Droit immobilier
Droit immobilier
Expertise en droit immobilier pour les propriétaires, les bailleurs et les investisseurs
Marché
Pour la plupart des particuliers, l'immobilier représente le plus gros investissement financier de leur vie, tandis que pour les investisseurs et les promoteurs, il s'agit d'un domaine complexe régi par les droits de propriété, les restrictions de droit public et les obligations contractuelles. Une erreur lors de l'audit préalable, une clause ambiguë dans le contrat d'achat ou une protection du locataire négligée peuvent entraîner des années de litige et des pertes financières considérables.
Law & More Nous accompagnons les clients néerlandais et internationaux dans leurs transactions immobilières, le droit locatif, le droit de la propriété d'appartements et les litiges immobiliers. Nos avocats à Eindhoven et Amsterdam Nous maîtrisons le droit immobilier néerlandais, du cadastre (Kadaster) aux tribunaux, et nous accompagnons également les investisseurs étrangers dans leurs acquisitions immobilières aux Pays-Bas. Qu'il s'agisse de transactions immobilières classiques, de baux emphytéotiques (erfpacht) ou de questions de limites de propriété et de servitudes, nos avocats spécialisés en droit immobilier vous apportent des conseils clairs et pratiques à chaque étape.
Le droit immobilier néerlandais repose sur les droits de propriété énoncés dans le Livre 5 du Code civil néerlandais. Pour la traduction anglaise officielle de ces dispositions légales, voir le [référence manquante]. Code civil néerlandais, Livre 5 (droits de propriété)Une bonne compréhension de ces règles de droit immobilier protège à la fois les propriétaires, les bailleurs et les investisseurs.
Besoin de conseils d'experts ?
Nos spécialistes en droit immobilier sont à votre disposition. Bénéficiez dès aujourd'hui de conseils juridiques personnalisés.
Navigation rapide
Dernières informations
Articles de droit immobilier
De nombreux propriétaires se heurtent à la même problématique : les revenus locatifs sont en baisse tandis que les coûts d’entretien…
1. Introduction Le transfert de câbles et de pipelines aux Pays-Bas est juridiquement plus complexe.
Nombreux sont ceux qui rêvent de posséder un petit coin de paradis, une maison de vacances où ils peuvent
Ce que nous faisons
Vérification préalable à l'achat de biens immobiliers
Contrats d'achat (NVM et personnalisés) et actes de transfert
Droit locatif (résidentiel et commercial)
contrats de développement et de construction de projets
Droit de la propriété d'appartements et litiges VvE
bail emphytéotique, droits de construire et servitudes
Financement immobilier et droit hypothécaire
Litiges immobiliers et procédures d'expulsion
Pourquoi choisir Law & More
Représenter à la fois les propriétaires et les locataires
Expérience en matière d'immobilier commercial et résidentiel
Procédures d'expulsion rapides en cas de besoin
Vérification préalable approfondie pour les achats immobiliers
Service multilingue pour les investisseurs internationaux
Foire aux questions – Droit immobilier
Questions fréquentes sur le droit immobilier, avec les réponses de nos experts.
Une vérification approfondie d'un bien immobilier comprend : la consultation du registre foncier (propriété, hypothèques, servitudes), la vérification du plan de zonage, l'état de la structure et l'historique des permis, les certificats de contamination des sols, les documents VvE (pour les appartements), les contrats de location et les charges, ainsi que les rapports environnementaux et relatifs à l'amiante. Pour les biens commerciaux, les revenus locatifs, les risques de vacance et la valeur marchande sont également pertinents. Law & More coordonne l'ensemble du processus de vérification préalable.
Lors de l'achat d'un logement, la loi accorde un délai de rétractation de trois jours après réception du contrat de vente signé. Pendant ce délai, l'acheteur peut se rétracter sans motif et sans pénalité. Ce délai de rétractation doit comprendre au moins deux jours ouvrables. À l'expiration de ce délai, le contrat devient exécutoire, sous réserve des conditions suspensives convenues.
Les locataires de logements bénéficient d'une protection étendue contre la résiliation du bail. Le propriétaire ne peut y mettre fin que pour des motifs légaux, tels qu'un besoin urgent de logement à usage personnel, et doit respecter le préavis légal. Si le locataire refuse la résiliation, le bail reste en vigueur jusqu'à ce qu'une décision de justice soit rendue. La situation est différente pour les locaux commerciaux, selon leur nature.
