Comment régler un divorce à l'amiable aux Pays-Bas

Aux Pays-Bas, le divorce à l'amiable se fait en convenant avec son conjoint de tous les points et en déposant une requête conjointe auprès du tribunal. Ce dernier statue généralement sur la base des seuls documents, ce qui est considérablement plus rapide et moins stressant qu'un divorce où l'un des conjoints intente une action contre l'autre.

Pour qu'un accord à l'amiable fonctionne, il ne suffit pas d'avoir de la bonne volonté ; il faut une information complète. Chacun doit avoir une vision claire des revenus, du patrimoine, des dettes et des pensions. Un accord conclu sur la base d'informations incomplètes ou erronées est fragile, car il peut être contesté ultérieurement. Nous détaillons ci-dessous les étapes à suivre, les obligations légales et les erreurs fréquentes des couples.

Quelle est la différence entre un divorce conjoint et un divorce unilatéral ?

Dans le cadre d'un divorce par consentement mutuel, vous déposez une requête conjointe, sur laquelle vous vous entendez sur tous les points. Dans le cadre d'un divorce unilatéral, un seul conjoint dépose la requête, l'autre en est informé et peut y répondre, et le tribunal tranche les points de désaccord.

Une requête conjointe (gemeenschappelijk verzoek) peut être déposée par un seul avocat représentant les deux époux. Aux Pays-Bas, le dépôt d'une requête en divorce requiert toujours l'intervention d'un avocat. Le seul motif est la rupture irrémédiable du mariage (article 1:151 du Code civil néerlandais) ; il n'est pas nécessaire de prouver une faute.

Dans le cadre d'un divorce unilatéral, la requête est signifiée à l'autre conjoint par un huissier de justice, qui dispose alors de six semaines pour présenter sa défense. Une audience orale a généralement lieu ensuite, et d'autres audiences sont possibles en cas de désaccord concernant la pension alimentaire, la garde des enfants ou le partage des biens. Cette procédure peut durer plusieurs mois, et non quelques semaines. Le système judiciaire néerlandais explique les deux options sur le site rechtspraak.nl.

Commencez par dresser un tableau complet de votre situation financière.

Rassemblez toutes les informations concernant les revenus, les biens, les dettes et les pensions avant d'entamer les négociations. Un accord compris par les deux parties et basé sur les mêmes chiffres est la base d'un divorce à l'amiable.

Concrètement, cela implique de rassembler les bulletins de salaire et déclarations de revenus récents, les relevés bancaires et d'épargne, les documents hypothécaires, les relevés de comptes d'investissement, les informations relatives aux pensions et aux participations commerciales. Vérifiez le régime matrimonial applicable. Les couples mariés à compter du 1er janvier 2018 sans contrat de mariage sont soumis au régime de la communauté de biens limitée ; les couples mariés antérieurement sans contrat de mariage sont généralement soumis au régime de la communauté de biens intégrale. Un contrat de mariage peut modifier complètement cette situation.

La transparence est également une obligation légale. L'époux qui dissimule ou retient délibérément des biens appartenant à la communauté perd sa part de ces biens au profit de l'autre époux (article 1:135 du Code civil). De plus, le partage des biens peut être annulé si l'un des époux a subi un préjudice de plus d'un quart en raison d'une erreur sur la valeur des biens (article 3:196 du Code civil). La transparence totale protège les deux époux.

Discutez des points clés calmement et dans le bon ordre.

Commencez par les enfants, puis la maison, ensuite l'entretien et enfin le reste de la propriété. Aborder d'abord les points les plus importants facilite souvent les choses pour le reste.

Choisissez un cadre propice à la discussion apaisée. Certains couples y parviennent autour de la table de la cuisine, d'autres préfèrent un lieu neutre ou la présence d'une tierce personne. Mettez-vous d'accord à l'avance sur votre mode de communication, par exemple en programmant des rencontres plutôt qu'en envoyant des messages à toute heure. Prenez des notes succinctes après chaque rencontre afin d'éviter tout malentendu ultérieur.

