Obligation d'entretien : quand prend-elle fin aux Pays-Bas ?

Quand l'obligation de pension alimentaire prend-elle fin ? Découvrez-le ici

Aux Pays-Bas, les obligations alimentaires ne sont pas perpétuelles. La pension alimentaire pour enfant (kinderalimentatie) et la pension alimentaire pour conjoint (partneralimentatie) prennent fin différemment. La pension alimentaire pour enfant est versée jusqu'à la majorité de l'enfant (18 ans), puis contribue aux frais de subsistance et d'études du jeune adulte jusqu'à ses 21 ans. La pension alimentaire pour conjoint a une durée maximale légale, réduite à la moitié de la durée du mariage, avec un maximum de cinq ans pour les divorces prononcés à compter du 1er janvier 2020, sous réserve de trois exceptions.

Quelle est la durée du versement de la pension alimentaire pour enfants ?

La pension alimentaire est versée jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de vingt et un ans. À dix-huit ans, le bénéficiaire passe du parent à l'enfant.

Jusqu'à la majorité de l'enfant (18 ans), la pension alimentaire est versée au parent chez qui il réside. À partir de cet âge, l'enfant devient créancier et le paiement lui est en principe effectué directement. Une décision de justice rendue avant cette date reste applicable ; aucune nouvelle décision n'est nécessaire.

Entre dix-huit et vingt et un ans, l'obligation alimentaire est régie par l'article 1:395a du Code civil néerlandais (BW) et demeure, que l'enfant poursuive ou non des études. Conformément à l'article 1:392, paragraphe 2, du BW, le jeune adulte n'a pas à justifier de son besoin (behoeftigheid). Le montant de la pension alimentaire dépend néanmoins des dépenses réelles du jeune adulte et des ressources financières du parent débiteur.

Après vingt et un ans, un parent n'est tenu à une pension alimentaire que selon les règles ordinaires de l'article 1:392 BW, qui exigent que l'enfant ne puisse pas subvenir à ses propres besoins.

Pendant combien de temps la pension alimentaire pour conjoint est-elle versée ?

Pour les divorces prononcés à compter du 1er janvier 2020, l'article 1:157 du Code civil allemand limite la pension alimentaire à la moitié de la durée du mariage, avec un maximum de cinq ans. Les divorces prononcés avant 2020 restent soumis à l'ancien régime, avec un maximum standard de douze ans.

Trois exceptions prolongent la période ; si plusieurs exceptions s’appliquent, c’est la plus longue qui est prise en compte :

  • Le mariage a duré plus de quinze ans et le bénéficiaire atteint l'âge légal de la retraite (âge AOW) dans les dix ans : la pension alimentaire continue jusqu'à cet âge.
  • De cette union sont nés des enfants de moins de douze ans : la pension alimentaire se poursuit jusqu’à ce que le plus jeune atteigne l’âge de douze ans.
  • Règle transitoire : si le mariage a duré plus de quinze ans et que le bénéficiaire est né le 1er janvier 1970 ou avant, la pension alimentaire peut être versée pendant une durée maximale de dix ans.

De quelles autres manières la pension alimentaire pour conjoint prend-elle fin ?

Elle prend fin au décès de l'une ou l'autre des parties. Conformément à l'article 1:160 du Code civil bulgare, elle prend également fin lorsque le bénéficiaire se remarie, conclut un partenariat enregistré ou vit en concubinage.

Les tribunaux exigent une relation affective d'une certaine durée, un domicile commun et une prise en charge mutuelle, et il incombe à la partie débitrice d'en apporter la preuve. Une fois établie, l'obligation cesse définitivement et ne se rétablit pas en cas de rupture de la nouvelle relation.

La durée ou le montant peuvent-ils être modifiés ?

Oui. Les parties peuvent convenir d'une durée différente et, en vertu de l'article 1:401 BW, le tribunal peut modifier ou mettre fin à la pension alimentaire lorsque les circonstances ont changé et qu'elle ne répond plus aux critères légaux. Par exemple, une baisse de revenus ou une nouvelle obligation alimentaire.

Les parties peuvent convenir que la pension alimentaire ne peut être modifiée (clause d'invariance, article 1:159 BW). Toutefois, le tribunal peut intervenir si les circonstances ont changé de manière si radicale que contraindre la partie débitrice à respecter la clause serait inacceptable au regard des principes de raisonnabilité et d'équité. Notre guide sur la pension alimentaire aux Pays-Bas explique le mode de calcul des montants, et notre article sur l'indexation traite de l'augmentation annuelle.

Que devez-vous vérifier en tant que partie payante ?

La plupart des trop-perçus proviennent d'un manque de prise en compte du changement ou de la fin de l'obligation.

  • Notez la date de fin prévue à l'article 1:157 BW et l'exception applicable, le cas échéant.
  • À partir du dix-huitième anniversaire de votre enfant, payez-le directement, sauf accord contraire écrit.
  • Le versement de la pension alimentaire cesse le jour du vingt-et-unième anniversaire de l'enfant, sauf en cas de nouvelle obligation.
  • Rassemblez des preuves avant de vous appuyer sur la cohabitation en vertu de l'article 1:160 BW ; n'arrêtez pas simplement de payer.

