Système de statut de travailleur intérimaire : comment vos droits évoluent aux Pays-Bas

Trois contrats d'agence temporaire illustrent le système progressif : d'un contrat temporaire en phase A à un contrat permanent en phase C.

Aux Pays-Bas, un travailleur intérimaire ( uitzendkracht ) acquiert des droits à l'emploi par étapes. Dans un premier temps, le contrat prend fin automatiquement à l'issue de la mission ; par la suite, cette clause disparaît et, dans la dernière phase, il s'agit d'un contrat à durée indéterminée avec l'agence.

La durée de chaque phase est déterminée par la convention collective (CC) applicable à votre agence, et non par la seule loi. La principale exception à la « nouvelle période de référence » est l’emploi successif : si vous continuez à exercer le même emploi par l’intermédiaire d’une autre agence, vos semaines précédentes peuvent être comptabilisées. Vous trouverez ci-dessous des explications sur le cadre légal, chaque phase, les règles de calcul et les recours possibles en cas d’erreur de calcul.

Table des matières

Qui est votre employeur lorsque vous travaillez par le biais d'une agence ?

Votre employeur est l'agence d'intérim, et non l'entreprise qui vous emploie. Le contrat de travail intérimaire ( uitzendovereenkomst ) est défini à l'article 7:690 du Code civil néerlandais (BW).

L'agence vous met en relation avec un client, appelé l'employeur , qui dirige et supervise votre travail. L'agence vous verse votre salaire, prélève les impôts et les cotisations sociales et est responsable de la plupart de vos droits en matière d'emploi. L'employeur est responsable de la sécurité des conditions de travail sur le lieu de travail.

Outre le Code civil, deux autres sources déterminent votre situation. La loi relative au placement de personnel par les agences d'intérim ( Wet allocatie arbeidskrachten door intermediairs , Waadi) contient les règles relatives à l'égalité de rémunération. Presque toutes les agences appliquent l'une des deux conventions collectives pour les intérimaires : la convention collective de l'ABU ou celle de la NBBU. Ces conventions prévoient un système de phases.

Pour un aperçu plus complet de votre situation en tant qu'employé, consultez notre page sur le droit du travail néerlandais.

Que permet la loi dans la première phase ?

L'article 7:691 du Code civil allemand (BW) permet à l'agence et au travailleur de convenir d'un régime allégé dès le départ. Les deux principales caractéristiques sont la clause d'agence ( uitzendbeding ) et l'application différée des règles aux contrats à durée déterminée successifs.

La clause d'agence

En vertu de la clause d'agence, le contrat de travail prend fin automatiquement lorsque l'employeur met fin à la mission à sa demande. Aucun préavis, aucune autorisation de l'Agence d'assurance sociale des travailleurs (UWV) et aucune décision de justice ne sont nécessaires. Pour le salarié, cela signifie que son emploi et son contrat cessent simultanément.

La loi limite cette clause aux 26 premières semaines de travail. Une convention collective peut étendre cette période jusqu'à 78 semaines. Une fois ce délai écoulé, l'agence ne peut plus se prévaloir de cette clause, même si votre contrat la contient encore.

Règles de la chaîne reportées et maintien des salaires

Les règles ordinaires relatives aux contrats à durée déterminée successifs, prévues à l'article 7:668a du Code civil allemand (règle de la chaîne ) , ne s'appliquent qu'après une première période de 26 semaines, portée à 78 semaines par convention collective. Jusqu'à cette échéance, l'agence peut vous proposer autant de contrats à durée déterminée qu'elle le souhaite sans que vous obteniez un contrat à durée indéterminée.

Durant cette même période, l'agence peut également vous priver de votre droit au salaire pour les heures non travaillées. Ceci déroge à la règle générale de l'article 7:628 du Code civil allemand (BW) selon laquelle le risque de non-travail incombe à l'employeur. Après cette première période, la règle générale s'applique de nouveau, sauf disposition contraire de la convention collective.

Comment fonctionne le système de phases dans les conventions collectives ?

Les deux conventions collectives divisent le travail intérimaire en trois phases : une phase flexible, une phase avec des contrats à durée déterminée et une phase avec un contrat à durée indéterminée. La convention de l’ABU les nomme phases A, B et C ; celle de la NBBU utilise les phases 1-2, 3 et 4.