Un exemple typique : un couple avec deux jeunes enfants et une maison en copropriété s’accorde d’abord sur un calendrier de garde, afin de déterminer clairement où les enfants vivront. Cette décision permet souvent de trancher quant à savoir qui a le plus besoin de rester au domicile. Une fois la question du logement réglée, la répartition des frais d’entretien et des économies se fait généralement à partir des sommes déjà mises en commun.

Si certains sujets sont sources de disputes récurrentes, faites appel à un médiateur ou à un avocat dès le début. Il est normal que tout ne puisse pas être résolu en une seule conversation. L'important est de poursuivre le dialogue et de fonder la discussion sur des faits plutôt que sur des suppositions.

Comment un médiateur peut-il aider ?

Un médiateur est un tiers neutre qui vous aide à trouver vous-même des accords. Il ne décide pas et ne représente aucune des parties, mais guide la discussion et veille à ce que tous les sujets soient abordés.

Aux Pays-Bas, de nombreux médiateurs familiaux sont des avocats également formés à la médiation. Ils peuvent rédiger les accords et, en leur qualité d'avocats, déposer la requête conjointe. Si vous faites appel à un médiateur non avocat, vous aurez tout de même besoin d'un avocat pour déposer la requête. Chacun de vous peut également demander à son propre avocat de relire les projets d'accords avant de les signer. Cela est judicieux si les enjeux financiers sont importants ou complexes.

La médiation est une démarche volontaire qui ne fonctionne que si les deux parties y consentent. En cas de violence conjugale ou de déséquilibre important des pouvoirs entre vous, la médiation est souvent inadaptée, et chacun devrait alors consulter son propre avocat.

Sur quoi devez-vous vous entendre si vous avez des enfants ?

Si vous avez des enfants mineurs, un plan parental (ouderschapsplan) est obligatoire. Sans ce document, le tribunal ne pourra pas traiter votre requête.

Conformément à l'article 815 du Code de procédure civile néerlandais (Rv), le plan parental doit au minimum préciser la répartition des soins et de l'éducation des enfants, les modalités d'information et de consultation mutuelles concernant les questions importantes les concernant, ainsi que les frais liés à ces soins et à cette éducation. Il doit également indiquer comment les enfants ont été associés à l'élaboration du plan. Après le divorce, les deux parents conservent en principe l'autorité parentale conjointe (gezag) (article 1:251 BW).

Soyez concrets. Mettez-vous d'accord sur un calendrier régulier, les jours fériés et les occasions spéciales, sur la répartition des frais et sur les modalités d'adaptation de ces dispositions lorsque les enfants grandiront. La pension alimentaire pour enfants (kinderalimentatie) est généralement calculée selon les barèmes du groupe d'experts de la justice néerlandaise en matière de pension alimentaire, qui prennent en compte les besoins des enfants et les ressources financières des deux parents. Un plan clair permet d'éviter les litiges ultérieurs.

La pension alimentaire pour enfant ne cesse pas lorsque l'enfant atteint l'âge de 18 ans. Conformément à l'article 1:395a du Code civil allemand (BW), les deux parents restent tenus de contribuer aux frais de subsistance et d'études de l'enfant âgé de 18, 19 ou 20 ans, et dès l'âge de 18 ans, l'enfant a droit à la pension alimentaire directement. Il convient de convenir, dans l'accord, des modalités de versement, par exemple si les paiements sont versés directement à l'enfant ou sur un compte d'études.

Le montant de la pension alimentaire est ajusté chaque année par indexation légale (article 1:402a du Code civil allemand), sauf exclusion écrite de votre part. Précisez dans le plan parental ou l'accord si l'indexation s'applique, afin d'éviter toute surprise ultérieure.

Comment répartir la maison, les biens et les pensions ?

