?

Pour un contrat à durée déterminée de six mois ou plus, l'employeur doit informer le salarié par écrit au moins un mois avant son terme de la reconduction du contrat et, le cas échéant, des conditions de celui-ci (article 7:668 du Code civil allemand). À défaut, l'employeur doit verser au salarié un mois de salaire ; en cas d'information tardive, une indemnité au prorata.

Un CAO vous concerne-t-il ?

De nombreux secteurs dans le Eindhoven Dans certains secteurs, comme la métallurgie, les technologies, la logistique et l'installation, une convention collective (CC) fixe des conditions minimales en matière de salaires, de temps de travail et de congés. Une CC déclarée contraignante par le ministre s'applique même si le contrat ne la mentionne pas. Ignorer l'existence d'une CC applicable ne constitue pas un moyen de défense contre une réclamation salariale.

Qu’est-ce que la période d’indemnités maladie exige de vous ?

Pendant les deux années d'arrêt maladie, l'employeur doit suivre les étapes prévues par la loi relative à l'amélioration du dispositif d'aide à l'insertion professionnelle : analyse du problème, plan d'action , évaluations régulières et rapport de réintégration. Si l'UWV juge les efforts de réintégration insuffisants, elle prolonge la période d'indemnités journalières de maladie jusqu'à 52 semaines (article 25(9) de la loi sur le travail et les revenus (capacité de travail), WIA).

Que devez-vous savoir avant de signer un accord à l'amiable ?

En signant une convention de rupture conventionnelle, vous acceptez de mettre fin à votre contrat de travail et renoncez à votre droit de contester votre licenciement. Vous pouvez résilier la convention par écrit, sans motif, dans un délai de 14 jours à compter de sa conclusion (article 7:670b du Code civil allemand) ; si la convention ne prévoit pas ce droit, le délai est de trois semaines.

Profitez de cette période pour faire vérifier les conditions : la date de fin, le préavis, le montant de l’indemnité, la référence et toute clause de confidentialité. Un accord à l’initiative de l’employeur est également important pour votre allocation chômage (WW) versée par l’UWV.

Qu'est-ce qui s'applique aux travailleurs internationaux ? Eindhoven?

La région de Brainport, qui abrite ASML, NXP, DAF et leurs fournisseurs, emploie de nombreux travailleurs internationaux. Trois points reviennent régulièrement.

  • Loi applicable: Si vous travaillez habituellement aux Pays-Bas, les règles néerlandaises obligatoires vous protègent généralement, même dans le cadre d'un contrat étranger.
  • Travailleurs affectés : Les travailleurs détachés aux Pays-Bas par un employeur étranger ont droit aux conditions d'emploi néerlandaises de base pendant leur détachement, en vertu de la loi sur les conditions d'emploi des travailleurs détachés dans l'UE (WagwEU).
  • Langue des débats : Les procédures devant le tribunal de première instance se déroulent en néerlandais, les documents en anglais nécessitent donc souvent une traduction ou des explications.

Que devez-vous vérifier en tant qu'employé ?

  • L’employeur se fonde-t-il sur un motif de l’article 7:669(3) BW, et quelle voie (UWV ou tribunal) cela implique-t-il ?
  • Votre indemnité de transition a-t-elle été calculée correctement, avec le plafond de 102 000 € pour 2026 ?
  • Votre clause de non-concurrence satisfait-elle à l'exigence d'une forme écrite et, dans le cas d'un contrat à durée déterminée, contient-elle un exposé écrit des motifs ?
  • Avez-vous utilisé le délai de 14 jours pour faire examiner un accord de règlement ?
  • Avez-vous reçu des informations écrites concernant vos conditions d'emploi conformément à l'article 7:655 BW ?

Que devez-vous vérifier en tant qu'employeur ?

  • Le motif du licenciement est-il documenté, par exemple un plan d'amélioration pour insuffisance professionnelle ?
  • Utilisez-vous la bonne voie : UWV, tribunal de sous-district ou accord à l’amiable ?
  • Les clauses relatives à la période probatoire, à la clause de non-concurrence et aux pénalités sont-elles convenues par écrit ?
  • Avez-vous suivi la chaîne des contrats à durée déterminée et envoyé l'avis de renouvellement un mois avant la date d'échéance ?
  • Toutes les mesures de réintégration des employés malades sont-elles consignées dans les dossiers afin d'éviter une sanction salariale ?

Que pouvons-nous faire pour vous en matière de droit du travail ? Eindhoven?

Depuis nos bureaux à Marconilaan 13 in Eindhoven, Notre avocats spécialisés en droit du travail Eindhoven conseiller les employés et les employeurs en néerlandais et en anglais.

