Aux Pays-Bas, en cas de divorce, chaque conjoint a droit, de par la loi, à la moitié de la pension de vieillesse professionnelle constituée par l'autre pendant le mariage ou le partenariat enregistré. Principale exception : l'organisme ne verse directement cette part que si le divorce est déclaré dans les deux ans ; passé ce délai, vous devez la percevoir vous-même auprès de votre ex-conjoint. Vous trouverez ci-dessous des informations sur les éléments partagés et non partagés, le choix entre l'égalisation et la conversion, la pension de réversion et les modalités de demande dans les délais impartis.
Les règles sont énoncées dans la loi sur l'égalisation des droits à pension ( Wet verevening pensioenrechten bij scheiding , Wet VPS), en vigueur depuis le 1er mai 1995. Ce droit est acquis automatiquement. Le non-respect du délai de deux ans ne le fait pas disparaître, mais rend son application beaucoup plus difficile.
La pension de retraite est souvent le deuxième actif le plus important lors d'un divorce, après le domicile conjugal. C'est aussi celui qui est le plus souvent négligé, car aucun versement n'est effectué au moment du divorce et les conséquences ne se font sentir que des décennies plus tard. C'est le conjoint qui travaillait à temps partiel ou pas du tout qui supporte ce coût.
Quelle pension est divisée, et laquelle ne l'est pas ?
Le régime de pension de vieillesse ( ouderdomspensioen ) prévoit le partage de la pension de vieillesse constituée par le biais d'un régime d'employeur ou d'une caisse de retraite professionnelle pendant le mariage. La pension d'État, les rentes viagères privées et les pensions constituées avant ou après le mariage ne sont pas partagées en vertu de cette loi.
Il s'agit de la pension du deuxième pilier : la pension acquise grâce au travail. Seule la part constituée pendant le mariage ou le partenariat enregistré est partagée. La période prend fin à la date du divorce, c'est-à-dire la date d'inscription de celui-ci au registre de l'état civil. La part constituée par chaque conjoint avant le mariage ou après cette date reste la propriété de ce dernier.
La pension d'État (AOW) est-elle divisée ?
Non. L'AOW est un droit personnel, acquis grâce à la vie aux Pays-Bas, et il n'est jamais divisé.
Chaque résident accumule un pourcentage fixe pour chaque année de résidence entre l'âge de quinze ans et l'âge légal de la retraite. Après le divorce, chaque ex-conjoint perçoit le taux majoré applicable aux personnes célibataires au lieu du taux réduit destiné aux personnes vivant sous le même toit. Pour vous deux, cela représente une réelle amélioration de vos revenus.
Qu’en est-il des rentes viagères et autres produits de retraite privés ?
Les produits du troisième pilier, tels qu'une rente viagère ou un plan d'épargne retraite, ne sont pas concernés par le régime de pension de retraite obligatoire ( Wet VPS). Ce sont des actifs ordinaires soumis au régime matrimonial.
Les biens relevant du régime de la communauté de biens sont partagés, ou font l'objet d'une clause de compensation prévue dans un contrat de mariage. Depuis le 1er janvier 2018, les mariages sont par défaut soumis au régime de la communauté de biens, ce qui modifie la composition du patrimoine commun. Notre article sur la communauté de biens explique ce régime.
Que se passe-t-il si le régime de retraite est détenu par votre propre entreprise ?
La constitution d'un régime de retraite par un dirigeant-actionnaire majoritaire ( DGA ) dans les comptes de la société soulève des questions spécifiques. Il convient d'en déterminer la valeur et de s'assurer que la société est en mesure d'en assumer le partage. Ce type de situation requiert systématiquement un avis spécialisé et, généralement, une évaluation actuarielle.
La loi s'applique-t-elle aux couples non mariés ?
Non. Les partenaires vivant en concubinage n'ont aucun droit légal à l'égalisation, même en présence d'un contrat de concubinage notarié.