La durée et le nombre maximal de contrats sont renégociés à chaque nouvelle convention collective ; nous ne communiquons donc pas de chiffres précis ici. Les périodes qui vous concernent sont celles de la convention collective en vigueur au moment où vous travailliez, que vous pouvez consulter sur les sites internet de l’ABU et de la NBBU.

Phase A ou phases 1-2 : la phase flexible

Durant cette phase, la clause d'agence peut s'appliquer, votre contrat prenant fin dès que le donneur d'ordre termine la mission. La convention collective autorise généralement l'agence à ne rémunérer que les heures effectivement travaillées.

Vous conservez vos droits. Vous avez droit au moins au salaire minimum légal pour chaque heure travaillée, aux congés payés et à l'indemnité de congés, à l'égalité de rémunération prévue par la loi Waadi et, en cas de maladie, aux indemnités journalières de maladie. Les semaines travaillées sont prises en compte pour la phase suivante.

Phase B ou phase 3 : contrats à durée déterminée

Durant cette phase, la clause relative à l'agence ne s'applique plus. Vous travaillez en contrat à durée déterminée avec l'agence, et si l'entreprise utilisatrice met fin à la mission, l'agence doit en principe continuer à vous verser votre salaire jusqu'à la fin de votre contrat.

Un contrat à durée déterminée prend fin de plein droit à la date d'échéance convenue (article 7:667 du Code civil bulgare). L'agence ne peut y mettre fin de manière anticipée que si le contrat prévoit une résiliation provisoire, et alors seulement avec l'autorisation de l'UWV ou du tribunal d'instance ( kantonrechter ), comme pour tout autre salarié.

Phase C ou phase 4 : emploi à durée indéterminée

Dans la phase finale, vous signez un contrat à durée indéterminée avec l'agence. Si aucune mission ne vous est proposée, l'agence est tenue de vous trouver un emploi adapté et de continuer à vous verser votre salaire entre-temps, conformément à la convention collective.

Votre protection contre le licenciement est alors la même que celle de tout autre salarié en CDI. L'agence doit disposer d'un motif valable de licenciement au sens de l'article 7:669 du Code civil bulgare et de l'autorisation de l'UWV ou d'une décision du tribunal d'instance.

Aperçu des phases

Le tableau ci-dessous récapitule les principales différences. Les durées ne sont pas indiquées car elles dépendent de la convention collective en vigueur.

FonctionnalitéPhase A (NBBU 1-2)Phase B (NBBU 3)Phase C (NBBU 4)
clause d'agencePeut postulerNe s'applique plusNe s'applique plus
Salaires en l'absence de travailPeut être excluEn principe, cela se poursuit jusqu'à la fin du contrat.Poursuite en vertu de la convention collective
Type de contratContrat avec clause d'agence ou à durée déterminéeContrats à durée déterminéePériode indéfinie
Comment ça se termineFin de la mission ou date de finDate de fin ; une date antérieure n’est possible qu’avec accord préalable, via l’UWV ou par voie judiciaire.Uniquement par l'intermédiaire de l'UWV, d'un tribunal ou d'un règlement.

Quels changements la loi apporte-t-elle en matière de sécurité accrue pour les travailleurs flexibles ?

Le Sénat (Eerste Kamer) a adopté la loi sur une sécurité accrue pour les travailleurs flexibles ( Wet meer zekerheid flexwerkers ) le 7 juillet 2026. Ses principales dispositions devraient entrer en vigueur le 1er janvier 2028 ; les règles relatives à l'égalité des conditions de travail pour les travailleurs intérimaires devraient s'appliquer plus tôt, à compter du 31 décembre 2026.

Une fois en vigueur, la phase flexible est limitée par la loi à 52 semaines et aucune convention collective ne peut la prolonger. La phase à durée déterminée dure ensuite au maximum deux ans, avec un maximum de six contrats. Ainsi, après environ trois ans, un intérimaire bénéficie généralement d'un contrat à durée indéterminée. La période d'interruption d'une série de contrats à durée déterminée varie de six mois à trois ans. Jusqu'à l'entrée en vigueur de la présente loi, les règles actuelles décrites ici s'appliquent.

Votre compteur est-il remis à zéro lorsque vous changez d'agence ?

Sauf si la nouvelle agence est un employeur successif. Si vous continuez à effectuer un travail identique ou similaire, souvent chez le même employeur, les semaines et les contrats passés avec l'agence précédente sont pris en compte pour votre période d'emploi et pour les règles de la chaîne.

