Droit à l'image : quand peut-on publier la photo d'une personne ?

Droits de publication et de portrait

La publication d'une photographie d'une personne identifiable implique deux droits distincts : le droit d'auteur du photographe et le droit à l'image de la personne représentée. En vertu de la loi néerlandaise sur le droit d'auteur (Auteurswet), un portrait commandé ne peut être publié qu'avec le consentement de la personne représentée ; un portrait non commandé peut être publié sauf si cette personne a un intérêt légitime à s'y opposer.

L'intérêt légitime le plus courant est le respect de la vie privée. Pour les personnes dont la popularité a une valeur marchande, un intérêt commercial lié à leur image peut également suffire.

Qu'est-ce qu'un portrait, n'est-ce pas ?

Le droit à l'image relève de la loi sur les auteurs (Auteurswet), qui établit une distinction entre les portraits de commande (articles 19 et 20) et les portraits non commandés (article 21). La loi définit un portrait comme une image du visage d'une personne, avec ou sans autres parties du corps, réalisée de quelque manière que ce soit.

L’expression « réalisé de quelque manière que ce soit » signifie qu’une photographie, une peinture, une émission de télévision ou une caricature peuvent toutes constituer un portrait. La jurisprudence néerlandaise de la Cour suprême (Hoge Raad) considère la reconnaissance comme un critère déterminant : une personne est considérée comme représentée dès lors qu’elle peut être identifiée, que ce soit par son visage, une posture caractéristique, une coiffure ou son environnement.

Droits de publication et de portrait

Quand votre droit à l'image est-il violé ?

Lorsque vous êtes reconnaissable sur une image publiée et que cette publication ne requiert pas votre consentement ou porte atteinte à vos intérêts légitimes, les règles applicables dépendent du caractère commandé ou non du portrait.

Si vous avez commandé le portrait, le photographe en détient les droits d'auteur, mais a besoin de votre autorisation pour le publier. L'inverse est également vrai : vous pouvez utiliser le portrait à titre privé, mais pour le publier vous-même, vous devez généralement obtenir l'autorisation du photographe, car les droits d'auteur lui appartiennent.

Qu’est-ce qui constitue un intérêt raisonnable ?

En vertu de l'article 21 de la loi sur le droit d'auteur , un portrait non commandé peut en principe être publié, sauf si et dans la mesure où la personne représentée a un intérêt légitime à s'y opposer. Le tribunal met alors cet intérêt en balance avec la liberté d'expression du photographe et de l'éditeur.

Le respect de la vie privée est l'intérêt le plus souvent invoqué. L'atteinte à la réputation compte également, par exemple lorsqu'une image laisse entendre une implication dans une affaire à laquelle la personne n'a aucun lien.

La jurisprudence néerlandaise reconnaît également que la valeur commerciale de la notoriété d'une personne peut constituer un intérêt légitime au sens de l'article 21, de sorte que son image ne peut être utilisée à des fins commerciales sans son consentement. Les athlètes et artistes de renom perçoivent généralement une rémunération pour une telle utilisation, par exemple par le biais de contrats de sponsoring.

Cette protection ne se limite pas aux célébrités. Dans une affaire plus ancienne, le boxeur amateur Arnold Vanderlyde a obtenu gain de cause en se fondant sur son portrait après qu'un magazine publié par Spaarnestad eut utilisé son image sans autorisation ni rémunération ; la Cour suprême a jugé qu'un amateur pouvait également tirer profit de sa notoriété dès lors qu'elle avait une valeur marchande.

Que pouvez-vous faire en cas d'infraction ?

Vous pouvez exiger l'arrêt de la publication et réclamer des dommages et intérêts, en commençant par une mise en demeure. Si cette démarche échoue, une procédure sommaire (kort geding) devant le juge des référés du tribunal de district peut aboutir à une interdiction rapide de toute publication ultérieure.

Selon les circonstances, le tribunal peut également ordonner le retrait des copies existantes (une mesure de rappel), généralement assortie d'une demande de dommages et intérêts. Par ailleurs, la loi sur le droit d'auteur érige en infraction pénale, passible d'une amende, le fait d'exposer publiquement un portrait sans autorisation.

L'indemnisation pour atteinte à la vie privée est généralement modeste. Dans une affaire opposant le journal De Volkskrant, qui avait publié en première page la photo reconnaissable d'un homme accompagnée du titre « L'aéroport de Schiphol est-il toujours sûr ? », Amsterdam Le juge des mesures préliminaires lui a accordé 1 500 € à titre d’avance sur les dommages non matériels (ECLI:NL:RBAMS:2016:5786). Amsterdam La Cour d’appel a confirmé cette décision (ECLI:NL:GHAMS:2017:3247).

La leçon à retenir est que le contexte est aussi important que l'image elle-même : une photo prise dans un lieu public peut être illégale si elle est accompagnée d'un titre trompeur. Lorsqu'un intérêt commercial est en jeu, l'indemnisation est calculée en fonction du coût habituel d'une utilisation comparable de l'image et peut être considérablement plus élevée.

Que devez-vous vérifier concernant la personne représentée ?

  • Êtes-vous reconnaissable sur l'image, par votre visage, votre posture ou votre environnement ?
  • Avez-vous commandé le portrait (articles 19 et 20) ou non (article 21 Auteurswet) ?
  • La publication porte-t-elle atteinte à votre vie privée ou à votre réputation, par exemple par le biais d'une légende ou d'un titre ?
  • Votre image a-t-elle une valeur commerciale que l'éditeur utilise sans vous rémunérer ?
  • Avez-vous conservé des captures d'écran datées et les informations concernant l'éditeur ?