Ils peuvent bénéficier d'une pension de partenaire spécifique si le régime reconnaît le partenaire et si celui-ci était inscrit auprès de l'organisme. Tout autre élément doit faire l'objet d'un contrat. La situation est différente en cas de dissolution d'un partenariat enregistré. Ce sujet est traité dans notre article sur la dissolution d'un partenariat enregistré.
Faut-il opter pour l'égalisation ou la conversion ?
L'égalisation est la solution par défaut prévue par la loi et convient à la plupart des cas courants. La conversion permet une rupture nette, mais elle est définitive et nécessite l'accord des deux parties ainsi que celui de l'organisme de retraite.
Comment fonctionne l'égalisation ?
Avec la péréquation ( verevening ), vous acquérez le droit au versement de la moitié de la pension de vieillesse constituée pendant le mariage. La pension elle-même reste acquise au conjoint qui l'a constituée.
Le versement débute au moment du départ à la retraite du partenaire, suit le montant de sa pension et prend fin à son décès. Vous restez donc lié(e) aux choix et à la durée de vie de l'autre.
Comment fonctionne la conversion ?
Avec la conversion ( conversie ), votre part de la pension de vieillesse, ainsi que la pension spéciale du partenaire, devient un droit à pension indépendant à votre nom.
Dès lors, les deux droits sont totalement indépendants. Vous décidez de la date de début de votre pension, conformément aux règles du régime. Et vous ne perdez pas vos droits si votre ex-conjoint décède avant vous.
| Point de comparaison | Égalisation | Conversion |
|---|---|---|
| Applique | Automatiquement, sauf exclusion | Seulement si expressément convenu |
| Consentement nécessaire | Aucun | Les anciens partenaires et le fournisseur de pension |
| Début du paiement | Lorsque le partenaire qui a constitué le fonds de pension prend sa retraite | Lorsque l'autre partenaire le choisit, dans le respect des règles du plan |
| Si le partenaire qui a constitué la pension décède en premier | Le versement de la pension de réversion cesse ; la pension du partenaire spécial prend le relais. | Le droit reste inchangé. |
| Réversible | Oui, par accord préalable au début du paiement | Non, la conversion est définitive. |
La conversion est intéressante si vous souhaitez une rupture nette, en cas d'écart d'âge important, ou si l'un des conjoints ne souhaite pas que ses revenus dépendent de la date de départ à la retraite de l'autre. Elle est irréversible et tous les organismes ne sont pas disposés à y consentir. L'égalisation est plus simple, gratuite et reste le choix le plus judicieux dans la plupart des cas.
Pouvez-vous convenir d'un point de vue différent ?
Oui. Dans un contrat prénuptial ou dans le règlement du divorce ( echtscheidingsconvenant ), vous pouvez convenir d'un partage différent, exclure totalement l'égalisation ou compenser la pension avec d'autres actifs.
Un exemple courant consiste à compenser la pension par la valeur nette du logement. L'accord doit être établi par écrit. Si une dérogation à la règle légale affecte le prestataire, celui-ci doit en être informé. Exclure l'égalisation est une décision importante. Ne la prenez qu'après avoir tous deux une vision chiffrée précise de ce à quoi vous renoncez.
Qu’advient-il de la pension du conjoint ?
Votre ex-conjoint conserve la pension de réversion constituée avant le divorce, sous forme de pension de réversion spécifique ( bijzonder partnerpensioen ). Il s'agit d'un droit distinct de la pension de vieillesse à taux égalitaire.
La pension du conjoint survivant est versée à ce dernier après le décès du membre du régime. En cas de divorce, l'ex-conjoint conserve la part constituée jusqu'à la date du divorce, conformément à l'article 57 de la loi sur les pensions ( Pensioenwet ). Ce droit lui est acquis même après un remariage. Il est versé au décès du membre, quelle que soit la date de ce décès.
