La Cour suprême néerlandaise
Dans les litiges, on peut toujours s'attendre à beaucoup de disputes et il a dit-elle-dit. Pour clarifier davantage l'affaire, le tribunal peut ordonner l'audition de témoins. L'une des caractéristiques d'une telle audition est la spontanéité. Pour obtenir des réponses aussi inattendues que possible, l'audience se déroulera «spontanément» devant le juge. La Cour suprême des Pays-Bas a désormais décidé qu'il était permis, du point de vue de l'économie procédurale, que l'audience ait lieu sur la base d'une déclaration pré-écrite. Dans ce cas particulier du 23 décembre, il aurait autrement fallu trop de temps pour entendre les six témoins. Il est toutefois important que le tribunal tienne compte en conséquence du fait que ces déclarations écrites peuvent entraîner une fiabilité réduite lors de l'évaluation des preuves.