Dernière mise à jour : 9 août 2026.
Être séparé de son conjoint, partenaire ou de ses enfants est difficile, surtout lorsqu'on envisage une nouvelle vie aux Pays-Bas à partager. Si vous êtes titulaire d'un permis de séjour néerlandais , ou si vous êtes ressortissant néerlandais ou ressortissant de l'UE, vous pouvez peut-être faire venir vos proches vivre avec vous grâce au regroupement familial (en néerlandais : gezinshereniging).
Ce guide explique, en langage clair, qui peut parrainer un membre de sa famille, les conditions applicables en 2026 et la procédure de demande étape par étape. Les règles néerlandaises en matière de regroupement familial ayant fait l'objet de débats politiques et ayant été durcies ces dernières années, il est toujours conseillé de vérifier la situation auprès du Service de l'immigration et de la naturalisation (IND) avant de se baser sur une seule condition, car les conditions peuvent évoluer.
Qui peut parrainer un membre de sa famille (le « référent ») ?
La personne résidant déjà aux Pays-Bas qui invite le membre de sa famille est appelée le parrain ou la marraine. Pour être parrain ou marraine, vous devez :
- Être titulaire d'un permis de séjour néerlandais valide ou être ressortissant néerlandais ou ressortissant de l'UE/EEE ; et
- Gagnez un revenu stable, suffisant et indépendant.
« Indépendant » signifie que le revenu est le vôtre, provenant par exemple d’un emploi salarié ou d’une activité indépendante, et non d’aides sociales. « Stable » signifie qu’il est susceptible de se maintenir pendant une période significative.
L'exigence de revenu de 2026
Pour le premier semestre 2026, le revenu requis pour un couple est égal au salaire minimum légal : 2 294,40 € brut par mois hors indemnité de congés payés, ou 2 477,95 € indemnité de congés payés comprise.
Ce montant est ajusté deux fois par an. Veuillez donc vérifier le montant actuel sur ind.nl avant de faire votre demande. Le mode de calcul exact de vos revenus dépend de votre type de contrat et de votre statut (salarié ou indépendant). Il est donc conseillé de vérifier attentivement, ou de demander conseil, si vos revenus sont proches du seuil.
Déposez votre demande dans les trois mois pour bénéficier de conditions plus favorables.
Si vous déposez votre demande dans les trois mois suivant l'obtention de votre titre de séjour, vous pourriez bénéficier de conditions plus avantageuses dans le cadre de la procédure d'immigration ultérieure (NAREIS). Cette procédure peut s'avérer particulièrement pertinente pour les personnes bénéficiant d'une protection internationale. Si vous pensez être concerné, agissez rapidement, car ce délai de trois mois est crucial.
Qui peut être réuni avec vous
Le regroupement familial est destiné aux membres de votre famille les plus proches :
- Un conjoint ou un partenaire enregistré. Vous et votre partenaire devez généralement avoir au moins 21 ans. Vous devrez prouver l'existence d'une relation authentique et exclusive, c'est-à-dire une relation réelle et engagée, et non une relation contractée uniquement pour obtenir un permis.
- Un partenaire non marié dans une relation durable et exclusive, sous réserve là encore du respect des conditions d'âge.
- Enfants mineurs. Les enfants doivent être mineurs au moment de la demande et, en principe, faire partie de votre famille.
Les documents tels que les actes de mariage ou de naissance doivent généralement être légalisés ou apostillés et, le cas échéant, traduits en néerlandais ou en anglais. Les exigences varient selon le pays d'origine ; veuillez donc vous renseigner sur les exigences du pays de votre proche.
Le processus de candidature étape par étape
Étape 1 — Rassemblez vos documents
Préparez une preuve de votre identité et de votre statut de résident, un justificatif de vos revenus et les documents attestant de votre lien de parenté (par exemple, un acte de mariage, un acte de partenariat ou un certificat de naissance). Assurez-vous que les documents étrangers sont légalisés ou apostillés et traduits si nécessaire. En respectant ces formalités dès le départ, vous éviterez des retards ultérieurs.
Étape 2 — L’examen de base d’intégration civique à l’étranger
Les membres de la famille non exemptés, âgés d'environ 18 à 65 ans, doivent généralement réussir l'examen d'intégration civique de base à l'étranger (basisexamen inburgering) avant de pouvoir obtenir le MVV. Cet examen évalue les compétences linguistiques de base en néerlandais et la connaissance de la société néerlandaise ; il se déroule dans une ambassade ou un consulat des Pays-Bas. Certaines personnes sont exemptées ; vérifiez donc si l'examen s'applique à votre situation avant de vous inscrire.
Étape 3 — Demander le MVV
La plupart des membres de la famille ont besoin d'une autorisation de séjour provisoire, appelée MVV (machtiging tot voorlopig verblijf), avant de se rendre aux Pays-Bas. En pratique, le garant soumet généralement la demande TEV combinée (permis de séjour et MVV) à l'IND depuis les Pays-Bas.