Quand n'existe-t-il pas de pension de partenaire spécifique ?
Lorsque le régime assure la pension du partenaire sur la base du risque ( risicobasis ), aucun capital n'est constitué et l'ex-partenaire ne perçoit rien après le divorce.
En cas de rupture du contrat de travail ou de cessation d'affiliation, la couverture prend fin. Le règlement du régime précise si celui-ci constitue ou assure la pension du conjoint. C'est l'un des premiers points à vérifier.
L'ancien partenaire peut également renoncer à la pension de réversion. Celle-ci est alors généralement restituée au membre et peut être utilisée pour un nouveau partenaire. Il est important d'évaluer cette décision plutôt que de l'accepter sans la prendre en compte. Pour un partenaire disposant d'une faible pension, il peut s'agir de la seule protection disponible.
Comment respecter le délai de deux ans ?
Envoyez le formulaire de notification obligatoire à chaque organisme de retraite dans les deux ans suivant le divorce. L'organisme versera ensuite directement la part revenant à l'ex-conjoint.
Voici la règle pratique la plus importante. Si vous déclarez le divorce ultérieurement, l'organisme qui vous verse la pension n'est plus tenu de vous la verser directement. Le droit en lui-même ne disparaît pas. Mais vous devrez alors réclamer votre part auprès de votre ex-conjoint, année après année, dès le début du versement de la pension. C'est précisément cette dépendance que la loi visait à supprimer.
Quelles sont les étapes?
Recenser tous les droits, définir le parcours chiffré, informer chaque prestataire séparément et demander une confirmation écrite.
- Demandez des relevés à tous les régimes de retraite de vos employeurs actuels et précédents. Utilisez le registre national des pensions (mijnpensioenoverzicht.nl) pour retrouver des schémas oubliés, ce qui arrive souvent après plusieurs changements d'emploi.
- Pour chaque régime, établissez ce qui a été constitué entre la date du mariage et la date du divorce.
- Consignez le choix de la voie à suivre – égalisation, conversion ou autre arrangement – dans le cadre du règlement du divorce, en chiffres plutôt qu’en principes.
- Envoyez le formulaire de notification, accompagné d'une copie de l'accord, à chaque prestataire séparément, et demandez à chacun de confirmer par écrit que la division a été enregistrée.
Les prestataires font des erreurs, et celles-ci se manifestent généralement le jour de l'échéance du premier paiement. Un petit chèque quelques mois plus tard, puis à nouveau lors d'un changement d'emploi de l'un ou de l'autre, vaut la peine.
Il existe également une règle concernant les petites pensions. Aux termes de l'article 3(3) du régime de pension volontaire à prestations définies (RPPD), une pension inférieure au seuil légal de conversion des petites pensions en capital n'est pas soumise à l'égalisation. Ce seuil est révisé annuellement et publié par le gouvernement.
Et si les deux ans sont déjà passés ?
Votre situation n'est pas désespérée. Vous conservez vos droits et pouvez les faire valoir directement contre votre ex-conjoint(e).
Il vous faut un document écrit attestant clairement de vos droits et, si possible, un plan de paiement ou un accord de conversion. Certains prestataires acceptent de coopérer volontairement lorsque les deux anciens partenaires en font la demande conjointement. Il est toujours judicieux d'essayer cette solution avant d'entamer une procédure judiciaire.
Quelles règles s'appliquent aux divorces plus anciens ?
Cela dépend de la date du divorce. Le régime de divorce par consentement mutuel (Wet VPS) s'applique aux divorces prononcés à compter du 1er mai 1995 ; pour les divorces antérieurs, c'est l'ancien régime qui s'applique.