  • Nous examinons et négocions votre accord de règlement dans un délai de 14 jours.
  • Nous calculons votre indemnité de transition et évaluons les demandes d'indemnisation équitable.
  • Nous évaluons la validité et la portée de votre clause de non-concurrence.
  • Nous préparons une demande de désistement auprès de l'UWV ou une demande de dissolution auprès du tribunal de sous-district.
  • Nous rédigeons et révisons les contrats de travail du personnel international.
  • Nous menons des procédures devant le tribunal de sous-district de Eindhoven ou 's-Hertogenbosch, y compris les procédures sommaires (kort geding).

Résumé

  • Droit du travail en Eindhoven Il s'agit du droit du travail néerlandais ; les affaires sont portées devant le tribunal de district d'Oost-Brabant.
  • Le licenciement nécessite un motif raisonnable (article 7:669 BW) et généralement l'autorisation de l'UWV ou la dissolution par le tribunal.
  • L’indemnité de transition correspond à un tiers du salaire mensuel par année de service, plafonnée à 102 000 € en 2026 ou à un salaire annuel si ce montant est supérieur.
  • Vous pouvez annuler un accord transactionnel dans un délai de 14 jours sans avoir à fournir de raisons.
  • Une clause de non-concurrence doit être établie par écrit et, dans le cadre d'un contrat à durée déterminée, elle doit comporter des motifs écrits.

Foire aux questions

Aux Pays-Bas, un employeur peut-il licencier un employé sans motif ?

Non. Aux termes de l'article 7:669 BW, l'employeur a besoin d'un motif raisonnable et, dans la plupart des cas, de l'autorisation de l'UWV ou d'une dissolution par le tribunal de sous-district, à moins que les deux parties ne conviennent de mettre fin au contrat.

Dois-je signer un accord à l'amiable ?

Non, votre consentement est requis. Si vous signez, vous pouvez toujours résilier le contrat par écrit dans un délai de 14 jours sans avoir à justifier votre décision (article 7:670b du Code civil bulgare). Faites examiner les conditions avant ou pendant ce délai.

Comment est calculé le paiement de transition ?

Un tiers du salaire mensuel brut par année de service, au prorata des années incomplètes, à compter du premier jour d'emploi. En 2026, le plafond est fixé à 102 000 €, ou à un salaire annuel si ce dernier est supérieur.

Le droit du travail néerlandais s'applique-t-il si mon employeur est basé à l'étranger ?

En règle générale, la législation néerlandaise en vigueur vous protège si vous travaillez habituellement aux Pays-Bas. Le pays où l'employeur est immatriculé ou celui où le contrat a été signé n'est pas déterminant.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic est avocate à Law & More in Eindhoven et AmsterdamElle travaille principalement en droit de l'immigration et en droit du travail, alliant un travail juridique rigoureux à une approche personnalisée.

Un problème d'emploi ?

Envoyez-nous un courriel de quelques lignes concernant votre question à info@lawandmore.nlNous vous indiquerons si nous pouvons vous aider et quelle est la prochaine étape. Nous n'évaluons pas les dossiers ni les documents par courriel sans engagement préalable.

Souhaiteriez-vous qu'un avocat spécialisé en droit du travail évalue votre situation ? Lors d'une consultation payante de 300 € TTC, vous recevrez une réponse orientée à votre question.

Cet article fournit des informations générales et ne saurait se substituer à un avis adapté à votre situation particulière.

Besoin de conseils juridiques ?

Envoyez-nous un courriel de quelques lignes concernant votre question à info@lawandmore.nlNous vous indiquerons si nous pouvons vous aider et quelle est la prochaine étape. Nous n'évaluons pas les dossiers ni les documents par courriel sans engagement préalable.

Souhaiteriez-vous qu'un avocat spécialisé en droit du travail évalue votre situation ? Lors d'une consultation payante de 300 € TTC, vous recevrez une réponse orientée à votre question.

Articles connexes

Si un employé étranger travaille effectivement aux Pays-Bas, le droit néerlandais du travail s'applique.

Être licencié sur-le-champ (ontslag op staande voet) signifie que votre employeur met fin à votre emploi

Si vous tombez malade et que vous n'avez pas d'employeur pour continuer à vous verser votre salaire, l'assurance maladie

Le licenciement sans préavis (ontslag op staande voet) met immédiatement fin au contrat de travail. En vertu de l'article 7:677 du

Un contrat à durée déterminée prend fin automatiquement à la date de fin convenue ; l'employeur n'a besoin d'aucune raison.

Lorsqu'une entreprise ou une partie identifiable de celle-ci change de mains et conserve son identité,