Que devez-vous vérifier en tant qu'éditeur ou photographe ?

  • La personne est-elle reconnaissable, et a-t-elle commandé le portrait ?
  • Disposez-vous d'un consentement écrit couvrant cette utilisation spécifique, y compris la publicité ?
  • La légende ou le titre suggère-t-il quoi que ce soit de faux ou de peu flatteur à propos de la personne ?
  • L'utilisation est-elle commerciale, de sorte que la personne puisse s'attendre à percevoir des frais ?
  • Détenez-vous les droits d'auteur ou une licence du photographe ?

Que pouvons-nous faire pour vous concernant les droits à l'image ?

Dans le cadre de notre pratique juridique en droit des technologies de l'information , nous représentons les personnes photographiées, les photographes et les éditeurs .

  • Nous évaluons si une publication porte atteinte au droit à l’image en vertu des articles 20 et 21 de la loi sur les auteurs.
  • Nous rédigeons une lettre de mise en demeure à l'attention de la partie responsable de la publication.
  • Nous entamons une procédure sommaire en vue d'une interdiction de publication ou d'un retrait du marché.
  • Nous calculons le montant des dommages et intérêts ou des frais raisonnables pour une utilisation commerciale.
  • Nous rédigeons des formulaires de consentement et des autorisations de droit à l'image pour les photographes et les entreprises.

Résumé

  • Le droit d'auteur appartient au photographe ; le droit à l'image appartient à la personne représentée.
  • Un portrait commandé nécessite le consentement de la personne représentée avant sa publication (articles 19 et 20 de la loi sur les auteurs).
  • Un portrait non commandé peut être publié à moins qu'un intérêt raisonnable, tel que le respect de la vie privée ou la valeur commerciale, ne s'y oppose (Article 21 Auteurswet).
  • Les athlètes amateurs et autres personnes moins connues peuvent également compter sur un intérêt commercial une fois que leur popularité a une valeur marchande.
  • Les infractions peuvent entraîner une interdiction, un rappel de produit, une indemnisation ou une amende pénale en vertu de la loi sur les auteurs.

Foire aux questions

Puis-je publier une photo que j'ai prise moi-même d'une autre personne ?

Vous détenez les droits d'auteur en tant que photographe, mais la personne représentée peut toujours s'y opposer en vertu de l'article 21 de la loi sur les auteurs si elle a un intérêt légitime à s'opposer à la publication, tel que le respect de la vie privée.

Ai-je besoin d'une autorisation pour photographier des gens en public ?

Ce n'est généralement pas la prise de la photo qui pose problème, mais sa publication. La reconnaissance de la personne, le contexte et la légende éventuelle déterminent si l'intérêt légitime de celle-ci l'emporte sur sa liberté de publication.

Que puis-je faire si ma photo est utilisée à des fins commerciales sans rémunération ?

Vous pouvez envoyer une lettre de mise en demeure, demander au juge des référés une interdiction de publication et réclamer une indemnisation basée sur le coût normal d'une utilisation comparable de votre image.

Tom Meevis
Tom Meevis est avocat à Law & More in Eindhoven et AmsterdamIl s'occupe des aspects généraux du droit et est le négociateur et l'avocat plaideur du cabinet.

Une question concernant le droit informatique ou la protection de la vie privée ?

Envoyez-nous un courriel de quelques lignes concernant votre question à info@lawandmore.nlNous vous indiquerons si nous pouvons vous aider et quelle est la prochaine étape. Nous n'évaluons pas les dossiers ni les documents par courriel sans engagement préalable.

Vous souhaitez qu'un avocat spécialisé en droit des technologies de l'information évalue votre situation ? Lors d'une consultation payante à 300 € TTC, vous recevez une réponse orientée à votre question.

Cet article fournit des informations générales et ne saurait se substituer à un avis adapté à votre situation particulière.

Besoin de conseils juridiques ?

Envoyez-nous un courriel de quelques lignes concernant votre question à info@lawandmore.nlNous vous indiquerons si nous pouvons vous aider et quelle est la prochaine étape. Nous n'évaluons pas les dossiers ni les documents par courriel sans engagement préalable.

Vous souhaitez qu'un avocat spécialisé en droit des technologies de l'information évalue votre situation ? Lors d'une consultation payante à 300 € TTC, vous recevez une réponse orientée à votre question.

Articles connexes

Toute entreprise néerlandaise qui traite des données personnelles doit les sécuriser conformément à l'article 32 du RGPD et

Il n'existe pas de durée de conservation unique pour les données personnelles. Conformément au RGPD, vous pouvez conserver certaines données.

Aux Pays-Bas, la pension alimentaire pour conjoint (partneralimentatie) prend fin de plein droit lorsque le bénéficiaire se remarie ou contracte un nouveau mariage.

Aucune loi néerlandaise ou européenne ne réglemente l'informatique quantique en tant que telle. Ce qui s'applique, c'est la législation existante.

Aux Pays-Bas, le règlement alternatif des différends consiste à régler un litige en dehors des tribunaux civils ordinaires.

Avec une licence de logiciel propriétaire, le fournisseur conserve les droits d'auteur et le code source et