Ceci découle de l'article 7:668a(2) de la loi allemande sur le travail (BW), qui considère les contrats conclus avec des employeurs successifs comme une seule et même chaîne s'ils peuvent raisonnablement être considérés comme les successeurs les uns des autres pour le travail effectué. Depuis l'entrée en vigueur de la loi sur le travail et la sécurité ( Wet werk en zekerheid ) en 2015, l'existence d'un lien commercial entre l'ancien et le nouvel employeur n'est plus un critère déterminant. Ce qui importe, c'est que le travail, ainsi que les compétences et l'expérience qu'il requiert, soient essentiellement les mêmes.

Qu’en est-il des périodes d’inactivité entre les contrats ?

De courtes interruptions ne rétablissent pas le régime allégé. Conformément aux règles légales de la chaîne, les contrats successifs forment une seule chaîne si l'intervalle entre eux est de six mois ou moins.

Les conventions collectives contiennent leurs propres règles d'interruption pour le décompte des semaines dans les phases. Selon ces règles également, une courte interruption ne remet généralement pas le compteur à zéro, contrairement à une longue interruption. Consultez la règle d'interruption de votre convention collective si vous n'avez pas travaillé depuis plusieurs mois.

Avez-vous droit à la même rémunération que le personnel de l'employeur ?

Oui. Conformément à l'article 8 du Waadi, vous avez droit au même salaire et aux mêmes autres rémunérations que les employés de l'entreprise utilisatrice occupant des fonctions équivalentes. Ceci découle de l'article 5 de la directive européenne relative au travail temporaire.

Dans les conventions collectives, cela est défini comme la rémunération de l'employeur . Elle comprend la grille salariale et les augmentations périodiques, les indemnités pour heures supplémentaires, travail posté et horaires irréguliers, ainsi que certaines indemnités de frais. Vous ne pouvez donc pas être moins bien payé qu'un collègue effectuant le même travail simplement parce que vous travaillez par le biais d'une agence d'intérim.

Que se passe-t-il si vous tombez malade ?

Cela dépend de la phase dans laquelle vous vous trouvez. Dans la phase flexible, votre contrat peut prendre fin avec la mission, après quoi l'UWV ou l'agence verse des indemnités de maladie en vertu de la loi sur les prestations de maladie ( Ziektewet ).

Dans les phases ultérieures, l'agence doit continuer à verser au moins 70 % de votre salaire pendant votre arrêt maladie, pour une durée maximale de 104 semaines, conformément à l'article 7:629 du Code civil allemand (BW), avec au moins le salaire minimum la première année. La convention collective peut prévoir un pourcentage plus élevé. Un contrat à durée déterminée prend fin à son terme, même si vous êtes malade à ce moment-là.

En cas de maladie, l'agence ne peut pas résilier un contrat pour une durée indéterminée (article 7:670 du Code civil bulgare). Une agence ayant dépassé la période de flexibilité ne peut pas mettre fin à votre contrat en raison de votre maladie.

Comment votre contrat peut-il se terminer à chaque étape ?

Durant la phase flexible, le contrat prend fin soit par la clause d'agence, soit à l'échéance du terme convenu. Durant la phase à durée déterminée, il prend fin à sa date d'expiration, et durant la phase finale, uniquement par l'intermédiaire de l'UWV (Union des travailleurs indépendants), d'un tribunal ou d'un accord amiable.

Prenons un exemple : un travailleur intérimaire a largement dépassé la période de son contrat lorsque l’entreprise utilisatrice met fin à la mission, et l’agence considère que le contrat est donc résilié. C’est inexact : le contrat est toujours en vigueur. Le travailleur doit immédiatement confirmer par écrit sa disponibilité et réclamer le maintien de son salaire.

Dans la phase finale, l'organisme peut parfois proposer une rupture conventionnelle du contrat de travail . Vous pouvez la signer, mais vérifiez d'abord les conséquences sur vos allocations chômage et votre indemnité de transition. Conformément à l'article 7:670b du Code civil allemand (BW), vous pouvez révoquer une convention de rupture conventionnelle écrite dans un délai de 14 jours sans avoir à justifier votre décision ; si la convention ne prévoit pas ce droit, le délai est de trois semaines.

Avez-vous droit à une allocation de transition ?

En règle générale, oui, si l'agence met fin à votre contrat ou ne le renouvelle pas. Depuis le 1er janvier 2020, l'indemnité de transition est due dès le premier jour de travail, même en période flexible.

