Un accusé ne peut être condamné que si le tribunal est convaincu, sur la base de preuves recevables, que l'infraction a été commise. Recevables signifie que les preuves proviennent de sources reconnues par la loi ; convaincantes signifie que le tribunal est effectivement persuadé.
Base légale
L'article 338 du Code de procédure pénale néerlandais impose cette double exigence. L'article 339 énumère les moyens de preuve recevables : l'observation du tribunal, les déclarations du prévenu, des témoins et des experts, ainsi que les documents écrits. L'article 341(4) interdit toute preuve fondée exclusivement sur la déclaration du prévenu ; l'article 342(2) énonce la règle bien connue « unus testis nullus testis » : une preuve ne peut reposer uniquement sur la déclaration d'un témoin. L'article 344(2) prévoit une exception pour le rapport officiel d'un officier enquêteur, qui peut suffire à lui seul. Pour les témoins que la défense n'a pas pu interroger, les exigences formulées par la Cour européenne des droits de l'homme dans les arrêts Al-Khawaja et Schatschaschwili s'appliquent : plus la déclaration est probante, plus les garanties nécessaires pour la contrebalancer sont importantes.
Comment ça marche en pratique
La défense s'attache rarement à déterminer si un fait s'est réellement produit, et presque toujours à vérifier si les preuves satisfont aux critères légaux. L'audition des témoins devant le juge d'instruction est essentielle ; les demandes doivent être formulées en temps utile et motivées, car le tribunal applique un critère de nécessité ou d'intérêt de la défense selon le stade de la procédure.
Là où ça tourne mal
Les demandes d'enquête ne sont formulées qu'à l'audience et sont refusées selon des critères plus stricts. Une autre erreur consiste à ne pas contester la fiabilité d'une seule déclaration incriminante, ce qui constitue précisément le point faible des règles relatives aux preuves minimales. Enfin, les preuves numériques, telles que les messages interceptés par les services de communication, sont acceptées sans que leur provenance ni leur intégrité ne soient remises en question.
termes connexes
Les preuves sont liées au droit au silence , aux vices de procédure et à la citation à comparaître.
Lectures complémentaires
Plus d'informations sur ce sujet : Collecte de preuves dans les affaires pénales néerlandaises : ce qui est admissible , Recherche de boucles dans les affaires pénales liées à la circulation : preuves, jurisprudence et défense , Blessures corporelles graves en droit pénal néerlandais : définition, preuves et conséquences.
Êtes-vous jugé ? Nos avocats pénalistes comparent les preuves aux exigences légales minimales.