Les biens soumis à la communauté sont partagés, en principe à parts égales (article 1:100 du Code civil allemand), sauf convention contraire. Un partage différent est possible d'un commun accord, à condition que chacun soit pleinement conscient de ce à quoi il renonce.

Concernant la résidence principale, trois options sont courantes : la vente, le rachat de la propriété par l’un des conjoints et le versement d’une somme à l’autre, ou la conservation en copropriété pendant un certain temps. Si l’un des conjoints reprend la propriété, le prêteur hypothécaire doit accepter de libérer l’autre conjoint de son obligation hypothécaire. Le transfert d’une part de propriété nécessite également un acte notarié ; il est donc conseillé de faire appel à un notaire en temps utile.

Si vous êtes locataires, les époux sont légalement cotitulaires du domicile conjugal (article 7:266 du Code civil). Vous pouvez convenir de qui continue à occuper le logement ; à défaut d’accord, le tribunal peut trancher à la demande de l’un d’entre vous. Le tribunal peut également autoriser l’un des époux à continuer à vivre dans le domicile conjugal pendant six mois après l’enregistrement du divorce (article 1:165 du Code civil), ce qui lui laisse le temps de trouver un autre logement.

Les pensions acquises pendant le mariage sont en principe partagées à parts égales en vertu de la loi relative à l'égalisation des droits à pension en cas de divorce (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), sauf accord contraire. Vous devez informer la caisse de pension dans les deux ans suivant le divorce, faute de quoi vous ne pourrez prétendre à un versement direct. Les conséquences fiscales, notamment sur une entreprise ou une participation importante, ne relèvent pas de notre compétence ; pour cela, veuillez consulter un conseiller fiscal.

Devez-vous vous entendre sur une pension alimentaire pour le conjoint ?

Oui, si l'un de vous ne peut subvenir à ses besoins après le divorce. La pension alimentaire dépend des besoins du bénéficiaire et des ressources du conjoint débiteur.

Pour les demandes de divorce déposées à compter du 1er janvier 2020, la durée maximale de la pension alimentaire est en principe de cinq ans (article 1:157 du Code civil). Des exceptions existent, notamment pour les mariages de longue durée et pour le conjoint ayant de jeunes enfants à charge. Il est possible de convenir d'un montant inférieur, d'une durée plus courte ou d'une absence totale de pension alimentaire. Les principales exceptions sont les suivantes : en présence d'enfants de moins de 12 ans, la pension alimentaire est maintenue jusqu'aux 12 ans du plus jeune enfant ; si le mariage a duré plus de 15 ans et que le bénéficiaire atteindra l'âge légal de la retraite (AOW) dans les dix ans, la pension alimentaire est maintenue jusqu'à cet âge ; enfin, si le mariage a duré plus de 15 ans et que le bénéficiaire est né le 1er janvier 1970 ou avant, la durée maximale est de dix ans.

Mettez cet accord par écrit et indiquez clairement si et quand le montant peut être modifié.

Incluez tout dans un accord de divorce.

Tous les accords financiers sont consignés dans une convention de divorce (echtscheidingsconvenant), signée par les deux parties. Le plan parental fait l'objet d'un document distinct ou en fait partie.

L'accord n'a pas besoin d'être notarié. Il s'agit d'un accord privé que vous signez tous les deux. Seuls certains actes, comme le transfert de propriété immobilière, requièrent un acte notarié. L'avocat dépose l'accord et le plan de garde d'enfants avec la requête conjointe, et le tribunal les intègre généralement dans sa décision. Cela les rend exécutoires, par exemple en cas de non-paiement de la pension alimentaire.

Rédigez l'accord avec précision. Il doit indiquer qui conserve quels biens, qui reprend quelles dettes, ce qu'il advient de la maison et du prêt hypothécaire, la pension alimentaire et l'indexation, et comment vous réglerez les désaccords futurs, par exemple en recourant d'abord au médiateur.

