Lors d'un divorce aux Pays-Bas, vos biens sont partagés selon le régime matrimonial applicable pendant votre mariage. Si vous vous êtes mariés le 1er janvier 2018 ou après, le régime par défaut est celui de la communauté de biens limitée (beperkte gemeenschap van goederen) : les biens que chacun possédait avant le mariage, ainsi que les donations et les héritages, restent propres, tandis que les biens acquis pendant le mariage sont partagés. Si vous vous êtes mariés avant cette date, le régime par défaut était celui de la communauté de biens générale (algemene gemeenschap van goederen), dans lequel la quasi-totalité des biens étaient partagés, indépendamment de leur origine ou de leur provenance.

Chacune de ces situations peut être évitée grâce à un contrat de mariage. De nombreux couples y ont recours, notamment pour exclure une entreprise du patrimoine commun. Notre article sur les contrats de mariage explique leur fonctionnement.

Quel régime s'applique à votre mariage ?

La date de votre mariage et tout contrat de mariage déterminent le régime matrimonial applicable. En l'absence de contrat de mariage, un mariage célébré à compter du 1er janvier 2018 est soumis au régime de la communauté de biens ; un mariage plus ancien reste soumis au régime de la communauté de biens.

Sous le régime de la communauté restreinte, la loi exclut de la communauté les donations et les successions, ainsi que les biens que chaque époux possédait déjà individuellement avant le mariage (article 1:94 du Code civil néerlandais, BW). Sous l'ancien régime de la communauté générale, une donation ou une succession restait hors de la communauté uniquement si le donateur ou le testateur avait inclus une clause d'exclusion. Notre article sur le droit du mariage aux Pays-Bas traite plus en détail de la situation pendant le mariage.

Comment la communauté est-elle divisée sur la question du divorce ?

La communauté est dissoute et divisée en parts égales. En principe, chacun de vous a droit à la moitié de sa valeur (article 1:100 BW).

Les dettes contractées au sein de la communauté sont également partagées. Cela surprend souvent l'époux qui ne les a pas contractées. La composition de la communauté est fixée au moment du dépôt de la requête en divorce auprès du tribunal (article 1:99 du Code civil). Les biens et dettes nés après cette date ne sont en principe plus soumis à la communauté.

Dans presque tous les cas, trois questions pratiques se posent :

Qu’est-ce qui appartient à la communauté, et qu’est-ce qui est personnel ?
Quelle est la valeur de chaque bien, et à quelle date est-elle estimée ?
Comment se déroule concrètement le partage : qui prend la maison, qui prend quels droits à pension, et comment les éventuels différends sont-ils réglés financièrement ?

Qui doit prouver qu'un bien est personnel ?

L’époux qui revendique un bien comme étant personnel doit le prouver. À défaut, le bien est considéré comme appartenant à la communauté (article 1:94 BW).

Cette règle permet de régler à elle seule de nombreux litiges. Les preuves utiles comprennent les documents d'achat, les relevés bancaires retraçant l'origine des fonds, un acte de donation ou un testament contenant une clause d'exclusion.

C’est pourquoi il est important de conserver des documents, même dans un mariage heureux. C’est également pourquoi un héritage reçu pendant le mariage doit être traçable, par exemple sur un compte séparé, plutôt que d’être versé sur un compte joint.

Qu'est-ce qu'une demande de remboursement ?

Un droit de remboursement (vergoedingsrecht) naît lorsque des fonds personnels sont utilisés pour un bien commun, ou inversement. Ce droit oppose les époux et est réglé lors du partage des biens.

Depuis la réforme de 2012, l'article 1:87 du Code civil allemand (BW) prévoit que cette créance porte en principe sur la plus-value ou la moins-value du bien acquis. Il ne s'agit donc pas d'une somme nominale fixe. Pour les biens de consommation, la créance correspond toujours au montant nominal. Les époux peuvent convenir d'un autre montant.

Une contribution à la maison de votre partenaire versée il y a des années peut donc valoir considérablement plus ou moins que le montant que vous avez initialement payé.

Qu’advient-il de la maison familiale ?

Le domicile familial est le principal point de blocage, car l'issue dépend d'un tiers. Le prêteur doit accepter de libérer l'un des conjoints de son obligation hypothécaire.

Si le prêteur refuse, ni un accord entre vous ni une décision de justice ne pourront l'y contraindre. En pratique, la solution consiste alors souvent à vendre la maison.

Comment les droits à pension sont-ils répartis ?

La pension de retraite constituée pendant le mariage est en principe régie par la loi de 1994 relative à l'égalisation des pensions en cas de divorce (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), et non soumise au partage des biens matrimoniaux. Il est toutefois possible d'en convenir autrement, par exemple dans un contrat de mariage ou un accord de divorce.

Pour percevoir votre part directement de l'organisme de retraite, vous devez l'en informer dans les deux ans suivant le divorce, au moyen du formulaire prévu à cet effet. Le non-respect de ce délai ne vous fait pas perdre vos droits. Vous devrez simplement en faire la demande vous-même auprès de votre ex-conjoint.

En résumé

Mariage célébré à compter du 1er janvier 2018 sans contrat de mariage : régime de communauté de biens restreinte. Mariage célébré avant cette date : régime de communauté de biens générale.
En cas de divorce, la communauté est divisée en parts égales, dettes comprises ; sa composition est fixée lors du dépôt de la requête en divorce.
Si vous ne pouvez pas prouver qu'un bien est personnel, il est considéré comme un bien commun.
Les demandes de remboursement entre époux suivent en principe la variation de la valeur du bien concerné.
L'acquisition du logement dépend de la coopération du prêteur ; les droits à pension sont soumis aux règles d'égalisation et nécessitent une notification à l'administrateur dans un délai de deux ans.

Vous ne savez pas où vous en êtes ? Décrivez-nous votre situation. Nous vous ferons part de vos options sous 24 heures ouvrables.

Comment Law & More Nous pouvons vous aider. Tout est expliqué sur notre site web. avocat de la famille .