Le montant de l'indemnité est fixé à l'article 7:673 du Code civil allemand (BW). Il correspond à un tiers du salaire mensuel par année d'ancienneté, calculé au prorata pour les périodes plus courtes. En cas d'emplois successifs, les années passées auprès de l'agence précédente sont également prises en compte.

Le paiement n'est pas dû si la rupture du contrat de travail est de votre propre initiative, par exemple en cas de démission, sauf si cette rupture résulte d'une faute grave de l'employeur. Si l'agence refuse de payer, vous devez saisir le tribunal d'instance dans les trois mois suivant la rupture du contrat de travail (article 7:686a(4) du Code civil bulgare). Ce délai est impératif : toute requête déposée avec un seul jour de retard est irrecevable.

Que se passe-t-il si votre salaire est versé en retard ou incorrectement ?

Vous pouvez réclamer le montant impayé, l'augmentation légale et les intérêts légaux. La phase dans laquelle vous vous trouvez détermine souvent si vous avez droit à un salaire ; par conséquent, les litiges concernant votre phase sont généralement considérés comme des litiges salariaux.

Si l'employeur verse le salaire en retard par sa propre faute, l'article 7:625 du Code civil allemand (BW) vous donne droit à une majoration légale ( wettelijke verhoging ) pouvant atteindre 50 % du montant du retard. Le tribunal peut réduire cette majoration si elle est jugée excessive. De plus, des intérêts légaux sont dus à compter de la date à laquelle le salaire aurait dû être versé (article 6:119 du BW).

Une demande de salaire se prescrit après cinq ans (article 3:308 du Code civil). N'attendez pas aussi longtemps, car il devient alors plus difficile de justifier vos heures travaillées et vos missions.

Que faire si votre phase a été calculée incorrectement ?

Consignez votre parcours professionnel par écrit, demandez par écrit à l'agence de rectifier votre situation et réclamez les sommes qui vous sont dues. Si cela ne suffit pas, vous pouvez signaler l'agence à la SNCU ou saisir le tribunal d'instance.

Écrivez ensuite à l'agence. Précisez la phase dans laquelle vous pensez vous trouver, la méthode de calcul utilisée et votre demande : un contrat rectifié, un rappel de salaire ou le maintien de votre emploi. Fixez un délai court pour obtenir une réponse.

La Fondation pour le respect de la convention collective des travailleurs intérimaires ( SNCU ) veille au respect des conventions collectives et reçoit les signalements des travailleurs. Pour les litiges individuels, il convient de s'adresser au tribunal d'instance. En cas de contestation d'une rupture de contrat, il est important de noter qu'une demande d'annulation ou de réintégration doit en principe être déposée dans les deux mois suivant la fin du contrat (article 7:686a(4) du Code civil allemand).

Que devez-vous vérifier en tant que travailleur intérimaire ?

La plupart des litiges relatifs aux phases portent sur les dates et les documents. Vérifiez ces points :

  • Quelle convention collective s'applique (ABU ou NBBU) ? Votre contrat ou votre bulletin de paie le précise.
  • La date de début et de fin de chaque mission, y compris celles effectuées par d'anciennes agences pour le même travail.
  • La clause d'agence s'applique-t-elle toujours ? Jamais après 78 semaines, et après 26 semaines sauf si la convention collective la prolonge.
  • Si votre salaire correspond à la rémunération de l'employeur pour le même poste (Article 8 Waadi).
  • Les délais : deux mois pour contester une résiliation, trois mois pour réclamer une indemnité de transition.

Que devez-vous vérifier en tant qu'agence ou employeur ?

Une erreur de comptage lors d'une phase peut entraîner le versement d'un rappel de salaire majoré d'un taux légal pouvant atteindre 50 % (article 7:625 du Code civil). Vérifier :

  • L'historique de travail complet d'un nouveau travailleur, y compris les semaines passées par d'autres agences pour le même travail (Article 7:668a(2) BW).
  • Qu'aucun contrat ne repose sur une clause d'agence après l'expiration de la période prévue par la convention collective.
  • Détails de la rémunération du donneur d'ordre : le donneur d'ordre doit fournir à l'agence ses barèmes de salaires et ses indemnités.
  • Maintien du salaire lorsque la mission se termine en phase B ou C.
  • Le paiement de transition lorsqu'un contrat prend fin à l'initiative de l'agence, également dans la phase A.

Que pouvons-nous faire pour vous avec le système de phases ?