Comment le tribunal prononce-t-il le divorce ?

Le tribunal examine la requête conjointe, généralement sans audience, et prononce le divorce. Le divorce ne prend effet qu'après son inscription au registre de l'état civil (article 1:163 BW).

Après la décision, un délai d'appel de trois mois est prévu. En déposant une requête conjointe, vous pouvez tous deux signer une déclaration de non-appel (akte van berusting), ce qui rend la décision définitive plus rapide. L'avocat se charge ensuite de l'enregistrement auprès de la mairie. La décision doit être enregistrée dans les six mois suivant sa date d'entrée en vigueur ; à défaut, elle devient caduque et votre mariage demeure inchangé.

La durée de la procédure dépend principalement de la rapidité avec laquelle vous parviendrez à un accord. Une fois les documents réunis, une demande conjointe est généralement traitée beaucoup plus rapidement qu'un divorce unilatéral, mais la charge de travail du tribunal influe également sur le délai.

Que se passe-t-il si vous êtes d'accord sur la plupart des points, mais pas sur tous ?

Vous pouvez ainsi maintenir une procédure largement amiable. Vous consignez les points sur lesquels vous vous êtes mis d'accord et demandez au tribunal de trancher uniquement les points restants.

Il existe deux manières de procéder. Soit l'un des époux dépose une requête reprenant les accords déjà conclus et demandant au tribunal de statuer sur le reste, soit les deux époux déposent une requête conjointe exposant les points de désaccord. Dans les deux cas, le tribunal n'aura à traiter que le désaccord réel, ce qui permet de gagner du temps et de maintenir un climat apaisé. Si vous avez besoin de dispositions rapidement, par exemple concernant le logement ou une pension alimentaire provisoire, vous pouvez demander au tribunal des mesures conservatoires (voorlopige voorzieningen) en vertu de l'article 822 Rv, pendant la procédure de divorce.

Que se passe-t-il si l'un de vous vit à l'étranger ou si vous avez des nationalités différentes ?

Vérifiez d'abord si un tribunal néerlandais est compétent et quelle loi s'applique au divorce, aux biens et à la pension alimentaire. Les réponses peuvent varier selon les cas.

Un tribunal néerlandais peut souvent traiter votre divorce si l'un de vous, ou les deux, résidez aux Pays-Bas. Cependant, votre régime matrimonial peut être régi par la loi d'un autre pays, selon votre lieu de résidence au moment du mariage et le choix de la loi applicable. Pour les mariages célébrés à compter du 29 janvier 2019, le règlement (UE) 2016/1103 relatif aux régimes matrimoniaux s'applique. Vérifiez également si le divorce sera reconnu dans l'autre pays, notamment si vous envisagez de vous remarier. Les éléments internationaux n'empêchent pas un divorce à l'amiable, mais ils rendent la rédaction de votre acte de divorce d'autant plus importante.

En résumé

• En cas de requête conjointe et d'accords complets, le tribunal statue généralement sur la base des seuls documents.
• La transparence financière est essentielle ; dissimuler des actifs peut vous coûter votre part, et un partage déséquilibré peut être annulé.
• Si vous avez des enfants mineurs, un plan parental est obligatoire en vertu de la loi.
• Consignez tous les accords financiers dans un accord de divorce signé ; il n'est pas nécessaire de le faire notarier.
• Le divorce ne prend effet qu'après son enregistrement, qui doit avoir lieu dans les six mois suivant la date à laquelle la décision devient définitive.

Foire aux questions

Law & More elle assiste les couples néerlandais et internationaux dans leurs procédures de divorce à l'amiable, depuis le premier bilan financier jusqu'à la requête conjointe.

Vous ne savez pas où vous en êtes ? Décrivez-nous votre situation. Nous vous ferons part de vos options sous 24 heures ouvrables.

Comment Law & More Nous pouvons vous aider. Tout est expliqué sur notre site web. avocat de divorce .