Cela reste pertinent en pratique, car les personnes concernées atteignent seulement maintenant l'âge de la retraite. Pour les divorces prononcés entre le 27 novembre 1981 et le 30 avril 1995, l'arrêt de la Cour suprême Boon/Van Loon (HR 27 novembre 1981, ECLI:NL:HR:1981:AG4271) est applicable.
| Date du divorce | Régime applicable | Pension de vieillesse | pension du partenaire |
|---|---|---|---|
| Avant le 27 novembre 1981 | En règle générale, pas de partage de pension | Un droit accordé uniquement dans des circonstances exceptionnelles | Aucun droit général |
| 27 novembre 1981 au 30 avril 1995 | Arrêt de la Cour suprême Boon/Van Loon | Répartis dans le cadre de la communauté de biens, sur la base de la valeur | Aucune règle statutaire distincte |
| À partir du 1 mai 1995 | VPS humide | La moitié de la pension constituée pendant le mariage, versée directement par l'organisme payeur si la déclaration est faite à temps. | Pension spéciale pour conjoint, désormais régie par l'article 57 de la loi sur les pensions |
Les règles vont-elles changer ?
C’est possible, mais pas encore. Un projet de loi visant à remplacer le VPS Wet est en suspens depuis 2019 et n’a pas encore été adopté.
La loi de 2022 relative à la conversion des pensions en cas de divorce ( Wet pensioenverdeling bij scheiding 2022 , projet de loi n° 35287) a été soumise à la Chambre des représentants le 16 septembre 2019. Elle rendrait la conversion automatique par défaut. Les organismes de retraite se baseraient sur les données relatives au divorce qu’ils reçoivent du registre de la population, rendant ainsi le formulaire de notification superflu. Le projet de loi est toujours en cours d’examen à la Chambre des représentants ; aucune des deux chambres ne l’a encore adopté et son entrée en vigueur est soumise à un décret royal. Dans l’attente, la loi en vigueur est celle relative aux pensions de retraite volontaires (Wet VPS) décrite ci-dessus, et la notification biennale demeure obligatoire.
Quelles erreurs coûtent le plus cher ?
Déclarer le divorce trop tard est l'erreur la plus fréquente, et la plus facile à éviter. Le formulaire doit être envoyé en même temps que l'accord, et non des mois plus tard.
La deuxième erreur consiste à oublier un régime de retraite. Une personne ayant travaillé pour cinq employeurs peut avoir droit à cinq pensions, certaines modestes, et aucune n'est immédiatement évidente. Le registre national des pensions répertorie les prestations enregistrées à l'adresse associée à votre numéro d'identification national (BSN). C'est le moyen le plus rapide de les retrouver.
La troisième option consiste à troquer sa pension contre un bien tangible. Renoncer à sa part de pension pour rester dans sa maison donne une impression concrète. Souvent, ce n'est pas une bonne affaire : la pension peut valoir plus que le capital immobilier une fois correctement évaluée. Faites évaluer les deux avant de convenir d'une compensation.
La quatrième erreur consiste à ignorer la pension de l'ex-conjoint. Certains pensent qu'elle disparaît en cas de divorce, ce qui est rarement le cas. D'autres la tiennent pour acquise, alors que le régime la garantit en fonction des risques, ce qui est faux. La cinquième erreur est de ne pas prévoir de couverture pour le nouveau conjoint, car la pension de réversion de l'ex-conjoint réduit le montant disponible pour le conjoint suivant. La sixième erreur est de rédiger l'accord de manière verbale plutôt que chiffrée. Cela engendre des litiges lors du calcul du premier versement.
En résumé
- Dans le cadre du régime de pension de vieillesse humide (VPS), chaque conjoint a droit à la moitié de la pension de vieillesse professionnelle constituée par l'autre pendant le mariage.
- L’AOW, les rentes et la pension constituées hors mariage ne sont pas partagées en vertu de la loi.
- Déclarez votre divorce à tous les organismes de retraite dans un délai de deux ans, faute de quoi vous devrez percevoir vous-même votre part auprès de votre ex-conjoint.
- L'égalisation est le mode par défaut ; la conversion permet une rupture nette mais nécessite le consentement de tous et est irréversible.