Un immeuble est divisé en appartements par un acte notarié de division, enregistré au registre foncier. Cet acte décrit les parties privatives et les parties communes et contient le règlement de copropriété. Suite à la division, une association de copropriétaires (VvE) est constituée de plein droit ; chaque copropriétaire en est membre.
Si le bien livré ne présente pas les qualités auxquelles l'acheteur était en droit de s'attendre, il y a non-conformité. L'acheteur doit signaler le défaut au vendeur dans un délai raisonnable. Selon les circonstances, l'acheteur peut demander la réparation, une réduction de prix, une indemnisation ou la résolution du contrat. La responsabilité du vendeur dépend notamment des clauses convenues et de l'obligation de vérification de l'acheteur.
Le contrat de vente formalise les accords entre l'acheteur et le vendeur et devient exécutoire dès sa signature par les deux parties (sous réserve du délai de rétractation et des éventuelles conditions suspensives). Le transfert de propriété, en revanche, n'intervient qu'à l'issue de l'acte notarié de transfert de propriété, établi par le notaire puis enregistré au registre foncier. Il faut généralement compter plusieurs semaines, voire plusieurs mois, entre l'achat et le transfert de propriété.
Cette clause du contrat de vente permet à l'acheteur de se rétracter sans frais s'il ne parvient pas à obtenir un prêt hypothécaire dans le délai convenu. L'acheteur doit invoquer cette clause en temps voulu et par écrit, généralement en fournissant un ou plusieurs refus de prêt. Passé ce délai, la clause de rétractation est caduque et une pénalité d'environ 10 % peut être appliquée.
Outre le prix d'achat, l'acquéreur doit généralement s'acquitter des droits de mutation (ou de la TVA pour les logements neufs), des honoraires du notaire pour l'acte de vente et l'acte hypothécaire, ainsi que des frais d'inscription au registre foncier. La commission de l'agent immobilier est généralement à la charge de la partie qui le mandate. La répartition exacte est précisée dans le compromis de vente.
Les locataires de logements bénéficient d'une protection légale étendue, notamment contre la résiliation du bail et les augmentations de loyer. Concernant les locaux commerciaux, la loi distingue les « locaux commerciaux » (tels que les magasins et les établissements de restauration, soumis à des règles spécifiques en matière de durée et de résiliation) des « autres locaux commerciaux » (tels que les bureaux, bénéficiant d'une protection nettement moindre). Le régime applicable détermine fortement la situation de chaque partie.
Non. Pour les logements soumis à réglementation, des plafonds légaux s'appliquent à l'augmentation annuelle des loyers, fixés par l'État. Dans le secteur privé, les parties disposent d'une plus grande latitude, mais des clauses d'indexation contractuelles et, depuis quelques années, des plafonds légaux sont souvent requis. Dans certains cas, un locataire peut demander au Tribunal des loyers ou au tribunal de réexaminer une augmentation de loyer proposée.
Une servitude est une charge grevant un bien (le fonds servant) au profit d'un autre (le fonds dominant), par exemple un droit de passage. Elle se crée par acte notarié et inscription au registre foncier, ou par prescription acquisitive. Son contenu et son étendue découlent principalement de l'acte constitutif.
Les décisions d'une association de copropriétaires peuvent, dans certaines circonstances, être annulées ou déclarées nulles, par exemple lorsqu'elles contreviennent à l'acte de division, au règlement de copropriété ou aux principes de raisonnabilité et d'équité. Un copropriétaire peut demander l'annulation d'une décision auprès du tribunal de proximité dans un délai légal court. Des poursuites peuvent également être engagées en cas de défaut d'entretien ou de mauvaise gestion du fonds de réserve.
Un bail emphytéotique confère le droit d'utiliser et de jouir du terrain d'autrui en contrepartie d'une rente foncière. Le droit de construire, en revanche, confère le droit de posséder des bâtiments, des ouvrages ou des plantations sur, dans ou au-dessus du terrain d'autrui, indépendamment de la propriété du terrain lui-même. Ces deux droits immobiliers sont indépendants et créés par acte notarié ; ils peuvent être transmissibles ou grevés d'une hypothèque.