Nos avocats spécialisés en droit du travail conseillent les travailleurs intérimaires, les agences et les employeurs sur le système de phases, les contrats de travail successifs et le licenciement.

  • Nous reconstituons votre parcours professionnel et calculons votre phase correcte selon la convention collective applicable.
  • Nous rédigeons la demande écrite pour un contrat corrigé, le versement des arriérés de salaire ou le maintien de l'emploi.
  • Nous calculons l'indemnité de transition, y compris les années passées dans l'agence précédente.
  • Nous déposons la requête auprès du tribunal de sous-district dans le délai de deux ou trois mois.
  • Pour les agences et les employeurs, nous vérifions les contrats et les accords d'égalité salariale au regard du Waadi et de la convention collective.

Résumé

  • Votre employeur est l'agence ; le contrat de travail de l'agence est régi par les articles 7:690 et 7:691 BW et par la convention collective de l'ABU ou de la NBBU.
  • La clause d'agence et les règles de la chaîne différée s'appliquent pendant 26 semaines en vertu de la loi, une période qu'une convention collective peut étendre jusqu'à 78 semaines au maximum.
  • Après la phase flexible, vous obtenez des contrats à durée déterminée, puis un contrat à durée indéterminée ; les durées exactes sont définies par la convention collective en vigueur.
  • Changer d'agence pour le même travail ne remet pas votre compteur à zéro si la nouvelle agence est un employeur successif.
  • Agissez rapidement : trois mois pour une demande de paiement transitoire et deux mois pour contester une résiliation.

La règle d’égalité de traitement est fondée sur la directive 2008/104/CE relative au travail intérimaire.

Foire aux questions

Quel est le système de phases pour les travailleurs intérimaires ?

Le système de phases (fasensysteem) des conventions collectives de l'ABU et de la NBBU détermine vos droits en tant que travailleur intérimaire. Plus la durée de votre collaboration avec une agence d'intérim est longue, plus votre protection est importante : d'une phase flexible avec clause d'intérim, en passant par les contrats à durée déterminée, jusqu'au contrat à durée indéterminée.

Ma phase est-elle réinitialisée si je change d'agence ?

Sauf si la nouvelle agence est un employeur successif. Si vous poursuivez une activité identique ou similaire, les semaines et les contrats passés avec l'agence précédente sont pris en compte conformément à l'article 7:668a(2) du Code civil néerlandais. Aucun lien commercial entre les agences n'est requis.

Ai-je droit au même salaire que les employés de l'employeur ?

Oui. Conformément à l'article 8 du Waadi, vous avez droit au même salaire et aux mêmes autres rémunérations que les employés de l'employeur occupant des postes équivalents. Les conventions collectives prévoient cela dans le cadre de la rémunération de l'employeur.

Combien de temps ai-je pour réclamer des salaires impayés ou une allocation de transition ?

Une action en paiement de salaire se prescrit après cinq ans (article 3:308 du Code civil bulgare), mais il est conseillé d'agir au plus tôt afin de conserver vos preuves. Une demande d'indemnité de transition doit être déposée auprès du tribunal d'instance dans les trois mois suivant la fin du contrat de travail.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic est avocate à Law & More in Eindhoven et AmsterdamElle travaille principalement en droit de l'immigration et en droit du travail, alliant un travail juridique rigoureux à une approche personnalisée.

Une question concernant votre propre situation ?

Envoyez-nous un courriel de quelques lignes concernant votre question à info@lawandmore.nlNous vous indiquerons si nous pouvons vous aider et quelle est la prochaine étape. Nous n'évaluons pas les dossiers ni les documents par courriel sans engagement préalable.

Cet article fournit des informations générales et ne saurait se substituer à un avis adapté à votre situation particulière.

Articles connexes

Un contrat à durée déterminée prend fin automatiquement à la date de fin convenue ; l'employeur n'a besoin d'aucune raison.

En tant qu'employé expatrié aux Pays-Bas, vous bénéficiez des mêmes droits en matière d'emploi qu'un salarié.

Si vous tombez malade et que vous n'avez pas d'employeur pour continuer à vous verser votre salaire, l'assurance maladie

Vous ne remboursez les frais de déménagement, la prime d'embauche ou les frais d'études que dans le cadre d'un accord écrit clair.

Aux Pays-Bas, vous avez un contrat de travail (arbeidsovereenkomst) lorsque vous effectuez personnellement un travail pour un employeur.

Un employeur ne peut pas établir de distinction fondée sur un motif protégé, tel que la race ou le handicap.