- Vérifiez si la pension de votre partenaire est constituée par capitalisation ou assurée sur une base de risques, et mettez-vous d'accord sur tous les chiffres.
Foire aux questions
La pension d'État est-elle partagée en cas de divorce ?
Non. L'allocation pour personnes âgées (AOW) est un droit personnel calculé en fonction de la durée de résidence aux Pays-Bas et n'est jamais partagée entre les ex-conjoints. Après le divorce, chacun perçoit le montant applicable aux personnes célibataires, qui est supérieur à celui applicable aux personnes vivant sous le même toit.
Que se passe-t-il si je déclare le divorce après deux ans ?
Vous conservez vos droits légaux, mais l'organisme de retraite n'est plus tenu de vous verser directement la pension. Vous devrez ensuite récupérer votre part auprès de votre ex-conjoint(e) dès le début de son versement de pension. C'est pourquoi la date limite est bien plus importante qu'il n'y paraît.
Peut-on convenir de ne pas diviser la pension ?
Oui. Il est possible d'exclure ou de modifier la clause de partage des prestations dans un contrat de mariage ou un accord de divorce, à condition que l'accord soit écrit. Appuyez-vous sur des chiffres précis. Renoncer à une part d'un régime de retraite bien financé peut s'avérer plus avantageux que le reste du règlement.
Le partage des pensions s'applique-t-il aux concubins ?
Non. Le régime de pension de réversion (Wet VPS) ne s'applique qu'aux personnes mariées ou ayant conclu un partenariat enregistré. Les personnes vivant en concubinage peuvent convenir d'un arrangement par contrat, et un partenaire inscrit au régime peut prétendre à une pension de réversion spécifique. Toutefois, il n'existe aucun droit légal à l'égalisation de la pension de vieillesse.
Et si mon ex-partenaire vit à l'étranger ?
Votre lieu de résidence respectif n'a aucune incidence sur vos droits. Un organisme néerlandais effectuera les versements sur un compte étranger. Si la pension a été constituée à l'étranger, son partage dépend de la législation applicable. En cas de litige transfrontalier, il est nécessaire de consulter un avocat afin de déterminer la loi applicable au divorce et à la pension.
Quand le paiement commence-t-il réellement ?
En cas d'égalisation, la pension est versée lorsque l'ancien conjoint qui a constitué le capital retraite prend sa retraite, et non à votre départ. En cas de conversion, vous choisissez de percevoir votre propre pension selon les règles du régime. Ces deux options ne sont pas liées à l'âge légal de la retraite, même si la plupart des régimes sont conçus en fonction de celui-ci.
Comment pouvons-nous vous aider en matière de retraite et de divorce ?
En matière de pension, une décision prise en un après-midi lors d'un divorce peut avoir des répercussions sur vos revenus trente ans plus tard. Avant de signer quoi que ce soit, il est essentiel de répondre à deux questions : quelle est la valeur réelle de chaque option ? L'égalisation ou la conversion est-elle adaptée à votre situation ? Il est possible de répondre à ces deux questions, et il est préférable de le faire maintenant plutôt que de s'y opposer plus tard.
Law & More Nous conseillons et représentons nos clients en matière de divorce et de séparation, notamment pour le partage des pensions alimentaires, le règlement du divorce, les biens matrimoniaux et la pension alimentaire. Nous travaillons en anglais et en néerlandais et représentons des clients néerlandais et internationaux. Pour en savoir plus, consultez notre site web. guides de droit familial et sur notre droit de la famille page. Notre aperçu de Le coût d'un divorce aux Pays-Bas Ce document détaille vos perspectives financières. Vous avez des doutes ? Décrivez-nous votre situation. Nous vous ferons part de vos options sous 24 heures ouvrables.
Comment Law & More Nous pouvons vous aider. Tout est expliqué sur notre site web. avocat de divorce .