Un propriétaire ne peut expulser un locataire de sa propre initiative ; une décision de justice est nécessaire. La procédure débute généralement par une assignation en résiliation du bail et en expulsion, par exemple pour loyers impayés. Si le tribunal fait droit à la demande, l’expulsion peut être effectuée avec l’assistance d’un huissier. En cas d’urgence, des mesures provisoires peuvent être envisagées.
En matière d'immobilier commercial, les enjeux sont importants et les aspects juridiques, fiscaux et structurels sont complexes. Une analyse approfondie permet d'identifier les risques tels que les contrats de location existants, les servitudes, les restrictions de droit public, la contamination des sols et les limitations du plan d'urbanisme. En identifiant ces risques avant la signature, l'acheteur peut ajuster le prix, les conditions ou les garanties, ou décider de se retirer de la transaction.
Une copropriété doit notamment se réunir annuellement, constituer un fonds de réserve pour les gros travaux et assurer l'immeuble. Depuis 2018, une contribution minimale obligatoire au fonds de réserve est exigée. Si vous achetez un appartement, renseignez-vous toujours sur la santé financière de la copropriété et consultez ses procès-verbaux.
Si un vendeur dissimule un défaut dont il a connaissance et qui empêche l'usage normal du bien, sa responsabilité peut être engagée malgré une clause de vente « en l'état ». L'acheteur peut alors réclamer la réparation, une indemnisation ou, dans les cas les plus graves, la résolution de la vente. Il est essentiel de signaler le défaut sans délai.
La sous-location n'est généralement autorisée qu'avec l'accord du propriétaire, et le bail l'interdit souvent expressément. La sous-location illégale peut entraîner la résiliation du bail et l'obligation de restituer les bénéfices réalisés. Les municipalités imposent également fréquemment leurs propres règles en matière de locations de courte durée.
Un bail emphytéotique vous autorise à utiliser le terrain d'autrui en échange du versement d'une redevance périodique (canon), tandis qu'un droit de construire vous confère la propriété d'un bâtiment ou d'une construction sur ou dans le terrain d'autrui. Ces deux droits de propriété sont établis devant notaire et inscrits au registre foncier.
L'acquéreur d'un logement dispose d'un délai de rétractation légal de trois jours après réception du compromis de vente signé et peut se rétracter sans motif. Par ailleurs, une condition suspensive, par exemple l'obtention d'un financement, lui offre la possibilité de se désengager pendant le délai convenu.
Termes juridiques clés
Explication en langage clair des termes importants
Contrat de location (Huurovereenkomst)
Un contrat de location entre le propriétaire et le locataire, définissant les conditions de la location du bien. Ce contrat doit être conforme à la législation néerlandaise en matière de location, qui offre d'importantes protections aux locataires.
Expulsion (Ontruiming)
La procédure légale d'expulsion d'un locataire. Aux Pays-Bas, une décision de justice est requise ; l'expulsion par la force est illégale. La procédure dure généralement de 4 à 8 mois en cas de contentieux.
Dépôt de garantie (Waarborgsom)
Somme versée par le locataire à titre de dépôt de garantie pour le loyer et l'état du logement, généralement de 1 à 3 mois de loyer. Ne peut être utilisée que pour les loyers impayés ou les dommages excédant l'usure normale.
Contrat d'achat (Koopovereenkomst)
Contrat préliminaire d'achat immobilier. Les acheteurs disposent d'un délai de rétractation de 3 jours. Généralement, un acompte de 10 % est versé et une inspection du bâtiment est effectuée avant la signature de l'acte notarié.
Transfert de propriété (Eigendomsoverdracht)
Le transfert légal de propriété d'un bien immobilier requiert un titre de propriété valable (le contrat de vente), un acte notarié de transfert et son inscription au registre foncier (Kadaster). La propriété n'est transférée à l'acquéreur qu'après l'enregistrement de l'acte.
Bail foncier (Erfpacht)
Un droit réel immobilier qui permet au locataire d'utiliser et de jouir d'un terrain appartenant à un tiers en échange d'un paiement périodique (le loyer foncier ou la rente). Le bail emphytéotique est courant en Amsterdam et d'autres villes comme alternative à la pleine propriété.