Que devez-vous vérifier en tant que destinataire ?

En tant que bénéficiaire, vos principaux risques sont la date de fin fixe et une réclamation en cas de cohabitation.

  • Calculez la date de fin de la pension alimentaire pour conjoint et vérifiez si vous avez droit à une exception.
  • Si la fin de la maintenance s'avérait excessivement radicale, veuillez déposer une demande de prolongation dans les trois mois suivant la fin des paiements.
  • Vérifiez si la pension alimentaire de votre enfant est versée à partir de ses dix-huit ans et convenez de la manière dont elle est utilisée.

Que pouvons-nous faire pour vous à la fin de la maintenance ?

Notre travail en matière de pension alimentaire et de divorce est décrit sur notre page dédiée aux avocats spécialisés en divorce ; plus précisément concernant la pension alimentaire :

  • Nous calculons la date de fin et vérifions si une exception ou la règle transitoire s'applique.
  • Nous évaluons les preuves de cohabitation avant d'interrompre les paiements.
  • Nous rédigeons et déposons auprès du tribunal une demande de modification ou de prolongation dans les délais impartis.
  • Nous rédigeons un contrat de maintenance, incluant toute clause de non-modification.

Résumé

  • La pension alimentaire pour enfant est versée jusqu'à l'âge de vingt et un ans ; à partir de dix-huit ans, elle est en principe versée à l'enfant.
  • Pour les divorces prononcés à compter du 1er janvier 2020, la pension alimentaire pour le conjoint dure la moitié de la durée du mariage, avec un maximum de cinq ans, sous réserve de trois exceptions.
  • La pension alimentaire pour conjoint prend fin en cas de décès, de remariage, de partenariat enregistré ou de cohabitation comme si le conjoint était marié (article 1:160 BW), et ne reprend pas.
  • La maintenance peut être modifiée lorsque les circonstances changent (article 1:401 BW), même avec une clause de non-modification si le changement est radical.
  • Toute demande de prolongation de la pension alimentaire pour conjoint doit être déposée dans les trois mois suivant la fin des versements.

Foire aux questions

La pension alimentaire pour enfants cesse-t-elle automatiquement à dix-huit ans ?

Non. L’obligation demeure jusqu’à l’âge de vingt et un ans, mais le bénéficiaire change : à partir de dix-huit ans, elle est en principe due à l’enfant. Continuer à verser la pension alimentaire à l’autre parent sans accord préalable est une erreur fréquente.

La pension alimentaire pour conjoint peut-elle être prolongée au-delà du maximum ?

Ce n'est que dans des cas exceptionnels, lorsque l'arrêt des versements serait si radical qu'il serait déraisonnable de l'exiger du bénéficiaire, que ce dernier doit saisir le tribunal dans les trois mois suivant la cessation des paiements.

Et si mon ex-partenaire a commencé à vivre avec quelqu'un d'autre ?

Si la cohabitation remplit les conditions de l'article 1:160 BW, l'obligation prend fin définitivement. Ces conditions étant strictes, rassemblez soigneusement les preuves avant d'interrompre les paiements.

Aylin Acar
Aylin Acar est avocate à Law & More in Eindhoven et AmsterdamElle travaille principalement en droit personnel et familial, et place les intérêts de ses clients au centre de chaque dossier.

Une question sur le divorce ou le droit de la famille ?

Envoyez-nous un courriel de quelques lignes concernant votre question à info@lawandmore.nlNous vous indiquerons si nous pouvons vous aider et quelle est la prochaine étape. Nous n'évaluons pas les dossiers ni les documents par courriel sans engagement préalable.

Souhaiteriez-vous qu'un avocat spécialisé en droit de la famille évalue votre situation ? Lors d'une consultation payante de 300 € TTC, vous recevrez une réponse orientée à votre question.

Cet article fournit des informations générales et ne saurait se substituer à un avis adapté à votre situation particulière.

Besoin de conseils juridiques ?

Envoyez-nous un courriel de quelques lignes concernant votre question à info@lawandmore.nlNous vous indiquerons si nous pouvons vous aider et quelle est la prochaine étape. Nous n'évaluons pas les dossiers ni les documents par courriel sans engagement préalable.

Souhaiteriez-vous qu'un avocat spécialisé en droit de la famille évalue votre situation ? Lors d'une consultation payante de 300 € TTC, vous recevrez une réponse orientée à votre question.

Articles connexes

Découvrez pourquoi le droit de la famille est important et comprenez pleinement son importance dans la vie personnelle et familiale.

Lors d'un divorce néerlandais, la succession commune (gemeenschap van goederen) est en principe divisée en

Après un divorce aux Pays-Bas, la question de savoir qui reste dans la maison familiale est déterminée par la propriété.

Aux Pays-Bas, les enfants de moins de 18 ans ont besoin du consentement de leurs parents pour conclure un contrat.

Explorez le droit du mariage aux Pays-Bas pour acquérir une compréhension globale des aspects juridiques et de leurs implications.

Les dettes de votre partenaire antérieures à votre relation restent les dettes de votre partenaire en vertu du droit néerlandais.