Les ressortissants de certains pays exemptés de MVV n'ont pas besoin de ce document. Il s'agit notamment des pays de l'UE/EEE, de la Suisse, des États-Unis, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande, du Japon, de la Corée du Sud, du Royaume-Uni, de Monaco et du Vatican. Le statut d'exemption peut évoluer et dépend du passeport du membre de votre famille. Veuillez donc vérifier la situation actuelle avant de considérer qu'une exemption s'applique.
Étape 4 — La décision de l'IND
L'IND évalue la demande au regard des critères susmentionnés et doit également prendre en compte l'article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH), qui protège le droit au respect de la vie familiale. Cela signifie que l'IND doit procéder à une mise en balance des intérêts de l'État et de l'intérêt de votre famille à vivre ensemble.
Les délais de traitement varient selon le type et la complexité du dossier, ainsi que la charge de travail du service d'autorisation de mise sur le marché. Les délais indiqués en ligne sont donnés à titre indicatif et ne sont pas garantis ; prévoyez donc une certaine flexibilité.
Étape 5 — Récupérer le permis de conduire, le permis de voyage et le permis de séjour
Si la demande est approuvée et qu'un MVV est requis, votre proche le retire à l'ambassade ou au consulat des Pays-Bas. Un MVV approuvé est généralement valable 90 jours pour un voyage aux Pays-Bas. À son arrivée, votre proche s'enregistre, peut être amené à fournir des données biométriques et retire son titre de séjour auprès de l'IND (Service national de l'immigration). Il devra également se soumettre à un contrôle médical (test de dépistage de la tuberculose) si nécessaire.
Que faire si votre demande est refusée ?
Un refus n'est pas forcément définitif. Vous pouvez former un recours (bezwaar) auprès de l'IND dans le délai indiqué dans la décision, généralement de quatre semaines. Dans votre recours, vous pouvez expliquer pourquoi vous contestez la décision et, surtout, exposer les arguments relatifs à la vie familiale fondés sur l'article 8 de la CEDH, par exemple l'impact de la séparation sur les enfants ou l'impossibilité de vivre ensemble ailleurs.
Les délais sont stricts. Si vous envisagez de formuler une objection, consultez rapidement un avocat afin de ne pas dépasser le délai de quatre semaines.
Coût
L'IND perçoit des frais pour une demande de regroupement familial. Ces frais ont augmenté de 4.4 % à compter du 1er janvier 2026 ; le montant à payer sera donc différent des années précédentes. Les frais étant variables selon le type de demande, veuillez consulter le site ind.nl pour connaître le montant en vigueur avant de déposer votre dossier. Prévoyez un budget séparé pour les frais annexes tels que l'examen d'intégration, la légalisation des documents et les traductions.
Foire aux questions
Combien de temps dure le regroupement familial ?
Cela dépend du dossier et de la charge de travail du service d'autorisation de mise sur le marché. Les délais de traitement publiés sont indicatifs et non garantis ; prévoyez donc une certaine flexibilité dans votre planification.
Mon partenaire doit-il parler néerlandais avant de venir ?
Souvent, oui. Les membres de la famille non exemptés, âgés d'environ 18 à 65 ans, doivent généralement réussir à l'étranger l'examen d'intégration civique de base, qui comprend des notions de néerlandais, avant l'obtention du MVV. Certaines personnes sont exemptées.
Avons-nous toujours besoin d'un MVV ?
La plupart des membres de la famille en bénéficient, mais pas les ressortissants des pays exemptés de MVV (comme l'UE/EEE, la Suisse, les États-Unis, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, le Japon, la Corée du Sud et le Royaume-Uni). Vérifiez toujours le statut d'exemption en vigueur pour le passeport que vous possédez.
De quel revenu ai-je besoin en tant que sponsor en 2026 ?
Pour le premier semestre 2026, le revenu mensuel d'un couple correspond au salaire minimum : 2 294,40 € brut hors indemnité de congés payés (2 477,95 € indemnité de congés payés comprise). Ce montant est mis à jour deux fois par an ; veuillez consulter le site ind.nl pour connaître le chiffre actuel.
Peut-on quand même faire une demande si l'on n'est pas marié ?
Oui. Un partenaire non marié, engagé dans une relation authentique, durable et exclusive, peut être admissible, à condition que les deux partenaires soient âgés d'au moins 21 ans.
Que se passera-t-il si ma demande est refusée ?
Vous pouvez généralement former une objection (bezwaar), habituellement dans un délai de quatre semaines, et invoquer votre droit au respect de la vie familiale en vertu de l'article 8 de la CEDH. Compte tenu des délais stricts, il est fortement recommandé de consulter un avocat.
Comment Law & More peut aider
Les demandes de regroupement familial peuvent être détaillées et ne tolèrent aucune erreur, et les règles continuent d'évoluer. Law & More, nos avocats en immigration à Eindhoven et Amsterdam aider les ressortissants de pays tiers à faire venir leurs conjoints, partenaires et enfants aux Pays-Bas, depuis l'évaluation des conditions de revenus et la préparation des documents jusqu'au traitement de la demande de MVV et, le cas échéant, au dépôt d'une objection fondée sur l'article 8 de la CEDH.
Si vous souhaitez des éclaircissements sur vos options et une demande soigneusement préparée, contactez-nous. Law & More pour discuter de votre situation avec l'un de nos avocats spécialisés en immigration.