Association des propriétaires (Vereniging van Eigenaren / VvE)
La copropriété (ou syndicat de copropriétaires) est une entité juridique obligatoire qui se crée lorsqu'un immeuble est divisé en appartements. Elle gère les parties communes, constitue un fonds de réserve et prend les décisions relatives à l'entretien et à la gestion de l'immeuble.
Droit hypothécaire (Hypotheekrecht)
Une hypothèque est un droit réel immobilier limité qui permet au créancier (généralement la banque) de vendre le bien hypothéqué par vente forcée en cas de défaut de paiement. L'hypothèque est constituée par acte notarié et inscrite au registre foncier.
Non-conformité (Non-conformiteit)
Il s'agit d'une situation où le bien livré ne présente pas les qualités que l'acheteur était en droit d'attendre du contrat. La non-conformité peut donner droit à l'acheteur à une réparation, à une réduction de prix ou à la résolution du contrat.
Taxe de transfert (Overdrachtsbesolving)
Une taxe est due lors de l'acquisition d'un bien immobilier situé aux Pays-Bas. Son taux varie selon qu'il s'agisse d'une résidence principale, d'un investissement ou d'une première acquisition. Cette taxe est généralement prélevée et payée par le notaire lors du transfert de propriété.
Plan de zonage (Bestemmingsplan)
Le plan de zonage, adopté par la municipalité, détermine l'usage et l'aménagement des terrains et des bâtiments d'un secteur. Ce plan est contraignant et peut restreindre considérablement l'utilisation d'une propriété ; par conséquent, tout projet de construction ou de changement d'affectation doit être conforme à ce plan.
Acte de division (Splitsingsakte)
L'acte notarié qui divise un immeuble en appartements individuels. Il décrit les limites des parties privatives et communes et contient le règlement de copropriété qui définit les droits et obligations des propriétaires et du syndic.
Servitude (Erfdienstbaarheid)
Une servitude est une charge grevant un bien (le fonds servant) au profit d'un autre (le fonds dominant), telle qu'un droit de passage. Elle est créée par acte notarié et enregistrement, ou par prescription acquisitive, et son étendue découle de l'acte constitutif.
Appartement Droit (Appartementsrecht)
Une quote-part dans un immeuble divisé confère au propriétaire la jouissance exclusive d'une partie privative (par exemple, un logement) ainsi qu'une quote-part des parties communes. L'adhésion à la copropriété est obligatoire pour chaque droit de jouissance d'un appartement.
Clause de chaîne (Kettingbeding)
Une obligation contractuelle que l'acheteur assume et qu'il doit imposer au prochain acquéreur en cas de revente, sous peine de pénalité. La clause de chaîne n'est pas automatiquement attachée au bien immobilier, mais se transmet par le biais d'accords successifs afin de lier une obligation à la propriété.
Inscription au registre foncier (Kadaster)
L'inscription de l'acte de transfert au registre foncier rend le transfert de propriété opposable aux tiers. Ce n'est qu'après cette inscription que l'acquéreur devient officiellement propriétaire du bien.
Contrat d'achat préliminaire (Voorlopige koopovereenkomst)
Le contrat de vente écrit, signé par l'acheteur et le vendeur avant l'acte notarié, est en principe contraignant malgré son appellation de « contrat préliminaire », sous réserve du délai de rétractation légal et des éventuelles conditions suspensives.
Protection des locataires (Huurbescherming)
L'ensemble des règles légales protégeant les locataires d'un logement contre les résiliations abusives et les augmentations de loyer. Le propriétaire ne peut mettre fin au bail que pour les motifs expressément prévus par la loi, souvent avec l'intervention d'un tribunal.
Contamination des sols (Bodemverontreiniging)
La présence de substances nocives dans le sol est un facteur crucial lors des transactions immobilières. La contamination peut entraîner des obligations de dépollution et des coûts importants ; c’est pourquoi une étude de sol est souvent réalisée avant l’achat d’un terrain ou d’une propriété.
Copropriété des limites (Mandeligheid)
Propriété conjointe, par exemple d'un mur mitoyen ou d'une voie d'accès partagée entre deux parcelles. Les copropriétaires partagent les frais d'entretien et peuvent utiliser le bien commun tout en respectant les intérêts de chacun.
Vous avez des questions sur le droit immobilier ?
Nos avocats expérimentés sont prêts à vous aider. Prenez rendez-vous pour une consultation afin de discuter de votre situation particulière.